Neobank Bunqは、単一のアプリを望むヨーロッパ人の65％をターゲットにして、暗号取引機能を起動します

4月29日火曜日、エスプレッソを吐き出さなければならなかった人もいました。派手な色と遊牧民の外国人で知られるネオバンク・ブナクは、暗号の世界へのセンセーショナルなエントリを発表したばかりです。

Some had to spit out their espresso: Tuesday, April 29, neobank Bunq, known for its flashy colors and nomadic expats, announced a sensational entry into the world of crypto. The timing is perfect: according to an internal study, 65% of Europeans want a single app to manage banking, savings, and crypto. With the Kraken option in the engine, Bunq could well become this long-awaited super app.

エスプレッソを吐き出さなければならなかった人もいました。4月29日火曜日、その派手な色と遊牧民の外国人で知られるネオバンク・ブンクは、暗号の世界へのセンセーショナルなエントリを発表しました。タイミングは完璧です。内部調査によると、ヨーロッパ人の65％が銀行、貯蓄、暗号を管理するための単一のアプリを望んでいます。エンジンにKrakenオプションがあるため、Bunqはこの待望のスーパーアプリになる可能性があります。

This integration is a turning point. It's not surprising considering the difficulties encountered by users. In France alone, 6.7 million people have already experimented with crypto in 2024, yet many are put off by the complexity of platforms or the lack of trust in handling private keys.

この統合はターニングポイントです。ユーザーが遭遇する困難を考えると、驚くことではありません。フランスだけでも、2024年に670万人がCryptoをすでに実験していますが、多くの人はプラットフォームの複雑さやプライベートキーの取り扱いに対する信頼の欠如によって先送りされています。

A neo-bank to simplify and pool together

単純化してプールするためのネオバンク

In this context, Bunq's initiative is logical. The Dutch bank, already popular for its all-in-one approach with eSIM, cashback, and mobile phone insurance, is expanding its services to include cryptocurrencies.

これに関連して、BUNQのイニシアチブは論理的です。 ESIM、キャッシュバック、携帯電話の保険でのオールインワンアプローチですでに人気があるオランダ銀行は、暗号通貨を含むようにサービスを拡大しています。

Accessible to individuals and legal entities in six European countries (France, Belgium, Spain, Ireland, Italy, Netherlands), this functionality will be gradually rolled out to the entire European Economic Area, the United States, and the United Kingdom.

ヨーロッパの6か国（フランス、ベルギー、スペイン、アイルランド、イタリア、オランダ）の個人および法人がアクセスできるこの機能は、徐々に欧州経済圏、米国、英国に展開されます。

The offer is triple edged:

オファーはトリプルエッジです：

• Variety: 300 cryptos will be available for purchase and sale directly within the Bunq app.

•品種：300の暗号がBUNQアプリ内で直接購入および販売できます。

• Simplicity: users can start investing with as little as €20 and follow market trends in real time.

•シンプルさ：ユーザーは、わずか20ユーロで投資を開始し、リアルタイムで市場動向に従うことができます。

• Security: Bunq's banking license and Kraken's expertise in crypto ensure reliability.

•セキュリティ：BUNQの銀行ライセンスと暗号に関するKrakenの専門知識は、信頼性を確保します。

“Our users have long awaited a simple, secure, and transparent solution to invest in digital assets,” stated Ali Niknam, founder and CEO of Bunq.

「当社のユーザーは、デジタル資産に投資するためのシンプルで安全で透明なソリューションを待ち望んでいました」とBUNQの創設者兼CEOであるAli Niknamは述べています。

This addition to the Bunq offering comes at a time when crypto regulation is becoming clearer, an aspect that some consumers highlight. It's also an opportunity for Bunq to showcase its economic success.

このBUNQの提供に加えて、暗号規制がより明確になっているとき、一部の消費者が強調している側面です。また、BUNQがその経済的成功を紹介する機会でもあります。

After two consecutive years of profits, with a net profit of €85.3 million in 2024 (+65%), and 17 million users in Europe, Bunq is continuing its offensive.

2024年に8530万ユーロ（+65％）、ヨーロッパで1700万人のユーザーが2年連続で利益を上げた後、BUNQは攻撃を続けています。

Bunq's crypto move is part of a broader strategy to provide a single point of access for diverse financial services, an increasing demand among consumers.

BUNQのCrypto Moveは、消費者の間で需要の増加である多様な金融サービスへの単一のアクセスポイントを提供するためのより広範な戦略の一部です。

The numbers speak for themselves:

数字はそれ自体を物語っています：

• 65% of Europeans want a single app for banking, savings, and crypto.

•ヨーロッパ人の65％は、銀行、貯蓄、暗号のための単一のアプリを望んでいます。

• 54% of Europeans interested in crypto find existing platforms too complicated.

•暗号に関心のあるヨーロッパ人の54％が、既存のプラットフォームが複雑すぎると感じています。

This integration by Bunq could seduce a vast audience, especially as the 65% figure, mentioned this weekend by the OpinionWay poll for ING, still needs to be transformed into real adoption.

BUNQによるこの統合は、特に65％の数字がINGの意見の世論調査で言及した65％の数字を誘惑する可能性があります。

On the other hand, user interest in combining services like banking, savings, investment, and crypto is part of a logic of optimizing time, energy... and profitability.

一方、銀行、貯蓄、投資、暗号などのサービスを組み合わせることにユーザーの関心は、時間、エネルギー、収益性の最適化のロジックの一部です。

An aspect that several institutions are trying to integrate, and which Bunq preempts with its own formula: a colorful, smooth, and intuitive interface, for a bank without a counter, but not without vision.

いくつかの機関が統合しようとしており、BUNQが独自の式で先取りする側面：カウンターのない銀行用のカラフルでスムーズで直感的なインターフェイス。