メタマスクがネイティブコインの発行に近づいている可能性がある、と共同設立者のダンフィンレイは言った

毎月3,000万人以上のアクティブユーザーを誇る最も人気のあるイーサリアムウォレット、メタマスクは、ネイティブコインの発行に近づいている可能性があります

Popular cryptocurrency wallet MetaMask, which has over 30 million monthly active users, may be getting closer to launching its own native token, co-founder Dan Finlay said.

共同設立者のダン・フィンレイ氏によると、毎月3,000万人以上のアクティブユーザーを抱える人気のある暗号通貨ウォレットメタマスクは、独自のネイティブトークンの立ち上げに近づいている可能性があります。

Finlay was addressing rumors of the token, known as MASK, which have been swirling for years. He told The Block’s "Crypto Beat" program that it is still under consideration, but he is optimistic it will happen eventually.

フィンレイは、長年渦巻いているマスクとして知られるトークンの噂に取り組んでいました。彼は、ブロックの「Crypto Beat」プログラムに、まだ検討中であると語ったが、最終的には楽観的だ。

"We are going to do this. But no time frame yet," Finlay said.

「私たちはこれをやろうとしています。しかし、まだ時間枠はありません」とフィンレイは言いました。

Asked if MetaMask will create its own token, Finlay said, "Maybe. We will be very open about it. So if it does happen, you will see it announced on the MetaMask blog and in the wallet itself. There will be a clear connection itself."

メタマスクが独自のトークンを作成するかどうかを尋ねられたフィンレイは、「たぶん。私たちはそれについて非常にオープンになるでしょう。それが起こったら、メタマスクのブログとウォレット自体で発表されます。明確なつながり自体があります。」

This is part of an effort to protect users from fraudulent schemes that could cash in on rumors of the token launch.

これは、トークンの発売の噂を現金化できる不正なスキームからユーザーを保護するための取り組みの一部です。

Rumors of a MetaMask token began in 2021, when ConsenSys, the parent company of MetaMask, experimented with community-driven governance models based on tokens.

メタマスクトークンの噂は、メタマスクの親会社であるコンセンシーがトークンに基づいたコミュニティ主導のガバナンスモデルを実験した2021年に始まりました。

ConsenSys CEO Joseph Lubin also fueled speculation in a December 2021 tweet, where he asked "Wen $MASK?" and teased the possibility of the token in an interview with Bloomberg in January 2022.

コンセンシーCEOのジョセフ・ルービンは、2021年12月のツイートで「wen $ mask？」と尋ねました。 2022年1月にブルームバーグとのインタビューでトークンの可能性をからかいました。

Later that year, Lubin said the aim was to encourage “gradual decentralization” in ConsenSys projects, with a decentralized autonomous organization (DAO) to distribute funds, not rule.

その年の後半、ルービンは、この目的は、ルールではなく資金を配布するための分散型自律組織（DAO）とともに、コンセンシープロジェクトの「漸進的な分散化」を奨励することであると述べました。

A new administration in the U.S. could open opportunities for such a move, presenting a chance for safer token launches, Finlay added.

米国の新政権は、このような動きの機会を開き、より安全なトークンの打ち上げの機会を提示する可能性があるとフィンレイは付け加えた。

"With a more permissive administration there is scope to do that in a safer way. But there are still going to be big roadblocks with the U.S. securities laws, because they are going to continue to be a barrier to a lot of tokens being launched in a compliant manner," Finlay said.

「より寛容な政権があれば、より安全な方法でそれを行う範囲があります。しかし、米国証券法の大きな障害がまだあります。なぜなら、彼らは準拠した方法で多くのトークンが発売されることへの障壁であり続けるからです」とフィンレイは言いました。

He added that any rumors of the token should be disregarded, and that the company would never use unofficial channels, such as text messages or email, to announce the token.

彼は、トークンの噂は無視されるべきであり、テキストメッセージや電子メールなどの非公式のチャネルを使用してトークンを発表することは決してないと付け加えました。

"We will never use channels where we don't have complete control over the messaging. So, for example, we would never announce the token launch in a text message, because we don't collect users' mobile numbers. You will only see legitimate updates about the token on the MetaMask website or inside the wallet itself," Finlay said.

「メッセージングを完全に制御できないチャネルを使用することはありません。たとえば、ユーザーの携帯電話番号を収集しないため、テキストメッセージでトークンの起動を発表することはありません。メタマスクのWebサイトまたはウォレット自体の内側のトークンに関する正当な更新のみが表示されます」とFinlay氏は言います。

His comments come as hot wallet competition heats up, with the likes of Rainbow and Rabby gaining traction.

彼のコメントは、レインボーやラビーなどが牽引力を得て、熱い財布の競争が熱くなり、熱くなります。

Finlay acknowledged the competitive landscape and said the MetaMask team, which has about 500 employees, has been working hard over the past year to improve the user experience and keep ahead.

フィンレイは競争の激しい状況を認め、約500人の従業員を抱えるメタマスクチームは、過去1年間、ユーザーエクスペリエンスを改善し、先を行くために一生懸命働いていると述べました。

"We are in a very permissionless space, so there is a lot of competition. But we are very focused on providing the best possible experience for our users. We are also constantly innovating and adding new features."

「私たちは非常に許可されていない空間にいるので、多くの競争があります。しかし、ユーザーに可能な限り最高の体験を提供することに非常に焦点を当てています。また、常に新しい機能を革新し、追加しています。」

MetaMask is the most popular Ethereum wallet and a key part of the DeFi ecosystem. It is used by millions of people around the world to access decentralized applications and manage their cryptocurrency.

メタマスクは、最も人気のあるイーサリアムウォレットであり、Defiエコシステムの重要な部分です。世界中の何百万人もの人々が分散型アプリケーションにアクセスし、暗号通貨を管理するために使用されています。

The wallet is known for its user-friendliness and security, and it has been praised by cryptocurrency enthusiasts for its role in making DeFi more accessible to the mainstream.

このウォレットは、使いやすさとセキュリティで知られており、Defiが主流にアクセスしやすくする役割について、暗号通貨愛好家から賞賛されています。

A potential token would further deepen users' engagement with MetaMask's ecosystem, allowing for community-driven features and/or incentives to be integrated.

潜在的なトークンは、メタマスクのエコシステムとのユーザーの関与をさらに深め、コミュニティ主導の機能やインセンティブを統合できるようにします。

Talks of a token go as far back as a 2021 developer call, where engineer Erik Marks suggested the community ownership method over a token. Later, Lubin described the DAO as a funding mechanism, not a governance body with safeguards from opportunistic investors.

トークンの話は、2021年の開発者コールにまでさかのぼります。そこでは、エンジニアのエリックマークスがトークンよりもコミュニティの所有方法を提案しました。その後、ルービンは、DAOを、日和見的な投資家からの保護者を持つガバナンス機関ではなく、資金調達メカニズムとして説明しました。

Finlay noted that any token would not be a "quick profit scheme" according to MetaMask's long-term decentralization.

フィンレイは、メタマスクの長期的な分散化によると、トークンは「迅速な利益制度」ではないと指摘しました。

The regulatory environment remains primary. Finlay remarked that while a more relaxed U.S. administration would bode better for innovation, it wouldn't negate the existing securities laws. He cited former Chair of the SEC Gary Gensler's stance on how many such launches appear as securities offerings and should be meticulously handled.

規制環境は主要なままです。フィンレイは、よりリラックスした米国の政権はイノベーションのためにより良い前兆だが、既存の証券法を否定しないだろうと述べた。彼は、Sec Gary Genslerの元議長の姿勢を引用しました。そのような打ち上げが証券提供として表示され、細心の注意を払って扱われるべきであるかについての姿勢を引用しました。

MetaMask's concerns highlight the importance of trust in the crypto space. As they navigate a competitive landscape and evolving regulations, they concentrate on official communication channels to safeguard users from scams.

Metamaskの懸念は、暗号空間における信頼の重要性を強調しています。競争力のある景観と進化する規制をナビゲートすると、ユーザーを詐欺から保護するために公式のコミュニケーションチャネルに集中します。