Coinbase LeakはKYCを脚光を浴びます

木曜日にCoinbaseが共有し、K-8ファイリングで文書化されたリークは、海外のサポートスタッフが悪い俳優によってどのように破損し、自宅の住所、政府ID、銀行口座の詳細などの情報を盗むようになったかを明らかにしました。

Several crypto executives took to X to call for know-your-customer (KYC) protocols to be scrapped following reports that leading U.S. exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) had disclosed its staff were accepting bribes and leaking users’ personal data.

数人の暗号幹部がXを利用して、Coinbase（NASDAQ：COIN）を主導するという報告に続いて、顧客（KYC）プロトコルを廃棄するように要求しました。

This new data leak, which was shared by Coinbase on Thursday and documented in a K-8 filing, saw how overseas-based support staff were corrupted by bad actors into stealing information—including home addresses, government I.D. and bank account details—which was then leaked to individuals planning to use it for social engineering scams designed to steal user funds.

木曜日にCoinbaseによって共有され、K-8ファイリングで文書化されたこの新しいデータリークは、海外のサポートスタッフが悪い関係者によってどのように破損し、家の住所、政府ID、および銀行口座の詳細を含む情報を盗むことができるかを見ました。

This may yet cost Coinbase between $180 million and $400 million in reimbursements, while the exchange is also having to deal with the fallout from the Securities and Exchange Commission reportedly launching an investigation into whether the firm exaggerated its user numbers.

これには、コインベースが1億8,000万ドルから4億ドルの払い戻しの費用がかかりますが、交換は、企業がユーザー数を誇張したかどうかの調査を開始したと伝えられていると伝えられています。

But to add further insult to injury, the CEO of crypto analytics firm Nansen, Alex Svanevik, called for Donald Trump to “dismantle” the KYC and anti-money-laundering (AML) “complex.”

しかし、怪我にさらなるin辱を加えるために、Crypto Analytics会社NansenのCEOであるAlex Svanevikは、ドナルド・トランプに、KYCとマネー・ロンダリング（AML）の「複雑」を「解体」するよう求めました。

Coinbase just proved again why centralized data honeypots are a disaster waiting to happen. KYC means handing over your identity to be leaked, sold, or extorted.The combination of data exposed here (real life addresses, crypto addresses and amount and real life id documents) is… pic.twitter.com/ZeOwpChZxO

Coinbaseは、なぜ集中データのハニーポットが起こるのを待っている災害である理由を再び証明しました。 KYCとは、ここで公開されているデータの組み合わせ（実際の住所、暗号住所、金額、実生活のIDドキュメント）は…pic.twitter.com/zeowpchzxoです。

— Alex (@alex_svt) August 25, 2023

- Alex（@Alex_Svt）2023年8月25日

KYC checks involve verifying a user’s identity via various pieces of documentation. This can include government I.D., passports and utility bills.

KYCチェックには、さまざまなドキュメントを介してユーザーの身元を確認することが含まれます。これには、政府ID、パスポート、ユーティリティ請求書が含まれます。

However, as Svanevik says, all this does is compromise personal data for regular people—at an immense personal cost and in an endeavor that practically no real criminals are ever likely to be caught by.

しかし、Svanevikが言うように、これはすべての個人的な人々の個人データを妥協することです。それは、莫大な個人的なコストであり、実際の犯罪者が実際に捕まえられる可能性が高いという努力においてです。

Coinbase leak puts KYC in the limelight

Coinbase LeakはKYCを脚光を浴びます

Svanevik is one of a number of high-profile crypto figures to criticize KYC measures. Indeed, Wintermute CEO Evgeny Gaevoy said that the fact Coinbase didn't disclose the leak sooner is "the dark side of the idiotic and nonsensical KYC/AML regime we live in."нон-sense. they could have disclosed it ealier

Svanevikは、KYCの措置を批判する多くの有名な暗号フィギュアの1つです。実際、WinterMute CEOのEvgeny Gaevoyは、Coinbaseが漏れを早く開示しなかったという事実は、「私たちが住んでいる馬鹿げたKYC/AMLレジームの暗い側面」であると述べました。彼らはそれを明らかにしたかもしれません

The good news is that the combo of data exposed here (real life addresses, crypto addresses and amount and real life id documents) is small enough that it seems like they're talking about a small number of targets. The bad news is that it seems like they're talking about a small number of targets.

良いニュースは、ここで公開されているデータのコンボ（実際の住所、暗号アドレス、量、実生活のIDドキュメント）が十分に小さいため、少数のターゲットについて話しているように見えることです。悪いニュースは、彼らが少数のターゲットについて話しているように見えるということです。

This is a mashup of several news articles but I highly recommend reading the full K-8 filing, it's quite interesting and an interesting perspective on the events that unfolded.

これはいくつかのニュース記事のマッシュアップですが、完全なK-8ファイリングを読むことを強くお勧めします。それは非常に興味深いものであり、展開されたイベントに関する興味深い視点です。

Really interesting to see how the narrative is unfolding on the Coinbase K-8 filing. It seems like there's a common theme emerging: surprise at the lack of urgency from Coinbase to disclose the scam earlier. Here's a round-up of some reactions and analysis: pic.twitter.com/8jW8m67f8u

コインベースK-8ファイリングで物語がどのように展開されているかを見るのは本当に興味深い。共通のテーマが出現しているようです。コインベースからの緊急性の欠如が、以前に詐欺を開示するための驚きです。これは、いくつかの反応と分析のまとめです：pic.twitter.com/8jw8m67f8u

Bitcoin wallet firm Nunchuk_io, meanwhile, responded by calling it a disaster that "can happen to anyone."

一方、ビットコインのウォレット会社Nunchuk_ioは、「誰にも起こる可能性がある」という災害と呼ぶことで応えました。

"This is why we don’t collect KYC by default. It’s one more attack vector for people to use against you," added Nick Neuman, the CEO of wallet firm Casa.

「これが、デフォルトでKYCを収集しない理由です。それは、人々があなたに対して使用するためのもう1つの攻撃ベクトルです」と、ウォレット会社CASAのCEOであるNick Neuman氏は付け加えました。

Crypto sleuth ZachXBT has also criticized KYC protections in the past, and highlighted how criminals are able to buy accounts fitted with verified KYC credentials in order to bypass checks.

Crypto Sleuth ZachxBTは、過去にKYCの保護も批判しており、チェックをバイパスするために、検証されたKYC資格を装着したアカウントを犯罪者がどのように購入できるかを強調しました。

In 2023, Europol shuttered a criminal marketplace that sold the KYC credentials of over 2 million people. Some, however, like Gaevoy, believe KYC can still exist in the form of zero-knowledge proofs, a crypto-based technology that allows information to be verified without revealing the actual information enclosed.

2023年、Europolは、200万人以上のKYC資格を販売する犯罪市場を閉鎖しました。しかし、Gaevoyのように、KYCは、囲まれた実際の情報を明らかにすることなく情報を検証できる暗号ベースのテクノロジーであるゼロ知識証明の形でまだ存在できると考えています。