 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
マーク・ディグナムは、バンベリー近くのクレイドンのフィールドで、エリザベス1世の治世にさかのぼるコインの1つの貯蔵庫を見つけました。
A metal detectorist is celebrating after discovering a hoard of Elizabethan coins and other treasure.
エリザベス朝のコインや他の宝物の貯蔵庫を発見した後、金属探知師が祝っています。
Mark Dignam found one hoard of coins dating back to the reign of Elizabeth I in a field in Claydon, near Banbury.
マーク・ディグナムは、バンベリー近くのクレイドンのフィールドで、エリザベス1世の治世にさかのぼるコインの1つの貯蔵庫を見つけました。
A member of the Oxford Blues Metal Detecting Club, he also found a hoard of old coins in Stanton St John.
Oxford Blues Metal Detecting Clubのメンバーである彼は、スタントンセントジョンに古いコインの貯蔵庫を見つけました。
Mr Dignam said: “I found one hoard - the Elizabeth I coins - in the parish of Claydon, and the other in Stanton St John.
Dignam氏は次のように述べています。
“I search for relics using a metal detector - I have been detecting for many years.
「私は金属探知機を使用して遺物を検索します - 私は長年にわたって検出されてきました。
“With the Elizabeth I coins, I thought it was only one coin and then got another signal, and it was another coin then another and so on - there were 18 in total in an area of two sq m.”
「エリザベスIコインを使用すると、コインが1つしかないと思ってから別の信号が得られました。別のコインなど、別のコインなどでした。
(Image: Mark Dignam) Mr Dignam added that the Stanton St John hoard was found on a club dig with his metal detecting club with the coins all discovered in one hole.
（画像：マーク・ディグナム）ディグナム氏は、スタントン・セント・ジョン・ホアードがクラブの掘りで見つかったと付け加えました。
A gold object so far unidentified was found at Cuddesdon on a dig.
これまでのところ未確認の金のオブジェクトは、カッデスドンで発掘されました。
The detectorist said the coins found in Claydon have been classified as treasure under the Treasure Act, and he has been told that they will be purchased.
探偵は、クレイドンで見つかったコインは宝法の下で宝物として分類されており、彼はそれらが購入されると言われていると述べた。
If a metal detectorist finds coins and those coins meet the criteria outlined in the Treasure Act of 1996 for England and Wales, they are classified as treasure.
金属探知機がコインを見つけ、それらのコインが1996年の宝法でイングランドとウェールズの宝法で概説された基準を満たしている場合、それらは宝物として分類されます。
This means the find is not the property of the detectorist, but belongs to the Crown.
これは、発見が探知師の財産ではなく、王冠に属することを意味します。
The Treasure Act applies if the coins are at least 300 years old and there are at least 10 of them in the find.
コインが少なくとも300年前のもので、そのうち10人が発見されている場合、宝物は適用されます。
Finders of treasure must report it to the local coroner within 14 days.
宝物の発見者は、14日以内に地元の検死官にそれを報告する必要があります。
The Crown becomes the owner of the treasure, and museums can then acquire it.
王冠は宝物の所有者になり、博物館はそれを獲得することができます。
However, if you find treasure you may be in line for financial compensation from the Government.
ただし、宝物を見つけた場合、政府からの財政的補償に沿っている可能性があります。
In England, Wales and Scotland, you need permission from the landowner to go metal detecting, unless the site is historically protected, in which case all metal detecting is illegal.
イギリス、ウェールズ、スコットランドでは、サイトが歴史的に保護されていない限り、土地所有者から金属検出を行う許可が必要です。その場合、すべての金属検出は違法です。
The popularity of the BBC comedy drama series Detectorists is likely to have encouraged more people to try out metal detecting. (Image: BBC) The popularity of the BBC comedy drama series Detectorists is likely to have encouraged more people to try out metal detecting.
BBCコメディドラマシリーズの探知師の人気は、より多くの人々が金属検出を試してみることを奨励している可能性があります。 （画像：BBC）BBCコメディドラマシリーズ探知師の人気は、より多くの人々が金属検出を試すように奨励している可能性があります。
Starring Toby Jones, who was a pupil at Abingdon School, and Mackenzie Crook, Detectorists ran for three series between 2014 and 2017.
Abingdon Schoolの生徒であったToby JonesとMackenzie Crookが主演し、2014年から2017年の間に3つのシリーズに出場しました。
The series is set in the fictional small town of Danebury in north Essex.
このシリーズは、北エセックスの架空の小さな町デーンベリーに設定されています。
The plot revolves around the lives, loves and metal-detecting ambitions of Andy and Lance, members of the Danebury Metal Detecting Club.
この陰謀は、Danebury Metal Detecting ClubのメンバーであるAndy and Lanceの人生を中心に展開します。
The main filming location for the series was Framlingham, a small market town in Suffolk.
シリーズの主な撮影場所は、サフォークの小さなマーケットタウンであるフラムリンガムでした。
Christmas specials were screened in 2015 and 2022.
クリスマススペシャルは2015年と2022年に上映されました。
(Image: Mark Dignam) Last year a 'magical' medieval ring found in a field near Abingdon raised thousands of pounds at auction.
（画像：Mark Dignam）昨年、Abingdonの近くの畑で見つかった「魔法の」中世のリングは、オークションで数千ポンドを上げました。
The Drayton Medieval gold ring set with a sapphire and bearing an inscription dated from about 1200 -1300AD.
ドレイトン中世のゴールドリングは、サファイアを備えており、約1200〜1300ADの碑文を描いています。
The ring was found by Chris Weir, who was out with his metal detector near Drayton, in 2018.
リングは、2018年にドレイトン近くの金属探知機と一緒に出かけていたクリス・ウィアーによって発見されました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
