Karoline Leavittは、トランプの暗号ギフトをめぐるホワイトハウスのブリーフィング中に記者団でそれを失います

Karoline Leavittは金曜日の記者会見の中で数人の記者でそれを失いました。

Karoline Leavitt lost her cool on several reporters during Friday’s press briefing, beginning with a reporter who asked her about Donald Trump's meme coin.

Karoline Leavittは、金曜日の記者会見の際に数人の記者でクールを失い、ドナルドトランプのミームコインについて尋ねた記者から始めました。

The president launched a meme coin, $TRUMP, and has been encouraging people to invest in it, providing them with the prospect of winning a dinner with him this month.

大統領はミームコイン、$トランプを立ち上げ、人々がそれに投資するよう奨励しており、今月彼と夕食に勝つ見込みを彼らに提供しています。

One reporter demanded to know why the president was planning to host such a dinner, leading to Leavitt's conflict of interest comment, which seemed to answer the question the reporter was alluding to.

ある記者は、大統領がなぜそのような夕食を開催することを計画しているのかを知ることを要求し、レビットの利益相反のコメントにつながりました。

"The president posted another add this week for his Trump meme coin. The group that's running that coin is encouraging people to buy in order to win a dinner this month with the president," Andrew Egger began, addressing the press secretary. "Why is the president planning to attend a dinner for the top investors in this coin?"

「大統領は今週、トランプのミームコインのために別の追加を投稿しました。そのコインを走っているグループは、大統領との夕食に勝つために人々が買うことを奨励しています」とアンドリュー・エッガーは報道官に話しかけました。 「なぜ大統領はこのコインのトップ投資家のために夕食に参加することを計画しているのですか？」

"The president is abiding by all conflict of interest laws," Leavitt claimed. "The president has been incredibly transparent with his own personal financial obligations throughout the years. The president is a successful businessman, and I think, frankly, it's one of the many reasons that people reelected him back to this office."

「大統領は利益相反のすべての法律を守っている」とリービットは主張した。 「大統領は長年にわたって彼自身の個人的な財政的義務に対して非常に透明性があります。大統領は成功したビジネスマンであり、率直に言って、それは人々が彼をこのオフィスに再選した多くの理由の1つだと思います。」

Egger followed up by informing Leavitt that several individuals are investing in the coin to influence the president's views — they see it as an "opportunity," Egger explained.

エッガーは、数人の個人が大統領の見解に影響を与えるためにコインに投資していることをリービットに知らせることで続いた。エッガーは説明した。

"There was a logistics company this week that said they would buy $20 million in the coin in order to advocate for free trade between the U.S. and Mexico. If buyers are buying for that reason, are they wasting their money?"

「今週、米国とメキシコの間で自由貿易を擁護するためにコインで2,000万ドルを購入すると述べたロジスティクス会社がありました。そのために買い手が購入している場合、彼らはお金を無駄にしていますか？

Leavitt's response was short and snippy, a precursor for her attitude during the rest of the briefing, during which she snarkily slammed reporters and got heated with them on several occasions as they asked about the wars in Ukraine and Gaza and Trump's sweeping tariffs — specifically, the deal that was recently made with the U.K. and about the potentially lowered tariff rates against China.

Leavittの反応は短くてsnip的で、残りのブリーフィングの間に彼女の態度の前兆であり、その間、彼女はウクライナとガザでの戦争、特にトランプの掃引料金について尋ねたとき、彼女は何度か彼らと一緒に熱くなりました。

"I can assure you, the president acts with only the interests of the American public in mind, putting our country first and doing what's best for our country, full stop," she said. "That's his intention, and that's what he's focused on."

「私はあなたを保証することができます、大統領はアメリカ国民の利益のみを念頭に置いて行動し、私たちの国を第一にし、私たちの国にとって最善のことをしていることを完全に止めます」と彼女は言いました。 「それが彼の意図であり、それが彼が焦点を合わせていることです。」

Leavitt slams reporters hinting at Trump's corruption

レビットは、トランプの腐敗を示唆している記者を叩きます

During another portion of the press briefing, Leavitt slammed a pair of reporters who asked questions about a potential conflict of interest the president had when it came to certain policies — including the sale and operation of the meme coin, for one

記者会見の別の部分の間に、レビットは、大統領が特定のポリシーに関して持っていた潜在的な利益相反について質問した記者のペアを叩きました。

"Let me get to the premise of your question that both of you have raised. I think it's frankly ridiculous that anyone in this room would even suggest that President Trump is doing anything for his own benefit."

「あなたの両方が育てたあなたの質問の前提に到達させてください。この部屋の誰もが彼自身の利益のために何でもしていることを示唆していることさえ、率直にばかげていると思います。」

"He left a life of luxury and a life of running a very successful real estate empire for public service — not just once, but twice."

「彼は贅沢の生活と、公共サービスのために非常に成功した不動産帝国を運営する人生を残しました。一度だけでなく、2回。」

"And, again, the American public reelected him to this White House because they trust he acts in the best interest of our country and putting the American public first. This is a president who has actually lost money for being president of the United States."

「そして、再び、アメリカの国民は彼をこのホワイトハウスに再選しました。なぜなら、彼らは彼が私たちの国の最大の利益のために行動し、アメリカ国民を最初に置くことを信頼しているからです。これは、アメリカ大統領で​​あるために実際にお金を失った大統領です。」

She then went on to rail against the reporters again, stating, "I don't remember these types of questions being asked of my predecessor about a career politician who was clearly profiting off of this office. That is not what President Trump does, and this White House holds itself to the highest of ethical standards."

その後、彼女は再び記者と対戦し、「このオフィスから明らかに利益を得ているキャリア政治家について私の前任者に尋ねられたこれらのタイプの質問を覚えていない。それはトランプ大統領がしていることではなく、このホワイトハウスは最高の倫理基準に固執している」と述べた。

Leavitt slams reporter

Leavitt Slamsレポーター

Leavitt also slammed a reporter who dared ask her why the Trump administration was dismantling an the Consumer Product Safety Commission, attempting to educate her on how the U.S. government works in a demeaning manor.

リービットはまた、トランプ政権がなぜ消費者製品安全委員会を解体しているのかを彼女に尋ねることをあえて尋ね、米国政府が卑劣な邸宅でどのように働くかについて彼女を教育しようとする記者を非難した。

"Yesterday, the administration appears to have started dismantling the Consumer Product Safety Commission. This is the federal agency, the independent one, that does recalls and is responsible for product safety. Does the administration not believe that it's important to keep toys and cribs — you know, you're a young mom — off of the market?" a reporter asked.

「昨日、管理者は消費者製品安全委員会の解体を開始したようです。これは、製品の安全性を思い出し、責任を負う独立した連邦機関です。政権は、おもちゃやベビーベッドを維持することが重要であるとは考えていません。記者が尋ねた。

"It's a federal agency within which branch?" Leavitt snarkily asked her in response. "It's the executive branch," she answered herself. "Who's the head of the executive branch? The president of the United States."

「それは支部の中で連邦政府機関ですか？」レビットはそれに応じて彼女に尋ねた。 「それは執行部門です」と彼女は答えました。 「行政機関の長は誰ですか？米国大統領。」

"But what about Congress?" the reporter could be heard struggling to ask over Leavitt's scathing response. He has the right to fire people within the executive branch. It's a pretty simple answer," Leavitt said before moving on to the next reporter.

「しかし、議会はどうですか？」記者は、リービットの痛烈な反応を尋ねるのに苦労しているのを聞くことができました。彼には、行政機関内で人々を解雇する権利があります。それは非常に簡単な答えです」と、Leavittは次の記者に移る前に言いました。