Metaplanetは14回目の普通債券シリーズを発行し、追加のビットコイン（BTC）購入に資金を提供するために2125万ドルを調達しました

Metaplanetは14回目の普通債券シリーズを発行し、2125万ドルを調達して、会社が戦略的ピボットを深めるため、追加のビットコイン（BTC）購入に資金を提供します

Japanese trading house Metaplanet has issued its 14th Series of Ordinary Bonds, raising $21.25 million to fund further Bitcoin (BTC) purchases as part of its broader digital asset strategy.

日本の貿易会社Metaplanetは、14回目の普通債券を発行し、より広範なデジタル資産戦略の一環として、さらにビットコイン（BTC）購入に資金を提供するために2125万ドルを集めました。

The bonds were approved at a board meeting on May 9 and fully subscribed by EVO FUND, according to a regulatory filing.

債券は5月9日の理事会で承認され、規制当局の提出によると、EVO基金によって完全に購読されました。

The notes will be structured as zero-coupon instruments with no interest. Each bond carries a face value of $625,000 and will be redeemed in full on Nov. 7, 2025.

ノートは、興味のないゼロクーポン機器として構成されます。各債券の額面は625,000ドルで、2025年11月7日に完全に償還されます。

Bondholders will retain the right to request early redemption with one business day’s notice, while Metaplanet can also trigger partial redemptions if it receives equivalent proceeds from its 15th and 16th Series Stock Acquisition Rights.

債券保有者は、1営業日の通知で早期償還を要求する権利を保持しますが、メタプラネットは、15回目と16回目のシリーズ株式取得権から同等の収益を受け取る場合、部分的な償還を引き起こすこともあります。

Metaplanet confirmed that the proceeds will be used to acquire Bitcoin, aligning with a Jan. 28 filing that outlined its multi-series financing and stock acquisition strategy.

Metaplanetは、収益がビットコインの取得に使用されることを確認し、1月28日にマルチシリーズの資金調達と株式取得戦略を概説した1月28日のファイリングと一致しました。

The bonds are unsecured and non-guaranteed, and no bond administrator will be appointed under Japan’s Companies Act, as the issuance meets specific legal exemptions.

債券は無担保で保証されておらず、発行が特定の法的免除を満たしているため、日本企業法に基づいて債券管理者は任命されません。

Bitcoin holdings hit $480 million

ビットコインホールディングスは4億8,000万ドルに達しました

Earlier this week, Metaplanet disclosed the purchase of an additional 555 BTC at an average price of about $53.4 million.

今週初め、メタプラネットは、約5340万ドルの平均価格で追加の555 BTCの購入を開示しました。

With this new acquisition, Metaplanet’s total Bitcoin holdings have reached 5,555 BTC, valued at approximately $481.5 million, at an average purchase price of $86,672 per Bitcoin.

この新しい買収により、メタプラネットのビットコイン保有総額は5,555 BTCに達し、ビットコインあたり平均購入価格86,672ドルで約4億8,150万ドルと評価されました。

This makes Metaplanet the largest public Bitcoin holder in Asia and the 9th largest globally, surpassing multiple US firms in scale.

これにより、メタプラネットはアジアで最大のビットコインホルダーとなり、世界で9番目に大きく、米国の複数の企業を上回っています。

The company’s stock has surged over 2,200% since adopting the Bitcoin standard last year, largely driven by investor enthusiasm for its digital asset strategy. It aims to accumulate 10,000 Bitcoin by the end of this year.

同社の株式は、昨年ビットコインの基準を採用して以来、2,200％を超えて急増しており、主にそのデジタル資産戦略に対する投資家の熱意によって推進されています。今年の終わりまでに10,000ビットコインを蓄積することを目指しています。

Moreover, Metaplanet announced plans to establish a US-based subsidiary, Metaplanet Treasury, in Florida to expand its capital access. The entity is expected to raise up to $250 million to support further Bitcoin acquisitions and global expansion.

さらに、Metaplanetは、フロリダに米国の子会社であるメタプラネット財務省を設立して、資本アクセスを拡大する計画を発表しました。エンティティは、さらにビットコインの買収とグローバルな拡大をサポートするために、最大2億5,000万ドルを調達すると予想されています。

Despite the scale of the new bond issuance, the move is expected to have minimal impact on Metaplanet’s consolidated financial results for the fiscal year ending December. The company will provide updates should any material developments occur.

新しい債券の発行の規模にもかかわらず、この動きは12月の会計年度のメタプラネットの統合された財務結果に最小限の影響を与えると予想されます。重要な開発が発生した場合、会社は更新を提供します。

Metaplanet’s aggressive Bitcoin strategy reflects a broader trend among corporations adopting digital assets as part of their treasury reserves, a shift that continues to reshape capital management practices around the world.Mentioned in this article

Metaplanetの積極的なビットコイン戦略は、財務省保護区の一部としてデジタル資産を採用する企業の間でより広範な傾向を反映しています。これは、世界中の資本管理慣行を再構築し続けるシフトです。