GDPレポートを落胆させたにもかかわらず、Bitcoinはその価値を保持し、アルゼンチンで新しいATHにヒットします

米国経済分析局（BEA）は、今日、2025年第1四半期のPCEおよびGDPレポートをリリースしました。この落胆的なシグナルにもかかわらず、ビットコインはかなり上手く持ち上げられ、アルゼンチンで史上最高の高値を獲得しました。

The US Bureau of Economic Analysis (BEA) released its PCE and GDP reports for Q1 2025 earlier today. While inflation was lower than expected, the country’s GDP shrank before the tariffs took effect, encouraging fears of a recession.

米国経済分析局（BEA）は、今日の2025年第1四半期のPCEおよびGDPレポートをリリースしました。インフレは予想よりも低かったが、関税が発効する前に国のGDPは縮小し、不況の恐怖を促進した。

Despite this discouraging signal, Bitcoin (BTC) has held up rather well, even hitting a new all-time high in Argentina. This lends credence to the notion that BTC is a safe haven from economic chaos.

この落胆的なシグナルにもかかわらず、ビットコイン（BTC）はかなりうまく持ちこたえており、アルゼンチンで史上最高の高値を獲得しています。これは、BTCが経済的な混乱からの安全な避難所であるという概念に信用を与えます。

Trump’s Tariffs May Cause Recession

トランプの関税は不況を引き起こす可能性があります

The global economy is extremely complicated, full of signals that seemingly contradict each other. Since President Donald Trump’s tariff plan began taking effect earlier this year, fears of a US recession have gripped the markets. However, when the BEA released its Q1 2025 PCE report this morning, it prompted relief from some sectors.

世界経済は非常に複雑で、互いに矛盾しているように見える信号がいっぱいです。ドナルド・トランプ大統領の関税計画が今年初めに施行され始めて以来、米国の不況に対する恐怖が市場を掴んだ。しかし、BEAが今朝第1四半期のPCEレポートをリリースしたとき、一部のセクターからの救済を促しました。

“Personal income increased $116.8 billion (0.5 percent at a monthly rate) in March, according to estimates released today by the [BEA]. The increase in current-dollar personal income in March reflected increases in compensation and proprietors' income,” the report claimed.

「BEA]によって本日発表された推定によると、「個人収入は3月の1,168億ドル（毎月の割合で0.5％）増加しました。3月の現在の個人収入の増加は、補償と所有者の収入の増加を反映しています」と報告書は主張しています。

At first glance, this data looks highly encouraging. The PCE (personal consumer expenditures) report is the Federal Reserve’s preferred tool to measure inflation, and it’s full of reassuring points.

一見すると、このデータは非常に励みになります。 PCE（個人消費者支出）レポートは、インフレを測定するための連邦準備制度の優先ツールであり、心強いポイントに満ちています。

The core PCE price index (YoY) for March was 2.6%, the lowest since June 2024, and the MoM index was at its lowest since April 2020. In other words, the dollar still spends.

3月のコアPCE価格指数（YOY）は2.6％で、2024年6月以来最低であり、Mom Indexは2020年4月以来最低でした。つまり、ドルはまだ費やしています。

However, the BEA also released its GDP report today. Although the tariffs haven’t impacted inflation yet, a recession happens after two consecutive quarters of negative GDP growth. The US officially experienced one in Q1, and this report only concerns pre-tariff data:

しかし、BEAは本日もGDPレポートをリリースしました。関税はまだインフレに影響を与えていませんが、不況はGDPの負の成長の2四半期後に起こります。米国は第1四半期に正式に経験しましたが、この報告書は、関税前のデータのみに関するものです。

CNN hypothesized that the inflation figures were artificially heightened thanks to the tariffs. Specifically, US consumers may have purchased more goods in anticipation of them becoming more expensive. This systematic behavior would throw off the usual metrics of inflation tracking.

CNNは、関税のおかげでインフレ数が人為的に高められたと仮定しました。具体的には、米国の消費者は、より高価になることを期待して、より多くの商品を購入した可能性があります。この体系的な動作は、インフレ追跡の通常のメトリックを排除します。

How will these statistics impact the crypto industry? Simply put, Bitcoin isn’t acting like tariffs are about to cause the US to enter a recession. It actually sustained its value, trading above $94,000 despite the grim economic outlook.

これらの統計は暗号業界にどのような影響を与えますか？簡単に言えば、ビットコインは関税が米国に景気後退に入らようとしているように振る舞っていません。それは実際にその価値を維持し、厳しい経済的見通しにもかかわらず94,000ドルを超えて取引しました。

Analysts have been wondering if BTC will be a safe haven in economic chaos, and recent data suggests it could benefit from trade disruptions. After all, cryptocurrencies are decentralized and operate beyond the boundaries of national currencies.

アナリストは、BTCが経済的混乱の安全な避難所であるかどうか疑問に思っており、最近のデータは、貿易の混乱から利益を得ることができることを示唆しています。結局のところ、暗号通貨は分散化されており、国の通貨の境界を越えて動作します。

Bitcoin also reached an all-time high in Argentina today, surpassing 110 million ARS per BTC. This surge is likely due to the significant depreciation of the Argentine peso, which was trading near 1,165 per US dollar in official markets.

また、ビットコインは今日、アルゼンチンで史上最高に達し、BTCあたり1億1,000万ARを上回っています。この急増は、公式市場では1,165人あたり1,165近くに取引されていたアルゼンチンペソの大幅な減価による可能性があります。

These developments indicate that Bitcoin might successfully function as a hedge against economic instability.

これらの開発は、ビットコインが経済的不安定性に対するヘッジとしてうまく機能する可能性があることを示しています。

Ultimately, these claims are still speculation. The tariffs may or may not cause the US to enter a recession, which would truly test Bitcoin’s status as a safe haven. But from today’s perspective, at least, the hypothesis seems reasonable.

最終的に、これらの主張はまだ推測です。関税は、米国に不況に陥らない場合があります。しかし、今日の観点からは、少なくとも、仮説は合理的と思われます。