GDP 보고서를 실망 시켰지만 Bitcoin은 가치를 유지하고 아르헨티나에서 새로운 ATH를 쳤다.

미국 경제 분석 국 (BEA)은 오늘 2025 년 1 분기 PCE 및 GDP 보고서를 발표했습니다. 이러한 낙담 신호에도 불구하고 Bitcoin은 오히려 잘 견뎌냈으며 아르헨티나에서 새로운 최고를 기록했습니다.

The US Bureau of Economic Analysis (BEA) released its PCE and GDP reports for Q1 2025 earlier today. While inflation was lower than expected, the country’s GDP shrank before the tariffs took effect, encouraging fears of a recession.

미국 경제 분석 국 (BEA)은 오늘 초 2025 년 1 분기 PCE 및 GDP 보고서를 발표했습니다. 인플레이션은 예상보다 낮았지만 관세가 발효되기 전에 국가의 GDP가 줄어들면서 경기 침체에 대한 두려움을 장려했습니다.

Despite this discouraging signal, Bitcoin (BTC) has held up rather well, even hitting a new all-time high in Argentina. This lends credence to the notion that BTC is a safe haven from economic chaos.

이 낙담 신호에도 불구하고 Bitcoin (BTC)은 오히려 잘 견뎌냈으며 아르헨티나에서 새로운 최고를 기록했습니다. 이것은 BTC가 경제 혼란에서 안전한 피난처라는 개념에 신뢰를 부여합니다.

Trump’s Tariffs May Cause Recession

트럼프의 관세는 경기 침체를 일으킬 수 있습니다

The global economy is extremely complicated, full of signals that seemingly contradict each other. Since President Donald Trump’s tariff plan began taking effect earlier this year, fears of a US recession have gripped the markets. However, when the BEA released its Q1 2025 PCE report this morning, it prompted relief from some sectors.

세계 경제는 매우 복잡하며 서로 모순되는 것처럼 보이는 신호로 가득합니다. 도널드 트럼프 대통령의 관세 계획이 올해 초에 발효되기 시작한 이후로 미국 경기 침체에 대한 두려움이 시장을 사로 잡았습니다. 그러나 BEA가 오늘 아침 Q1 2025 PCE 보고서를 발표했을 때 일부 부문의 구호가 촉발되었습니다.

“Personal income increased $116.8 billion (0.5 percent at a monthly rate) in March, according to estimates released today by the [BEA]. The increase in current-dollar personal income in March reflected increases in compensation and proprietors' income,” the report claimed.

"BEA]가 오늘 발표 한 추정치에 따르면 3 월의 개인 소득은 1,168 억 달러 (월별 요금으로 0.5 %) 증가했다.

At first glance, this data looks highly encouraging. The PCE (personal consumer expenditures) report is the Federal Reserve’s preferred tool to measure inflation, and it’s full of reassuring points.

언뜻보기 에이 데이터는 매우 고무적으로 보입니다. PCE (개인 소비자 지출) 보고서는 인플레이션을 측정하기위한 연방 준비 제도의 선호 도구이며 안심으로 가득합니다.

The core PCE price index (YoY) for March was 2.6%, the lowest since June 2024, and the MoM index was at its lowest since April 2020. In other words, the dollar still spends.

3 월의 핵심 PCE 가격 지수 (YOY)는 2.6%, 2024 년 6 월 이후 가장 낮았으며 엄마 지수는 2020 년 4 월 이후 가장 낮았습니다. 다시 말해서, 달러는 여전히 지출됩니다.

However, the BEA also released its GDP report today. Although the tariffs haven’t impacted inflation yet, a recession happens after two consecutive quarters of negative GDP growth. The US officially experienced one in Q1, and this report only concerns pre-tariff data:

그러나 BEA는 오늘 GDP 보고서를 발표했습니다. 관세는 아직 인플레이션에 영향을 미치지 않았지만, 2 분기의 부정적인 GDP 성장 후에 경기 침체가 발생합니다. 미국은 공식적으로 1 분기에 하나를 경험 했으며이 보고서는 사전 테라리프 데이터에만 해당됩니다.

CNN hypothesized that the inflation figures were artificially heightened thanks to the tariffs. Specifically, US consumers may have purchased more goods in anticipation of them becoming more expensive. This systematic behavior would throw off the usual metrics of inflation tracking.

CNN은 관세 덕분에 인플레이션 수치가 인위적으로 높아 졌다고 가정했다. 구체적으로, 미국 소비자들은 더 비싸게 될 것으로 예상하여 더 많은 상품을 구매했을 수 있습니다. 이 체계적인 행동은 일반적인 인플레이션 추적의 지표를 버릴 것입니다.

How will these statistics impact the crypto industry? Simply put, Bitcoin isn’t acting like tariffs are about to cause the US to enter a recession. It actually sustained its value, trading above $94,000 despite the grim economic outlook.

이러한 통계는 암호화 산업에 어떤 영향을 미칩니 까? 간단히 말해서 비트 코인은 관세가 미국이 경기 침체에 들어가게하는 것처럼 행동하지 않습니다. 그것은 실제로 그 가치를 유지하면서 잔인한 경제 전망에도 불구하고 94,000 달러 이상의 거래를했습니다.

Analysts have been wondering if BTC will be a safe haven in economic chaos, and recent data suggests it could benefit from trade disruptions. After all, cryptocurrencies are decentralized and operate beyond the boundaries of national currencies.

애널리스트들은 BTC가 경제 혼란에서 안전한 피난처가 될지 궁금해하고 있으며, 최근 데이터에 따르면 무역 혼란의 혜택을 누릴 수 있다고합니다. 결국, 암호 화폐는 분산되어 있으며 국가 통화의 경계를 넘어 작동합니다.

Bitcoin also reached an all-time high in Argentina today, surpassing 110 million ARS per BTC. This surge is likely due to the significant depreciation of the Argentine peso, which was trading near 1,165 per US dollar in official markets.

비트 코인은 오늘날 아르헨티나에서 사상 최고치에 도달하여 BTC 당 1 억 1 천만 AR을 능가했습니다. 이 급증은 아르헨티나 페소의 상당한 감가 상각으로 인한 것일 수 있으며, 이는 공식 시장에서 미국 달러당 1,165 달러에 가까운 거래를하고있었습니다.

These developments indicate that Bitcoin might successfully function as a hedge against economic instability.

이러한 발전은 비트 코인이 경제 불안정성에 대한 헤지 역할을 성공적으로 수행 할 수 있음을 나타냅니다.

Ultimately, these claims are still speculation. The tariffs may or may not cause the US to enter a recession, which would truly test Bitcoin’s status as a safe haven. But from today’s perspective, at least, the hypothesis seems reasonable.

궁극적으로 이러한 주장은 여전히 ​​추측입니다. 관세는 미국이 경기 침체에 들어가게 할 수도 있고 아닐 수도 있고, 이는 진정으로 안전한 피난처로서 비트 코인의 지위를 테스트 할 것입니다. 그러나 오늘날의 관점에서, 적어도 가설은 합리적으로 보입니다.