Malgré le rapport du PIB décourageant, Bitcoin détient sa valeur et atteint un nouvel ATH en Argentine

Le Bureau américain de l'analyse économique (BEA) a publié aujourd'hui ses rapports PCE et PIB pour le premier trimestre 2025. Malgré ce signal décourageant, Bitcoin a plutôt bien résisté, atteignant même un nouveau record de tous les temps en Argentine.

The US Bureau of Economic Analysis (BEA) released its PCE and GDP reports for Q1 2025 earlier today. While inflation was lower than expected, the country’s GDP shrank before the tariffs took effect, encouraging fears of a recession.

Le Bureau américain de l'analyse économique (BEA) a publié ses rapports PCE et PIB pour le premier trimestre 2025 plus tôt dans la journée. Alors que l'inflation était plus faible que prévu, le PIB du pays a diminué avant que les tarifs ne prennent effet, encourageant les craintes d'une récession.

Despite this discouraging signal, Bitcoin (BTC) has held up rather well, even hitting a new all-time high in Argentina. This lends credence to the notion that BTC is a safe haven from economic chaos.

Malgré ce signal décourageant, Bitcoin (BTC) a plutôt bien résisté, atteignant même un nouveau record de tous les temps en Argentine. Cela donne du crédibilité à l'idée que la BTC est un refuge sûr du chaos économique.

Trump’s Tariffs May Cause Recession

Les tarifs de Trump peuvent provoquer une récession

The global economy is extremely complicated, full of signals that seemingly contradict each other. Since President Donald Trump’s tariff plan began taking effect earlier this year, fears of a US recession have gripped the markets. However, when the BEA released its Q1 2025 PCE report this morning, it prompted relief from some sectors.

L'économie mondiale est extrêmement compliquée, pleine de signaux qui apparemment contredisent mutuellement. Depuis que le plan tarifaire du président Donald Trump a commencé à prendre effet plus tôt cette année, les craintes d'une récession américaine ont saisi les marchés. Cependant, lorsque le BEA a publié ce matin son rapport du T1 2025, il a provoqué un soulagement de certains secteurs.

“Personal income increased $116.8 billion (0.5 percent at a monthly rate) in March, according to estimates released today by the [BEA]. The increase in current-dollar personal income in March reflected increases in compensation and proprietors' income,” the report claimed.

"Le revenu personnel a augmenté de 116,8 milliards de dollars (0,5% à un taux mensuel) en mars, selon les estimations publiées aujourd'hui par [BEA]. L'augmentation du revenu personnel actuel en mars a reflété l'augmentation de la rémunération et du revenu des propriétaires", affirment le rapport.

At first glance, this data looks highly encouraging. The PCE (personal consumer expenditures) report is the Federal Reserve’s preferred tool to measure inflation, and it’s full of reassuring points.

À première vue, ces données semblent très encourageantes. Le rapport du PCE (Personal Consumer Dépenses) est l'outil préféré de la Réserve fédérale pour mesurer l'inflation, et il est plein de points rassurants.

The core PCE price index (YoY) for March was 2.6%, the lowest since June 2024, and the MoM index was at its lowest since April 2020. In other words, the dollar still spends.

L'indice de prix PCE (YOY) de Core était de 2,6%, le plus bas depuis juin 2024, et l'indice maman était le plus bas depuis avril 2020. En d'autres termes, le dollar dépense toujours.

However, the BEA also released its GDP report today. Although the tariffs haven’t impacted inflation yet, a recession happens after two consecutive quarters of negative GDP growth. The US officially experienced one in Q1, and this report only concerns pre-tariff data:

Cependant, le BEA a également publié son rapport du PIB aujourd'hui. Bien que les tarifs n'aient pas encore eu d'impact sur l'inflation, une récession se produit après deux trimestres consécutifs de la croissance du PIB négative. Les États-Unis en ont officiellement vécu un au premier trimestre, et ce rapport ne concerne que les données pré-tarifaires:

CNN hypothesized that the inflation figures were artificially heightened thanks to the tariffs. Specifically, US consumers may have purchased more goods in anticipation of them becoming more expensive. This systematic behavior would throw off the usual metrics of inflation tracking.

CNN a émis l'hypothèse que les chiffres de l'inflation étaient artificiellement accrus grâce aux tarifs. Plus précisément, les consommateurs américains ont peut-être acheté plus de biens en prévision qu'ils deviennent plus chers. Ce comportement systématique éliminerait les mesures habituelles du suivi de l'inflation.

How will these statistics impact the crypto industry? Simply put, Bitcoin isn’t acting like tariffs are about to cause the US to enter a recession. It actually sustained its value, trading above $94,000 despite the grim economic outlook.

Comment ces statistiques auront un impact sur l'industrie cryptographique? Autrement dit, le bitcoin n'agit pas comme si des tarifs étaient sur le point de faire entrer les États-Unis dans une récession. Il a en fait soutenu sa valeur, se négociant au-dessus de 94 000 $ malgré les sombres perspectives économiques.

Analysts have been wondering if BTC will be a safe haven in economic chaos, and recent data suggests it could benefit from trade disruptions. After all, cryptocurrencies are decentralized and operate beyond the boundaries of national currencies.

Les analystes se demandent si BTC sera un refuge sûr dans le chaos économique, et les données récentes suggèrent qu'elle pourrait bénéficier de perturbations commerciales. Après tout, les crypto-monnaies sont décentralisées et opèrent au-delà des limites des monnaies nationales.

Bitcoin also reached an all-time high in Argentina today, surpassing 110 million ARS per BTC. This surge is likely due to the significant depreciation of the Argentine peso, which was trading near 1,165 per US dollar in official markets.

Bitcoin a également atteint un niveau record en Argentine aujourd'hui, dépassant 110 millions d'ARS par BTC. Cette augmentation est probablement due à l'amortissement significatif du peso argentin, qui se négociait près de 1 165 pour le dollar américain sur les marchés officiels.

These developments indicate that Bitcoin might successfully function as a hedge against economic instability.

Ces développements indiquent que le bitcoin pourrait fonctionner avec succès comme une couverture contre l'instabilité économique.

Ultimately, these claims are still speculation. The tariffs may or may not cause the US to enter a recession, which would truly test Bitcoin’s status as a safe haven. But from today’s perspective, at least, the hypothesis seems reasonable.

En fin de compte, ces affirmations sont toujours des spéculations. Les tarifs peuvent ou non amener les États-Unis à entrer une récession, ce qui testerait vraiment le statut de Bitcoin en tant que refuge. Mais du point de vue d'aujourd'hui, au moins, l'hypothèse semble raisonnable.