文化大臣は、世界記者向けの自由の日にモルドバのメディアに対する制度的支援を繰り返します

世界報道の自由の日に、文化大臣のセルギウ・プロダンは、モルドバのメディアに対する制度的支援を繰り返し、民主社会における自由なジャーナリズムの重要な役割を強調しました

On World Press Freedom Day, Culture Minister Sergiu Prodan expressed the institution's solidarity with the Moldovan media.

世界報道の自由の日に、文化大臣のセルギウ・プロダンは、モルドバのメディアとの機関の連帯を表明しました。

The official spoke about the crucial role of free journalism in a democratic society and the government's commitment to supporting this right, as stipulated by Article 19 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

公式は、1948年の普遍的な人権宣言の第19条で規定されているように、民主社会における自由なジャーナリズムの重要な役割と、この権利を支援するという政府のコミットメントについて話しました。

Prodan also mentioned that Moldova occupies 35th place in the “Reporters Without Borders” ranking.

プロダンはまた、モルドバが「国境のない記者」ランキングで35位を占めていると述べました。

In 2024, the government increased the Media Fund's budget to 15 million lei, and the ministry provides financial support to 18 editorial offices and is strengthening the Media Policy Directorate.

2024年、政府はメディア基金の予算を1500万人のLEIに引き上げ、省は18の編集事務所に財政的支援を提供し、メディア政策局を強化しています。

“The press needs more than symbolic accolades. It needs real institutional support, a fair operating framework and guarantees for its editorial and economic independence. I encourage Moldovan journalists to exercise their profession with responsibility, courage and honesty. The Ministry of Culture will remain an active partner of the free press”, the Minister said.

「マスコミには象徴的な称賛以上のものが必要です。実際の制度的支援、公正な運用フレームワーク、編集および経済的独立の保証が必要です。モルドバのジャーナリストは責任、勇気、誠実さをもって職業を行使することを奨励します。

May 3 was declared World Press Freedom Day by the UN General Assembly to raise awareness of the importance of press freedom and to remind governments of their obligation to respect and uphold the right to freedom of expression. It marks the anniversary of the Windhoek Declaration, a statement of free press principles drafted by African newspaper journalists in Windhoek in 1991.

5月3日は、国連総会によって世界報道の自由の日と宣言され、報道の自由の重要性に対する認識を高め、政府に表現の自由の権利を尊重し、支持する義務を思い出させました。 1991年にウィンドフックのアフリカの新聞ジャーナリストによって起草されたフリープレス原則の声明であるウィンドフック宣言の記念日をマークします。