文化部长在世界新闻自由日重申了对摩尔多瓦媒体的机构支持

在世界新闻自由日，文化部长塞尔吉·普罗丹（Sergiu Prodan）重申了对摩尔多瓦媒体的制度支持，强调了自由新闻业在民主社会中的关键作用

On World Press Freedom Day, Culture Minister Sergiu Prodan expressed the institution's solidarity with the Moldovan media.

在世界新闻自由日，文化部长塞尔吉·普罗丹（Sergiu Prodan）表达了该机构与摩尔多瓦媒体的声援。

The official spoke about the crucial role of free journalism in a democratic society and the government's commitment to supporting this right, as stipulated by Article 19 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

正如1948年《普遍的人权宣言》第19条所规定的那样，这位官员谈到了自由新闻业在民主社会中的关键作用以及政府支持这项权利的承诺。

Prodan also mentioned that Moldova occupies 35th place in the “Reporters Without Borders” ranking.

Prodan还提到，摩尔多瓦在“无国界记者”排名中排名第35位。

In 2024, the government increased the Media Fund's budget to 15 million lei, and the ministry provides financial support to 18 editorial offices and is strengthening the Media Policy Directorate.

2024年，政府将媒体基金的预算提高到1500万LEI，该部为18个社论办公室提供了财政支持，并正在加强媒体政策局。

“The press needs more than symbolic accolades. It needs real institutional support, a fair operating framework and guarantees for its editorial and economic independence. I encourage Moldovan journalists to exercise their profession with responsibility, courage and honesty. The Ministry of Culture will remain an active partner of the free press”, the Minister said.

这位部长说：“新闻界还需要象征性的荣誉。它需要真正的机构支持，公平的运营框架并保证其社论和经济独立性。我鼓励摩尔多瓦记者以责任，勇气和诚实行使其职业。文化部将仍然是自由出版社的积极伙伴。”

May 3 was declared World Press Freedom Day by the UN General Assembly to raise awareness of the importance of press freedom and to remind governments of their obligation to respect and uphold the right to freedom of expression. It marks the anniversary of the Windhoek Declaration, a statement of free press principles drafted by African newspaper journalists in Windhoek in 1991.

5月3日，联合国大会宣布为世界新闻自由日宣布，以提高人们对新闻自由重要性的认识，并提醒政府尊重和维护言论自由权的义务。它标志着温得和克宣言的周年纪念日，这是1991年在温得和克在温得和克起草的自由新闻原则的声明。