Coinbaseはビットコインとイーサリアム先物契約の24時間年中無休の取引を開始します

これらのデジタル資産のためにレバレッジドフュアル契約がCFTC規制された交換で24時間入り利用可能になるのはこれが初めてです。

Coinbase has made a significant move in the U.S. derivatives market, launching 24/7 trading for Bitcoin and Ethereum futures. This marks the first time that leveraged futures contracts for these digital assets will be available around the clock on a CFTC-regulated exchange.

Coinbaseは、米国のデリバティブ市場で大きな動きを遂げ、ビットコインとイーサリアム先物の24時間年中無休の取引を開始しました。これは、これらのデジタル資産のリバレッジされた先物契約がCFTC規制された交換で24時間利用可能になるのは初めてです。

Coinbase Derivatives, LLC (CDE), a subsidiary of Coinbase, Inc. and a federally registered futures commission merchant and derivatives clearing organization, announced the commencement of 24/7 trading for futures. This follows the CFTC’s approval in March for limited derivatives products and follows a period of partnership with key market participants to prepare for a seamless transition.

Coinbase、Inc。の子会社であるCoinbase Derivatives、LLC（CDE）および連邦登録先物委員会の商人およびデリバティブクリアリング組織は、先物の24時間年中無休の取引の開始を発表しました。これは、限られたデリバティブ製品に対する3月のCFTCの承認に続き、主要な市場参加者とのパートナーシップの期間に続き、シームレスな移行に備えます。

From today, U.S. traders will have access to CDE’s products without any limitations tied to traditional market hours. This will allow for continuous trading, including weekends, and expands upon the existing framework for futures trading, which was previously restricted to the 16 hours on weekdays when traditional exchanges are open.

今日から、米国のトレーダーは、従来の市場時間に関連する制限なしにCDEの製品にアクセスできます。これにより、週末を含む継続的な取引が可能になり、先物取引の既存のフレームワークを拡大します。これは、従来の交換が開いている平日の16時間に以前に制限されていました。

The introduction of 24/7 futures trading eliminates the limitations of traditional trading hours, giving traders the opportunity to manage risk and seize opportunities in real time. “24/7 trading is a natural evolution for US regulated crypto futures markets,” said Andrew Smith, Senior Vice President at Virtu Financial. “By working with Coinbase Derivatives, we’re helping to build a more accessible, efficient, and robust 24/7 crypto derivatives market.”

24時間年中無休の先物取引の導入により、従来の取引時間の制限がなくなり、トレーダーはリスクを管理して機会をリアルタイムで奪取する機会を与えます。 「24時間年中無休の取引は、米国の規制された暗号先物市場にとって自然な進化です」と、Virtu Financialの上級副社長Andrew Smithは述べています。 「Coinbase Derivativesと協力することで、よりアクセスしやすく、効率的で堅牢な24時間年中無休の暗号デリバティブ市場の構築を支援しています。」

Coinbase’s infrastructure is built to support uninterrupted, continuous trading. The company is already planning to introduce perpetual futures soon, a widely used product in the crypto space. These future products will be available within a regulated environment, making it easier for retail traders to access popular crypto derivatives.

Coinbaseのインフラストラクチャは、途切れない継続的な取引をサポートするために構築されています。同社はすでに、暗号スペースで広く使用されている製品である永続的な先物をまもなく導入することを計画しています。これらの将来の製品は規制された環境内で利用可能になり、小売業者が人気のある暗号派生物に簡単にアクセスすることができます。

“The arrival of 24/7 CFTC-regulated markets is a game-changer for the industry,” said Andy Sears, CEO of Coinbase Financial Markets. “We are grateful to the CFTC for its leadership in recognizing the need for greater flexibility and innovation in derivatives trading.”

「24時間年中無休のCFTC規制市場の到着は、業界にとってゲームチェンジャーです」と、Coinbase Financial MarketsのCEOであるAndy Sears氏は述べています。 「デリバティブ取引におけるより大きな柔軟性と革新の必要性を認識するリーダーシップにCFTCに感謝しています。」

This new development provides both retail and institutional traders with the flexibility to trade futures contracts at any time, offering unmatched market access and the ability to react quickly to price movements or market events. Coinbase’s leadership see this as a major shift in how the market operates.

この新しい開発は、小売業と機関の両方のトレーダーに、いつでも先物契約を取引する柔軟性を提供し、比類のない市場アクセスと価格の動きや市場イベントに迅速に対応する能力を提供します。 Coinbaseのリーダーシップは、これを市場の動作に大きな変化と見なしています。

“Extending futures trading to a 24/7 cycle is a fundamental evolution in market structure,” said Paul Cusenza, Chairman and CEO of Nodal Clear. “Nodal Clear is proud to provide the clearing infrastructure that makes this innovation possible, ensuring continuity, transparency, and integrity for all market participants.”

「未来の取引を24時間年中無休で拡張することは、市場構造の根本的な進化です」と、Nodal Clearの会長兼CEOであるPaul Cusenza氏は述べています。 「Nodal Clearは、このイノベーションを可能にするクリアリングインフラストラクチャを提供し、すべての市場参加者に継続性、透明性、および完全性を確保することを誇りに思っています。」

This 24/7 trading access is made possible through Coinbase’s strong network of partners, including ABN AMRO, Wedbush Securities Inc., and Nodal Clear, which help ensure smooth trading operations and robust liquidity. These partnerships also provide seamless onboarding for a wide range of U.S. traders, expanding access to CDE products.

この24時間年中無休の取引アクセスは、Abn Amro、Wedbush Securities Inc.、Nodal Clearを含むCoinbaseの強力なパートナーネットワークを通じて可能になります。これらのパートナーシップは、幅広い米国のトレーダーにシームレスなオンボーディングを提供し、CDE製品へのアクセスを拡大します。

With this launch, Coinbase is setting a new benchmark for the U.S. crypto futures market, creating a new standard for digital asset trading that reflects the always-on nature of the crypto world. This innovation is just the beginning, as Coinbase continues to expand its offerings and improve market access for all types of traders.

このローンチにより、Coinbaseは米国の暗号先物市場の新しいベンチマークを設定し、暗号の世界の常に対応する性質を反映したデジタル資産取引の新しい基準を作成しています。 Coinbaseは提供を拡大し、あらゆる種類のトレーダーの市場アクセスを改善し続けているため、この革新はほんの始まりに過ぎません。