Coinbase推出了比特币和以太坊期货合约的24/7交易

这是第一次将这些数字资产的期货合同全天候通过CFTC调节的交易所提供。

Coinbase has made a significant move in the U.S. derivatives market, launching 24/7 trading for Bitcoin and Ethereum futures. This marks the first time that leveraged futures contracts for these digital assets will be available around the clock on a CFTC-regulated exchange.

Coinbase在美国衍生品市场上做出了重大行动，为比特币和以太坊期货推出了24/7的交易。这标志着这些数字资产的利用期货合约首次将通过CFTC调节的交易所全天候提供。

Coinbase Derivatives, LLC (CDE), a subsidiary of Coinbase, Inc. and a federally registered futures commission merchant and derivatives clearing organization, announced the commencement of 24/7 trading for futures. This follows the CFTC’s approval in March for limited derivatives products and follows a period of partnership with key market participants to prepare for a seamless transition.

Coinbase，Inc。的子公司和联邦注册的期货委员会商人和衍生工具清算组织的Coinbase Verivatives，LLC（CDE）宣布了24/7的期货交易开始。这是在CFTC在3月份获得有限衍生品产品的批准之后，并遵循与主要市场参与者的合作期间，以准备无缝过渡。

From today, U.S. traders will have access to CDE’s products without any limitations tied to traditional market hours. This will allow for continuous trading, including weekends, and expands upon the existing framework for futures trading, which was previously restricted to the 16 hours on weekdays when traditional exchanges are open.

从今天开始，美国交易者将可以使用CDE的产品，而不会与传统市场相关的任何限制。这将允许连续交易，包括周末，并扩展现有的期货交易框架，此前，该框架以前仅限于平日开放的工作日16小时。

The introduction of 24/7 futures trading eliminates the limitations of traditional trading hours, giving traders the opportunity to manage risk and seize opportunities in real time. “24/7 trading is a natural evolution for US regulated crypto futures markets,” said Andrew Smith, Senior Vice President at Virtu Financial. “By working with Coinbase Derivatives, we’re helping to build a more accessible, efficient, and robust 24/7 crypto derivatives market.”

引入24/7期货交易消除了传统交易时间的局限性，使交易者有机会实时管理风险并抓住机会。 Virtu Financial高级副总裁Andrew Smith说：“ 24/7交易对美国受监管的加密期货市场来说是自然的发展。” “通过与Coinbase衍生产品合作，我们正在帮助建立一个更容易获得，高效和健壮的24/7加密衍生品市场。”

Coinbase’s infrastructure is built to support uninterrupted, continuous trading. The company is already planning to introduce perpetual futures soon, a widely used product in the crypto space. These future products will be available within a regulated environment, making it easier for retail traders to access popular crypto derivatives.

Coinbase的基础架构旨在支持不间断的连续交易。该公司已经计划很快推出永久期货，这是加密货币领域中广泛使用的产品。这些未来的产品将在受监管的环境中可用，使零售商人更容易访问流行的加密衍生品。

“The arrival of 24/7 CFTC-regulated markets is a game-changer for the industry,” said Andy Sears, CEO of Coinbase Financial Markets. “We are grateful to the CFTC for its leadership in recognizing the need for greater flexibility and innovation in derivatives trading.”

Coinbase Financial Markets首席执行官Andy Sears说：“ 24/7 CFTC调节的市场的到来是该行业的游戏规则改变者。” “我们感谢CFTC的领导才能认识到衍生品交易中更大的灵活性和创新的需求。”

This new development provides both retail and institutional traders with the flexibility to trade futures contracts at any time, offering unmatched market access and the ability to react quickly to price movements or market events. Coinbase’s leadership see this as a major shift in how the market operates.

这一新开发项目为零售和机构交易者提供了随时交易期货合约的灵活性，提供了无与伦比的市场访问权限以及对价格变动或市场事件的迅速反应的能力。 Coinbase的领导将这是市场运作方式的重大转变。

“Extending futures trading to a 24/7 cycle is a fundamental evolution in market structure,” said Paul Cusenza, Chairman and CEO of Nodal Clear. “Nodal Clear is proud to provide the clearing infrastructure that makes this innovation possible, ensuring continuity, transparency, and integrity for all market participants.”

Nodal Clear的董事长兼首席执行官Paul Cusenza说：“将期货交易扩大到24/7周期是市场结构的基本发展。” “ Nodal Clear很自豪地提供了清除基础设施，以使这项创新成为可能，从而确保所有市场参与者的连续性，透明度和完整性。”

This 24/7 trading access is made possible through Coinbase’s strong network of partners, including ABN AMRO, Wedbush Securities Inc., and Nodal Clear, which help ensure smooth trading operations and robust liquidity. These partnerships also provide seamless onboarding for a wide range of U.S. traders, expanding access to CDE products.

通过Coinbase的强大合作伙伴网络，包括ABN AMRO，Wedbush Securities Inc.和Nodal Clear，这有助于确保平稳的交易业务和强大的流动性，这使得这24/7的交易访问成为可能。这些合作伙伴关系还为各种各样的美国交易者提供了无缝的入门，从而扩展了对CDE产品的访问。

With this launch, Coinbase is setting a new benchmark for the U.S. crypto futures market, creating a new standard for digital asset trading that reflects the always-on nature of the crypto world. This innovation is just the beginning, as Coinbase continues to expand its offerings and improve market access for all types of traders.

通过此推出，Coinbase为美国加密期货市场设定了新的基准，为数字资产交易创造了新的标准，反映了加密货币世界的始终性。这项创新仅仅是开始，因为Coinbase继续扩大其产品并改善所有类型的交易者的市场获取。