Coinbaseは、ビットコイン（BTC）とEther（ETH）オプションプラットフォームデリビットを購入するために29億ドルを支払うことに同意しました

出力：入力：コインベースは、プレスリリースによると、ビットコイン（BTC）とエーテル（ETH）オプションプラットフォームDELIBITを購入するために29億ドルを支払うことに同意しました。

Coinbase is buying bitcoin (BTC) and ether (ETH) options platform Deribit for $2.9 billion, the company announced Monday.

Coinbaseは、ビットコイン（BTC）とEther（ETH）オプションプラットフォームDELIBITを29億ドルで購入しています、と同社は月曜日に発表しました。

The move marks Coinbase’s official push into the highly profitable crypto derivatives market in the U.S.

この動きは、Coinbaseが米国の非常に収益性の高いCrypto Derivatives市場に公式にプッシュすることを示しています

Deribit had been in talks with both Coinbase and competitor Kraken to sell a stake in the options giant.

デリビットは、コインベースと競合他社の両方のクラーケンとの話し合いをして、オプションの巨人の株式を販売していました。

Earlier this year, options giants could be valued at $4 billion to $5 billion.

今年の初めに、オプションの巨人は40億ドルから50億ドルと評価される可能性があります。

Instead of Deribit, Kraken purchased U.S. futures platform Ninja Trader for $1.5 billion, allowing the exchange to compete with Coinbase in offering futures and derivatives in the U.S.

デリビットの代わりに、Krakenは米国先物プラットフォームNinja Traderを15億ドルで購入し、米国で先物とデリバティブを提供する際に交換がCoinbaseと競争することができました

Coinbase’s acquisition comes after what has been a busy year in crypto dealmaking as companies are positioning themselves in what U.S. President Donald Trump has promised to become the “crypto capital of the world.”

Coinbaseの買収は、ドナルドトランプ米大統領が「世界の暗号首都」になると約束したものに自分自身を位置づけているため、暗号の取引で忙しい年であった後に起こります。

The deal with Deribit includes $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase Class A common stock, according to the companies, making it one of the largest deals in the industry.

DELIBITとの契約には、7億ドルの現金とCoinbaseクラスA普通株式の1,100万株が含まれており、業界で最大の取引の1つになっています。

“We’re excited to join forces with Coinbase to power a new era in global crypto derivatives,” Deribit CEO Luuk Strijers said in a statement.

「コインベースと力を合わせて、グローバルな暗号デリバティブの新しい時代を促進することに興奮しています」と、デリビットのCEOであるルーク・ストライジャーズは声明で述べています。

“As the leading crypto options platform, we’ve built a strong, profitable business, and this acquisition will accelerate the foundation we laid while providing traders with even more opportunities across spot, futures, perpetuals, and options – all under one trusted brand. Together with Coinbase, we’re set to shape the future of the global crypto derivatives market," Strijers.

「主要なCryptoオプションプラットフォームとして、私たちは強力で収益性の高いビジネスを構築しました。この買収は、トレーダーにスポット、未来、永続、オプションを越えてさらに多くの機会を提供しながら、すべての信頼できるブランドの下で、コインベースと一緒に、グローバルなCrypto DeRibatives Marketの未来を形作るように設定されています」

Founded in 2016, Deribit has quickly taken over market share for digital asset options trading. The exchange processed $1.2 trillion in volume in 2024, a 95% year-over-year increase, the company had reported in January.

2016年に設立されたデリビットは、デジタル資産オプション取引のためにすぐに市場シェアを引き継ぎました。この交換は、2024年に1.2兆ドルのボリュームを処理し、前年比95％増加したと同社は1月に報告していました。