CoinbaseはDeribitを29億ドルで取得し、Crypto Derivatives市場での存在を拡大します

取引所は、7億ドルの現金をデリビットに譲渡し、残りの支払いをクラスA株式で行います。これは、数ヶ月間、取引の最終化を遅らせる場合としない場合があります。

Coinbase has announced the acquisition of crypto derivatives exchange Deribit for $2.9 billion.

Coinbaseは、Crypto Derivatives Exchange Deribitの買収を29億ドルで発表しました。

This move signals the company’s growing interest in the crypto derivatives market, having previously been rumored to be considering buying Kraken.

この動きは、Krakenの購入を検討していると噂されていたCrypto Derivatives市場に対する同社の関心の高まりを示しています。

Coinbase Will Pay $700 Million in Cash and Stock

Coinbaseは、現金と株式で7億ドルを支払います

Coinbase is transferring $700 million in cash to Deribit, with the remaining amount being paid in Class A stock. This may factor into the timing of the deal's finalization, which is expected within the next few months.

Coinbaseは7億ドルの現金をDeRibitに譲渡しており、残りの金額はクラスA株式で支払われています。これは、今後数か月以内に予想される取引の最終化のタイミングを考慮する可能性があります。

Coinbase and Deribit first began discussing a potential partnership in late March.

CoinbaseとDeribitは、最初に3月下旬に潜在的なパートナーシップについて議論し始めました。

The popular derivatives exchange had started considering buyout offers earlier this year. In January, reports emerged that Kraken was planning to acquire Deribit for $4-5 billion. However, these plans fell through.

人気のあるデリバティブ交換は、今年初めに買収オファーを検討し始めていました。 1月に、KrakenがDeRibitを400万〜50億ドルで取得することを計画しているという報告が明らかになりました。しかし、これらの計画は崩壊しました。

Coinbase is now reportedly planning to acquire Deribit for a lower price tag of $2.9 billion. It's unclear what led to Deribit accepting a lower offer from Coinbase compared to Kraken's rumored bid.

Coinbaseは現在、29億ドルの低価格タグでDeribitを取得することを計画していると伝えられています。 Krakenの噂の入札と比較して、Coinbaseからのより低いオファーをDeRibitに受け入れた理由は不明です。

After the reports of the Kraken deal collapsing emerged, Deribit was forced to leave Russia due to EU sanctions. This may have contributed to a lower valuation of the exchange.

Kraken取引が崩壊したという報告が出現した後、DeRibitはEU制裁のためにロシアを去ることを余儀なくされました。これは、交換の評価の低下に貢献した可能性があります。

Coinbase Is Expanding Into Derivatives

Coinbaseは派生物に拡大しています

Coinbase is pursuing this deal as part of its broader strategy to expand its presence in the derivatives market.

Coinbaseは、デリバティブ市場での存在を拡大するためのより広範な戦略の一環として、この契約を追求しています。

"With Deribit, Coinbase becomes the #1 global platform for crypto derivatives by open interest and options volume. Deribit brings approximately $30B in open interest and $1T+ in trading volume. This is a major step in our global expansion strategy. We’re set to offer unparalleled access to crypto derivatives," Coinbase stated on X (formerly Twitter).

「DeRibitを使用すると、Coinbaseは、オープンな関心とオプションのボリュームにより、暗号微分の＃1グローバルプラットフォームになります。デリビットは、オープンな利息で約3,000億ドル、取引量で1T以上をもたらします。これは、Crypto Derivativesへの比類のないアクセスを提供する予定です」

Coinbase, one of the world's leading crypto exchanges, is already a player in the derivatives market. The exchange began offering derivatives trading almost four years ago and recently launched CFTC-regulated XRP futures contracts.

世界有数の暗号交換の1つであるCoinbaseは、すでにデリバティブ市場のプレーヤーです。交換は、ほぼ4年前にデリバティブ取引の提供を開始し、最近CFTC規制XRP先物契約を開始しました。

However, this partnership with Deribit will allow Coinbase to significantly expand its capabilities in this domain.

ただし、このデリビットとのパートナーシップにより、Coinbaseはこのドメインでの機能を大幅に拡大できるようになります。

Coinbase's share prices have recovered notably since Trump's sweeping tariffs last month. COIN has surged over 36% since April, as the exchange prepares to report its Q1 2025 earnings later today.

Coinbaseの株価は先月、トランプの抜本的な関税以来、顕著に回復しました。 Coinは4月以来36％以上急増しており、取引所は今日の第1四半期の収益を報告する準備をしています。

Deribit's executives will receive most of their $2.9 billion asking price in Class A stock from Coinbase. The latter firm will pay $700 million in cash, but will otherwise seal the acquisition deal with 11 million shares.

Deribitの幹部は、CoinbaseのクラスA株式の29億ドルの提示価格のほとんどを受け取ります。後者の会社は7億ドルの現金を支払いますが、それ以外の場合は、1,100万株で買収契約を封印します。

According to the press release, this may delay the proceedings somewhat, but the transaction “is expected to close by year-end.”

プレスリリースによると、これは訴訟を多少遅らせる可能性がありますが、取引は「年末までに閉鎖されると予想されています。」

Coinbase Didn't Disclose Plans For Deribit

Coinbaseは、Deribitの計画を開示しませんでした

Moving forward, Coinbase didn't specify how it plans to leverage Deribit's resources for its own expansion plans. Still, the firm's public statements repeatedly stressed that Deribit is the world leader in crypto derivatives.

Coinbaseは、今後、DeLibitのリソースを独自の拡張計画に活用する計画を指定していませんでした。それでも、同社の公式声明は、Deribitが暗号デリバティブの世界指導者であると繰り返し強調しました。

By simply taking over its user base and trading volumes, Coinbase has gained many opportunities to take over the spotlight.

コインベースは、ユーザーベースと取引量を引き継ぎ、取引量を取引することで、スポットライトを引き継ぐ多くの機会を獲得しました。