「op_returnデータ制限をキャンセルする」というビットコインのコア提案

最近、Hashkey Investment Research Director @jeffrey_huは、「Op_returnデータ制限をキャンセルする」というBitcoin Coreの提案の背景と論争を詳述しました。

HashKey Investment Research Director @jeffrey_hu has compiled a summary of the background and controversy surrounding Bitcoin Core developer Peter Todd’s proposal for PR #32359 to “cancel OP_RETURN data restrictions”.

Hashkey Investment Research Director @Jeffrey_Huは、Bitcoin Core開発者Peter ToddのPR＃32359の提案をめぐる背景と論争の要約をまとめて、「OP_Returnデータ制限をキャンセル」しています。

For background, OP_RETURN is an opcode in Bitcoin Script that is used to embed small amounts of data in Bitcoin transactions. It allows users to store data on the blockchain, but these outputs are “provably unspendable” and therefore do not add to the burden of the UTXO (unspent transaction output) set.

背景の場合、Op_returnはビットコインスクリプトのオペコードであり、ビットコイントランザクションに少量のデータを埋め込むために使用されます。ユーザーはブロックチェーン上にデータを保存することができますが、これらの出力は「証明されない」ため、UTXO（未使用のトランザクション出力）セットの負担を追加しません。

Currently, the default limit of Bitcoin Core is 80 bytes for OP_RETURN data size, and the propagation of OP_RETURN transactions larger than 83 bytes is restricted by node policy (not consensus rules). However, in a recent proposal, developer Peter Todd, known for his contributions to Bitcoin Core and maximalist views, suggests removing this restriction and deleting related configuration options (such as -datacarrier and -datacarriersize) at the same time.

現在、Bitcoin Coreのデフォルトの制限はOP_Returnデータサイズの80バイトであり、83バイトを超えるOP_Returnトランザクションの伝播は、ノードポリシー（コンセンサスルールではなく）によって制限されています。しかし、最近の提案では、ビットコインコアとマキシマリストの見解への貢献で知られている開発者のピーター・トッドは、この制限を削除し、関連する構成オプション（-datacarrierや-datacarrierizeなど）を削除していることを示唆しています。

This proposal, PR #32359, has sparked heated discussions among community members. Supporters, such as Nothing Research partner 0x_Todd, highlight the benefits of removing the 80-byte data limit for OP_RETURN.

この提案であるPR＃32359は、コミュニティメンバーの間で激しい議論を引き起こしました。 Nothing Research Partner 0x_Toddなどのサポーターは、OP_RETURNの80バイトのデータ制限を削除することの利点を強調しています。

0x_Todd argues that the current limit is like a "10-cm-high fence" that can be easily bypassed by those who wish to store large data, such as through protocols like Inscriptions and Runes. He also emphasizes that removing the restriction is in line with supporting the ecosystem and miners' interests.

0x_toddは、現在の制限は、碑文やルーンなどのプロトコルなどの大規模なデータを保存したい人が簡単にバイパスできる「10 cmのフェンス」のようなものであると主張しています。彼はまた、制限を削除することは、生態系と鉱山労働者の利益の支援に沿っていることを強調しています。

However, HashKey Investment Research Director @jeffrey_hu tends to oppose the proposal, seeing it as having more negative effects. He feels that support and opposition are more of a difference in concepts, and there is no absolute right or wrong in the short term.

ただし、ハッシュキー投資リサーチディレクター@jeffrey_huは、この提案に反対する傾向があり、よりマイナスの効果があると考えています。彼は、支援と反対が概念の違いの大きさであり、短期的には絶対的な正しいか間違っているかはないと感じています。

In response to 0x_Todd's four arguments, Hu elaborated on his own views. He pointed out that while there were no restrictions on OP_RETURN in the Satoshi Nakamoto era, not all of Satoshi's designs were necessarily reasonable.

0x_toddの4つの議論に応えて、Huは彼自身の見解で詳しく説明しました。彼は、中本atoshiの時代にはOp_returnに制限はなかったが、Satoshiのデザインのすべてが必ずしも合理的ではなかったと指摘した。

Moreover, he highlighted the importance of user freedom and the ability to configure nodes according to personal preferences. With Bitcoin Core removing configuration options and concentrating on its own vision, users who prefer different configurations, such as deploying transaction filters or switching to Bitcoin Knots, would be left with limited choices.

さらに、彼はユーザーの自由の重要性と、個人的な好みに応じてノードを構成する能力を強調しました。 Bitcoin Coreは構成オプションを削除し、独自のビジョンに集中することで、トランザクションフィルターの展開やビットコインノットへの切り替えなど、さまざまな構成を好むユーザーには、選択肢が限られています。

As the discussion continues, it remains crucial to consider the broader implications of removing the 80-byte data limit for OP_RETURN and how it aligns with the long-term vision for Bitcoin.

議論が続くにつれて、OP_RETURNの80バイトのデータ制限を削除することのより広範な意味と、それがビットコインの長期的なビジョンとどのように一致するかを考慮することが重要なままです。