ビットコイン（BTC）は97,000ドルを超えて急増し、インドとパキスタンが空爆を行ったため、96,000ドルを下回りました

ビットコインは火曜日遅くに97,000ドルを超えて急上昇し、インドがパキスタンの一部で空爆を行って過去数週間から緊張を強めるため、水曜日にアジア時間で96,500ドルに滑りました。

Bitcoin price slid above $97,000 late Tuesday, then slid to $96,500 in Asian hours Wednesday as India conducted airstrikes in parts of Pakistan to further intensify tensions from the past few weeks.

ビットコインの価格は火曜日遅くに97,000ドルを超えてスライドし、その後、インドがパキスタンの一部で空爆を行って過去数週間から緊張をさらに強めるため、水曜日にアジア時間で96,500ドルにスライドしました。

A planned meeting to discuss U.S. and China tariffs sent risk assets higher in the hours since the U.S. stock market closed on Wednesday, as previously reported, but those gains reversed as news of India’s “Operation Sindoor” emerged in the early hours.

米国と中国の関税について議論するための計画された会議では、以前に報告されたように、米国の株式市場が水曜日に閉鎖されて以来、リスク資産を数時間で送信しましたが、インドの「オペレーションシンドア」のニュースが早い時間に出現したため、それらの利益は逆転しました。

Traders expected to see more volatility in the days ahead as the regional tussles further damaged risk-taking sentiment among traders, though eventually leading to a move higher as bitcoin is perceived as a hedge.

トレーダーは、地域のタッスルがトレーダーの間でさらにリスクを冒す感情を損なうため、今後数日間でより多くのボラティリティを見ることを期待していましたが、最終的にはビットコインがヘッジとして認識されるため、最終的には高くなりました。

“Volatility in the markets is surging as bitcoin price soars to $97K from the intensifying conflict between India and Pakistan, in addition to plans by the US and China to discuss a trade deal this week,” LVRG Research director Nick Ruck told CoinDesk in a Telegram message.

「ビットコインの価格がインドとパキスタンの激化する紛争から97,000ドルに上昇し、今週の貿易契約について議論する米国と中国の計画に加えて、市場のボラティリティが急増しています」

“This upward movement came as a surprise, as investors were de-risking positions ahead of a decision by the Fed about changing interest rates. Geopolitical uncertainty and macroeconomic volatility may send Bitcoin to new highs as a hedge against greater market risks,” Ruck added.

「この上向きの動きは、投資家が金利の変化についてFRBが決定する前にリスクを奪う立場を非難していたため、地政学的な不確実性とマクロ経済的ボラティリティは、より大きな市場リスクに対するヘッジとしてビットコインを新しい高値に送るかもしれません」とラックは付け加えました。

In other developments, Cardano’s ADA led gains among majors with a 3% bump in the past 24 hours, adding to gains from Tuesday. Dogecoin (DOGE), XRP, BNB Chain’s BNB and ether (ETH) added less than 2%, while legacy tokens Bitcoin Cash (BCH) and Litecoin (LTC) surged as much as 10%.

他の開発では、カルダノのADAは過去24時間で3％の衝突でメジャーの間で利益を得ており、火曜日からの利益を増しました。 Dogecoin（Doge）、XRP、BNBチェーンのBNBおよびEther（ETH）は2％未満を追加し、レガシートークンビットコインキャッシュ（BCH）とLitecoin（LTC）は10％も急増しました。

The broad-based CoinDesk 20 (CD20), a liquid index tracking the largest tokens by market cap, rose nearly 2%.

時価総額で最大のトークンを追跡する液体インデックスであるBroadベースのCoindesk 20（CD20）は、2％近く上昇しました。

Meanwhile, some traders said bitcoin’s surge in the past weeks was coupled with a spike in active addresses – a metric of wallet activity that some considered a sign of oncoming volatility.

一方、一部のトレーダーは、過去数週間のビットコインの急増は、アクティブアドレスのスパイクと結びついていると述べた。

“Bitcoin’s recent rally to the $87,500-$97,500 range (now at a 6-month high) a spike in active addresses backs is a sign of rising demand and renewed network activity,” Bitget Research chief analyst Ryan Lee told CoinDesk in a Telegram message.

「87,500ドルから97,500ドルの範囲へのビットコインの最近の集会（現在は6か月の高さ）アクティブアドレスバックのスパイクは、需要の増加と更新されたネットワークアクティビティの兆候です」

This surge supports a bullish case for a potential breakout toward $100K, though confirmation depends on multiple indicators aligning,” Lee said, mirroring separate analyst commentary from the past week.

このサージは、1万ドルへの潜在的なブレイクアウトの強気のケースをサポートしていますが、確認は複数の指標を調整することに依存しています」とリーは述べ、先週とは別のアナリストの解説を反映しています。

“Traders should also monitor macro conditions, Bitcoin dominance, currently nearing the 55% mark, and rising hash rates. Meanwhile, Ethereum trades in a narrower $1,600-$1,900 range, still lagging behind BTC’s momentum, with sentiment more muted amid fewer catalysts and cautious capital rotation into altcoins,” Lee added.

「トレーダーは、マクロ条件、ビットコインの支配、現在55％のマークに近づいている、ハッシュレートの上昇も監視する必要があります。一方、イーサリアムは1,600〜1,900ドルの狭い範囲で取引され、BTCの勢いに遅れをとっています。