民主党は、暗号業界にとって簡単な勝利と見なされている法案を押し戻しています。

ドナルド・トランプがさまざまな暗号ベンチャーを追求しているため、スタブコイン法案は超党派的な支持を失いました。

The fate of a bipartisan stablecoin bill has fallen into doubt as congressional Democrats show frustration with President Donald Trump's crypto moves.

議会の民主党員がドナルド・トランプ大統領の暗号の動きに欲求不満を示すため、超党派の馬鹿げた法案の運命は疑わしい。

The so-called GENIUS Act, once considered a sure thing and a quick win for the crypto industry, is now losing support on one side of the aisle.

かつて暗号業界の確かなことであり、迅速な勝利と見なされていたいわゆる天才行為は、現在、通路の片側でサポートを失っています。

Pushback has grown as Trump and his family members dabble in a range of crypto ventures. These include the issuance of his own meme coin before his inauguration, involvement in a new stablecoin, a possible family stake in Binance, and a partnership between the Trump Media & Technology Group and crypto.com. Trump will also be present at a dinner for the top holders of his $Trump memecoin. The event has even drawn the scrutiny of some Republican backers, such as crypto-supporting Sen. Cynthia Lummis.

トランプと彼の家族が暗号ベンチャーの範囲に手を出しているにつれて、プッシュバックが成長しました。これらには、彼の就任前の彼自身のミームコインの発行、新しいスタブコインへの関与、バイナンスへの家族の持分、トランプメディア＆テクノロジーグループとcrypto.comのパートナーシップが含まれます。トランプはまた、彼の$トランプのメモコインのトップホルダーのために夕食に出席します。このイベントは、シンシア・ルミス上院議員を支援するなど、共和党の支援者の精査を引き起こしました。

"I am writing to express my concerns about the bipartisan stablecoin legislation that is currently pending in the Senate," Lummis said in a letter to colleagues Saturday, urging them to swiftly pass the bill.

「私は、現在上院で保留中の超党派の馬鹿げた法律に関する懸念を表明するために書いています」と、ラミスは土曜日に同僚への手紙で述べ、法案を迅速に通過するように促した。

"I fear that the administration's actions may be creating new obstacles to bipartisan cooperation on this critical legislation," she added.

「政権の行動が、この重要な法律に関する超党派の協力に新しい障害を生み出しているのではないかと心配している」と彼女は付け加えた。

After the bill successfully passed through the Senate Banking Committee in March with bipartisan support, nine Senate Democrats announced that they would not support the legislation in its current form.

法案が3月に超党派の支持を得て上院銀行委員会を通過した後、9人の上院民主党は、現在の形式で法律を支持しないと発表した。

"The bill as it currently stands still has numerous issues that must be addressed, including adding stronger provisions on anti-money laundering, foreign issuers, national security, preserving the safety and soundness of our financial system, and accountability for those who don't meet the act's obligations," the statement said.

「現在の法案には、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング、外国発行者、国家安全保障、金融システムの安全性と健全性の維持、および法律の義務を満たさない人々に対する説明責任など、より強力な規定を追加するなど、対処しなければならない多くの問題がまだあります」と声明は述べています。

Other Democrats were more direct about the problems they saw.

他の民主党員は、彼らが見た問題についてより直接的でした。

"Since the committee vote, president Trump's aggressive efforts to profit from stablecoins and the obvious opportunities for bribery and other influence peddling have demonstrated why it is vital that we make meaningful, substantive reforms to the bill," Sen. Elizabeth Warren said in a Monday speech.

「委員会が投票して以来、トランプ大統領のスタブコインから利益を得るための積極的な努力と、贈収賄やその他の影響の明らかな機会は、法案に意味のある実質的な改革を行うことが重要である理由を実証している」とエリザベス・ウォーレン上院議員は月曜日のスピーチで述べた。

The emerging resistance isn't against stablecoin legislation itself, as both parties acknowledged a desire for a crypto law of its kind. But with concern over crypto corruption growing, Trump's actions are impacting the appetite among Democrats to do anything that would lower the guardrails in the space.

新たな抵抗は、両方の当事者がその種の暗号法への欲求を認めていたため、スタブコイン法そのものに反対するものではありません。しかし、暗号の腐敗の拡大に懸念を抱いて、トランプの行動は、民主党の間での食欲に影響を与え、空間のガードレールを下げることを何でもすることに影響しています。

Democratic Sen. Jeff Merkley on Tuesday introduced the End Crypto Corruption Act, a bill that would bar the president and other high-ranking government officials from issuing, sponsoring, or endorsing digital assets.

民主党上院議員ジェフ・マークリーは火曜日に、大統領や他の高位の政府職員がデジタル資産の発行、後援、または承認を禁止する法案である最終クリプト腐敗法を導入しました。

"Currently, people who wish to cultivate influence with the president can enrich him personally by buying cryptocurrency he owns or controls," Merkley said in a statement.

「現在、大統領と一緒に影響力を育てたい人は、所有または管理する暗号通貨を購入することで個人的に彼を豊かにすることができます」とメルクリーは声明で述べた。