BTC価格が103,600ドルに達するにつれて、ビットコイン（BTC）の時価総額は3.27兆ドルを上回ります

全体的なデジタル資産の時価総額が3.27兆ドルを超えたため、この1週間で暗号通貨市場は急増し続けました

The cryptocurrency market continued to surge this past week as the overall digital asset market capitalization exceeded $3.27 trillion, an 8.6% increase over the previous week.

暗号通貨市場はこの1週間、デジタル資産の時価総額が3.27兆ドルを超え、前週に8.6％増加したため、今週も急増し続けました。

Bitcoin (BTC) reached a high of $103,600 on May 8 after reclaiming $100,000 for the first time since January. Its market dominance also surged above 60%, reflecting more bullish BTC sentiment. This marked the third time BTC has broken through six figures since it reached the milestone on Dec. 5, 2024, and again on Jan. 20, ahead of US President Donald Trump’s inauguration.

ビットコイン（BTC）は、1月以来初めて100,000ドルを回収した後、5月8日に最高額103,600ドルに達しました。その市場の優位性は60％を超えて急増し、より強気のBTC感情を反映しています。これは、BTCが2024年12月5日にマイルストーンに達し、1月20日にドナルドトランプ大統領の就任式に先立ってマイルストーンに達して以来、6桁を突破したのは3回目でした。

The BTC rise coincided with Trump announcing a trade deal with the United Kingdom, which may include removing a 10% blanket tariff on all imports.

BTC Riseは、トランプが英国との貿易契約を発表することと一致しました。

In the wider crypto space, Ethereum’s Pectra upgrade implemented much-needed improvements for the crypto ecosystem. The upgrade was followed by a 26% price surge for Ether (ETH), rising from $1,800 on May 7 to over $2,300 on May 9.

より広い暗号スペースでは、イーサリアムのペクトラアップグレードが暗号エコシステムに非常に必要な改善を実装しました。アップグレードに続いて、エーテル（ETH）の26％の価格の急増が続き、5月7日の1,800ドルから5月9日の2,300ドル以上に上昇しました。

Bitcoin DeFi sees surge in mining participation despite drop in TVL

Bitcoin Defiは、TVLの低下にもかかわらず、マイニング参加の急増を見ています

Messari's “State of Rootstock” report for 2025 showed that merged mining participation surged to an all-time high of 81% in Q1 2025, up from 56.4% in the previous quarter. The surge was attributed to onboarding major mining pools SpiderPool and Foundry.

2025年のメッサリの「台木の状態」報告書は、マージされたマイニング参加が2025年第1四半期に史上最高の81％に急増し、前四半期の56.4％から増加したことを示しました。サージは、オンボーディングメジャーマイニングプールスパイダープールと鋳造所に起因していました。

The influx of mining support boosted Rootstock's hash power above 740 exahashes per second. This surpassed Bitcoin's total network hashrate recorded in October 2024, marking a more mature phase for the platform's merged mining growth.

マイニングサポートの流入により、ルートストックのハッシュパワーが1秒あたり740エクサハッシュを上回りました。これにより、2024年10月に記録されたビットコインの総ネットワークハッシュレートが上がり、プラットフォームのマイニングマイニング成長のためのより成熟した段階を示しました。

The surge in merged mining participation came as Rootstock's ecosystem faced headwinds. In Q1 2025, Rootstock’s total value locked (TVL) declined. Its Bitcoin TVL dropped 7.2%, while the dollar-denominated TVL fell by over 20% quarter-on-quarter.

マージされたマイニング参加の急増は、ルートストックの生態系が逆風に直面していたときに来ました。 2025年第1四半期には、Rootstockの合計値がロックされている（TVL）が減少しました。ビットコインTVLは7.2％減少しましたが、ドルに引きずり込まれたTVLは四半期中20％以上低下しました。

This mirrored a broader downward trend across the DeFi sector, with Ethereum-based DeFi TVL showing a 27% decline in the same period.

これは、defiセクター全体でより広範な下降傾向を反映しており、イーサリアムベースのDefi TVLは、同じ期間に27％の減少を示しています。

Hacken CEO sees ‘no shift’ in crypto security as April hacks hit $357 million

Hacken CEOは、April Hacksが3億5,700万ドルを打ったため、Crypto Securityの「No Shift」を見ています

Cryptocurrency hackers stole nearly $360 million in assets across 18 reported incidents in April, data from Chainalysis showed. The amount is almost 1,000% higher than the $39 million lost in March.

Cryptocurrency Hackersは、4月に報告された18の事件で約3億6,000万ドルの資産を盗んだと、チェーン分析からのデータが示しました。この金額は、3月に失われた3,900万ドルよりもほぼ1,000％高くなっています。

The largest loss came from an unauthorized Bitcoin (BTC) transfer. On April 28, blockchain investigator ZachXBT reported a suspicious transaction of Bitcoin worth $330 million. He later confirmed that it was a social engineering attack that targeted an elderly American.

最大の損失は、許可されていないビットコイン（BTC）転送から生じました。 4月28日、ブロックチェーンの調査員ZachxBTは、3億3,000万ドル相当のビットコインの疑わしい取引を報告しました。彼は後に、それが年配のアメリカ人を標的にしたソーシャルエンジニアリング攻撃であることを確認しました。

At the Token2049 event, Hacken CEO Dyma Budorin told Cointelegraph that the industry continues to rely on limited security measures even after the $1.4 billion Bybit crypto exchange hack incident.

Token2049イベントで、Hacken CEOのDyma BudorinはCointelegraphに、14億ドルのBybit Crypto Exchange Hack事件の後でも、業界は引き続き限られたセキュリティ対策に依存していると語った。

Budorin said that the space implements minimal measures instead of deploying comprehensive strategies.

Budorin氏は、このスペースは包括的な戦略を展開する代わりに最小限の措置を実装すると述べた。

"Most of the projects think, ‘Okay, we did pentests. That’s enough. Maybe bug bounty. That’s enough.’ It’s not enough," Budorin told Cointelegraph.

「プロジェクトのほとんどは、「さて、私たちはペンテストをしました。それで十分です。多分バグの恵みです。それで十分です。」それだけでは十分ではない」とBudorinはCointelegraphに語った。

AI decentralized apps are coming for the Web3 throne: DappRadar

AI分散型アプリがWeb3スローンのために来ています：Dappradar

Gaming and decentralized finance (DeFi) applications continue to hold the top spot in the decentralized applications (DApps) ecosystem, while artificial intelligence (AI) DApps are slowly catching up.

ゲームおよび分散型ファイナンス（DEFI）アプリケーションは、分散型アプリケーション（DAPPS）エコシステムのトップスポットを引き続き保持し、人工知能（AI）DAPPが徐々に追いついています。

Blockchain analytics platform DappRadar showed that Gaming and DeFi saw 21% DApp dominance in April. However, AI DApps climbed to 16%, up from the 11% recorded in the platform's February data.

ブロックチェーン分析プラットフォームのDappradarは、4月にゲームとDefiが21％のDapp優位性を見たことを示しました。ただし、AI Dappsは、プラットフォームの2月のデータに記録された11％から16％に上昇しました。

"As user interest in artificial intelligence tools grows across industries, AI-powered DApps are steadily carving out their place in the decentralized ecosystem," DappRadar analyst Sara Gherghelas said.

「人工知能ツールのユーザーの関心が業界全体で成長するにつれて、AIを駆動したDappsは、分散型の生態系で着実に自分の場所を切り開いています」とDappradarのアナリストSara Gherghelas氏は述べています。

Gherghelas added that if the trend continues, AI could challenge the dominance of DeFi and gaming, signaling a "new era" in the DApp landscape.

Gherghelasは、傾向が続くと、AIはDefiとゲームの支配に挑戦し、Dappの風景の「新しい時代」を知らせることができると付け加えました。

Bitcoin-backed loans ‘obvious’ next step - Xapo Bank CEO

ビットコイン支援ローン「明らかな」次のステップ-Xapo Bank CEO

Bitcoin holders are becoming more confident in using their BTC to borrow funds. In a Token2049 interview, Xapo Bank CEO Seamus Rocca said that investors' moods have shifted from short-term speculation to a more long-term outlook on Bitcoin.

ビットコイン保有者は、BTCを使用して資金を借りることに自信を持っています。 Token2049のインタビューで、Xapo Bank CEOのSeamus Roccaは、投資家の気分が短期的な投機からビットコインのより長期的な見通しに移行したと述べました。

Rocca said that the confidence comes from broader institutional adoption and Bitcoin's price levels that are "nowhere near" liquidation.

ロッカは、自信はより広範な制度的採用とビットコインの価格レベルが「どこにも近づいていない」清算から得られると述べた。

Rocca said Bitcoin-backed loans allow holders to stay exposed to the asset when facing unexpected expenses. The executive said the smart thing to do is not sell the asset when the price increases.

Roccaは、ビットコインが支援するローンにより、保有者は予期しない費用に直面しているときに資産にさらされたままにすることができると述べました。幹部は、価格が上昇したときに賢明なことは資産を売ることではないと言いました。

However, when

ただし、いつ