アメリカの立法景観

アメリカの立法景観は、ドナルドトランプ前大統領が暗号ベンチャーズに関与していることについての懸念が、重要なスタブレコイン政策を脱線させると脅しているため、政治と財政のハイステークスの渦に巻き込まれています。

The American legislative landscape is caught in a high-stakes swirl of politics and finance, with concerns about former President Donald Trump’s involvement in crypto ventures threatening to derail crucial stablecoin policy.

アメリカの立法景観は、ドナルド・トランプ前大統領が重要なスタブライン政策を脱線させると脅している暗号ベンチャーへの関与について懸念を抱いて、政治と財政のハイステークスの渦に巻き込まれています。

As the dust settles on a tumultuous year in crypto, the rejection of the "Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act" (GENIUS Act) by the Senate comes as a blow to those pushing for robust digital currency legislation.

塵が暗号の激動の年に落ち着くと、上院による「米国の安定行為のための国家革新の導入と確立」（天才法）の拒否は、堅牢なデジタル通貨法を求めている人々への打撃となります。

But the rejection, which occurred in a close vote with senators returning to their home states and the session nearing its end, might be linked to broader ethical concerns that stalled the act's progress.

しかし、上院議員が故郷の州に戻って終わりに近づいているセッションで緊密な投票で発生した拒絶は、法の進歩を妨げたより広範な倫理的懸念に関連している可能性があります。

The pressing need for legislation is evident, especially with the rapid integration of digital currencies into daily commerce. The GENIUS Act promised to simplify how stablecoins—cryptocurrencies pegged to stable assets like the U.S. dollar—are managed, cutting through the complexity often associated with cryptocurrency regulation.

特にデジタル通貨が毎日の商取引に迅速に統合されていることで、法律の緊急の必要性は明らかです。 Genius Actは、Stablecoins（米ドルのような安定した資産に固定されたクリプトカレンシーがどのように管理され、暗号通貨規制に関連する複雑さを切り開くかを簡素化することを約束しました。

However, despite bipartisan support and recognition of the urgency, the act's fate was sealed as senators ultimately decided against it. This leaves the U.S. lagging behind other nations in an increasingly crucial domain of the global economy.

しかし、超党派的な支持と緊急性の認識にもかかわらず、この行為の運命は、上院議員が最終的にそれに反対したために封印されました。これにより、米国は世界経済のますます重要な領域で他の国々に遅れをとっています。

The rejection also comes amid a flurry of activity in the crypto sphere, including Trump’s own forays into memecoins.

拒否はまた、トランプ自身のメメコインへの進出を含む、暗号分野での活動の急増の中にもたらされます。

One such coin, named after Trump and featuring his image, quickly amassed a following and had a significant portion of its tokens sold in the first 24 hours following its launch earlier this year. The coin's fortunes soared, and it is estimated to have raised over $100 million in trading fees during its peak.

トランプにちなんで名付けられ、彼のイメージをフィーチャーしたそのようなコインの1つは、すぐにフォローを集め、今年初めに発売後最初の24時間で販売されたトークンのかなりの部分を持っていました。コインの財産は急上昇し、ピーク時に1億ドル以上の取引料金を引き上げたと推定されています。

But as Trump's coins rose and fell, so too did the hopes of those pushing for the GENIUS Act. With accusations of the former president's influence in crypto circles swirling behind the scenes of Congress, critics decried what they saw as corruption in broad daylight.

しかし、トランプのコインが上昇して落ちたとき、天才行為を推進する人々の希望もそうでした。議会の舞台裏で渦巻く暗号のサークルにおける元大統領の影響の告発により、批評家は、彼らが広い日光の下で腐敗と見たものを非難した。

The intertwining of business exploits and political roles threatens to leave America in the rearview mirror as the digital economy races forward.

ビジネスエクスプロイトと政治的役割の絡み合いは、デジタルエコノミーが前進するにつれて、アメリカをバックミラーに残すと脅しています。

But there is still hope, and the GENIUS Act remains a beacon of order amidst the chaos—a regulatory north star that experts say is needed to simplify how stablecoins are managed, if only political entanglements could be unraveled.

しかし、まだ希望があり、天才行為はカオスの中で秩序のビーコンのままです。政治的絡み合いのみを解釈することができれば、スタブコインの管理方法を簡素化するために専門家が言う規制の北スターです。

The DEFI (Decentralized Finance) industry stands at a critical juncture as the Senate's rejection of the GENIUS Act marks a setback for those advocating for the integration of cryptocurrencies into the U.S. financial system.

上院が天才行為を拒否したことは、暗号通貨の米国の金融システムへの統合を提唱する人々にとってset折をマークするため、Defi（分散型金融）産業は重要な時期に立っています。

The rejection occurred as senators returned to their home states and the session drew to a close, leaving little time for a follow-up vote.

上院議員が彼らの故郷に戻ってきて、セッションが終わりに近づいたため、拒否は発生し、フォローアップ投票の時間はほとんどありませんでした。

The act, which aimed to create a framework for regulating stablecoins, was met with bipartisan support and recognition of the urgency considering other nations' progress in the domain.

安定したものを規制するためのフレームワークを作成することを目的としたこの法律は、他の国の進歩を考慮して、超党派的な支持と緊急性の認識に満たされました。

However, despite this support, the senators ultimately decided against the act, leaving the U.S. lagging behind in an increasingly crucial part of the global economy.

しかし、この支持にもかかわらず、上院議員は最終的にこの法律に反対し、米国は世界経済のますます重要な部分に遅れをとったままにした。

The rejection also comes amid a flurry of activity in the crypto sphere, including former President Donald Trump’s involvement in memecoins.

拒絶はまた、ドナルド・トランプ前大統領のメメコインへの関与を含む、暗号分野での活動の突風の中でも起こります。

One such coin, named after Trump and featuring his image, quickly amassed a following and had a significant portion of its tokens sold in the first 24 hours following its launch earlier this year. The coin's fortunes soared, and it is estimated to have raised over $100 million in trading fees during its peak.

トランプにちなんで名付けられ、彼のイメージをフィーチャーしたそのようなコインの1つは、すぐにフォローを集め、今年初めに発売後最初の24時間で販売されたトークンのかなりの部分を持っていました。コインの財産は急上昇し、ピーク時に1億ドル以上の取引料金を引き上げたと推定されています。

But as Trump's coins rose and fell, so too did the hopes of those pushing for the GENIUS Act. With accusations of the former president's influence in crypto circles swirling behind the scenes of Congress, critics slammed what they saw as corruption in broad daylight.

しかし、トランプのコインが上昇して落ちたとき、天才行為を推進する人々の希望もそうでした。議会の舞台裏で渦巻く暗号のサークルにおける前大統領の影響の告発により、批評家は、彼らが広い日光の下で腐敗と見たものを非難した。

The DEFI industry stands at a critical juncture as the Senate's rejection of the GENIUS Act marks a setback for those advocating for the integration of cryptocurrencies into the U.S. financial system.

Defi産業は、上院の天才行為の拒絶が、暗号通貨の米国の金融システムへの統合を主張する人々にとってset折を示すため、重要な時期に立っています。

The rejection occurred as senators returned to their home states and the session drew to a close, leaving little time for a follow-up vote.

上院議員が彼らの故郷に戻ってきて、セッションが終わりに近づいたため、拒否は発生し、フォローアップ投票の時間はほとんどありませんでした。

The act, which aimed to create a framework for regulating stablecoins, was met with bipartisan support and recognition of the urgency considering other nations' progress in the domain.

安定したものを規制するためのフレームワークを作成することを目的としたこの法律は、他の国の進歩を考慮して、超党派的な支持と緊急性の認識に満たされました。

However, despite this support, the senators ultimately decided against the act, leaving the U.S. lagging behind in an increasingly crucial part of the global economy.

しかし、この支持にもかかわらず、上院議員は最終的にこの法律に反対し、米国は世界経済のますます重要な部分に遅れをとったままにした。

The rejection also comes amid a flurry of activity in the crypto sphere, including former President Donald Trump’s involvement in memecoins.

拒絶はまた、ドナルド・トランプ前大統領のメメコインへの関与を含む、暗号分野での活動の突風の中でも起こります。

One such coin, named after Trump and featuring his image, quickly amassed a following and had a significant portion of its tokens sold in the first 24 hours following its launch earlier this year. The coin's fortunes soared, and it is estimated to have raised over $100 million in trading

トランプにちなんで名付けられ、彼のイメージをフィーチャーしたそのようなコインの1つは、すぐにフォローを集め、今年初めに発売後最初の24時間で販売されたトークンのかなりの部分を持っていました。コインの財産は急上昇し、1億ドル以上の取引を調達したと推定されています