財務省は、トランプの暗号ベンチャーにバイナンスのつながりを暴露するよう圧力をかけました

米国上院議員銀行、住宅、都市問題は5月9日に、5人の民主党上院議員がスコット・ベッセント財務長官とパム・ボンダの司法長官に、連邦の監督についての回答を要求する手紙を送ったことを発表しました。

Five Democratic senators are pressing Treasury Secretary Scott Bessent and Attorney General Pam Bondi to disclose any ties between Binance and the Trump family's new crypto venture, according to a letter seen by CoinDesk.

Coindeskが見た手紙によると、5人の民主党の上院議員がScott Bessent財務長官とPam Bondi司法長官がBinanceとTrumpファミリーの新しい暗号ベンチャーの関係を明らかにしている。

The senators, led by Chris Van Hollen (D-MD), Elizabeth Warren (D-MA), Richard Blumenthal (D-CT), Sheldon Whitehouse (D-RI), and Mazie Hirono (D-HI), grew more pressing in their inquiry into the Treasury and Justice Department’s oversight of Binance following the exchange’s 2023 guilty plea and settlement.

Chris Van Hollen（D-MD）、Elizabeth Warren（D-MA）、Richard Blumenthal（D-CT）、Sheldon Whitehouse（D-RI）、およびMazie Hirono（D-HI）が率いる上院議員は、財務省と司法省の2023 Guilty Pleaと司法省の監視に関する調査をさらに拡大しました。

"We are writing with concerns about recent reports of meetings between Binance executives and officials from the Treasury Department and the administration of Justice," the lawmakers began.

「私たちは、ビナンスの幹部と財務省の職員と司法の管理との間の会議に関する最近の報告について懸念を持って書いています」と議員は始めました。

They continued: "According to the *Wall Street Journal*, the discussions concerned the company’s compliance obligations set in place following Binance’s 2023 guilty plea and settlement in federal court on charges of money laundering, operating an unlicensed money transmitting business, violating U.S. sanctions laws, and failing to prevent and report suspicious transactions with terrorist groups, including Hamas and ISIS."

「ウォールストリートジャーナル *によると、議論は、ビナンスの2023年の有罪の嘆願とマネーロンダリングの容疑で連邦裁判所での和解の後に設定された会社のコンプライアンス義務に関するものに関するものであり、無認定のマネービジネスの運営、米国の制裁法に違反し、ハムとの存在を含むテロリストとの疑わしい取引を防止および報告しなかった。

The inquiry highlighted concerns over links between the cryptocurrency exchange and the Trump family’s new crypto venture, World Liberty Financial.

この調査は、暗号通貨取引所とトランプ家の新しい暗号ベンチャーであるWorld Liberty Financialとの間のリンクに関する懸念を強調しました。

"Our concerns about Binance’s compliance obligations are even more pressing given recent reports that the company is using the Trump family’s stablecoin to partner with foreign investment companies," the senators wrote. They added: "We are also mindful of reports that the Trump family is launching a new crypto venture, reportedly called World Liberty Financial, which they are rolling out in partnership with Binance and reportedly seeking to use to open a bank in the Bahamas."

「Binanceのコンプライアンス義務に関する私たちの懸念は、トランプ家のスタブコインを使用して外国投資会社と提携しているという最近の報告を考慮して、さらに差し迫ったものです」と上院議員は書いています。彼らは次のように付け加えました。「私たちは、トランプ家が世界のリバティ・ファイナンシャルと呼ばれる新しい暗号ベンチャーを立ち上げているという報告にも留意しています。

The senators went on to voice alarm over reports that the administration is rolling back regulatory scrutiny on crypto firms in response to complaints from industry executives.

上院議員は、業界幹部からの苦情に対応して、管理者が暗号企業の規制の精査を繰り返しているという報告をめぐる警報を発しました。

"As the Administration loosens oversight on an industry where bad actors have violated money laundering and sanctions law, it is not surprising that Binance, which has admitted to prioritizing its own growth and profits over compliance with U.S. law, would seek to reduce the regulatory scrutiny on its activities," the lawmakers wrote.

「政権がマネーロンダリングと制裁法に違反している業界の監視を緩和するにつれて、米国の法律の遵守よりも独自の成長と利益を優先することを認めたBinanceが、その活動に対する規制の精査を減らすことを求めていることは驚くことではない」と議員は書いた。

The 2023 plea agreement saw Binance admit to exiting the U.S. market and submit to multi-year supervision by independent monitors selected by the Financial Crimes Enforcement Network and the Department of Justice. Former CEO Changpeng Zhao (CZ) also pleaded guilty to several charges and received a four-month prison sentence.

2023年の司法合意により、ビナンスは米国市場を撤退し、金融犯罪執行ネットワークと司法省によって選択された独立したモニターによる複数年の監督に提出することを認めました。元CEOのChangpeng Zhao（CZ）もいくつかの告発に対して有罪を認め、4か月の刑を宣告されました。

Concerns have mounted in recent months over reports that the Trump family is financially interwined with Binance’s operations.

トランプ家がビナンスの活動と財政的に絡み合っているという報告について、ここ数ヶ月で懸念が高まっています。

In April, the Financial Times reported that Binance was planning to launch a new investment fund in partnership with Ivanka Trump and Donald Trump Jr.'s company, holding an interest in a Bahamian bank. The venture was said to be using the Trump family’s stablecoin, USD1, to attract investments from China and the Middle East.

4月、Financial Timesは、BinanceがIvanka TrumpとDonald Trump Jr.の会社と協力して新しい投資ファンドを立ち上げ、バハマ銀行に関心を持っていると報告しました。このベンチャーは、中国と中東からの投資を引き付けるために、トランプ家のスタブコインであるUSD1を使用していると言われていました。

The senators' letter highlighted these reports, demanding details about the Treasury and Department of Justice’s actions to enforce the terms of Binance’s settlement, the status of its U.S. exit and any communications concerning a potential pardon for Zhao or discussions about USD1.

上院議員の手紙は、これらの報告を強調し、財務省と司法省の行動に関する詳細を要求し、ビナンスの和解の条件、米国の出口の状態、およびZhaoの潜在的な恩赦またはUSD1に関する議論に関する通信を要求した。

"We request a copy of any correspondence, communication or internal memoranda concerning any discussions, proposals or plans to pardon or grant clemency to Mr. Zhao," the senators wrote.

「私たちは、Zhao氏に寛容または寛容を許可するための議論、提案、または計画に関する通信、通信、または内部覚書のコピーを要求します」と上院議員は書いています。

They added: "We further request any documents concerning the Trump family’s new crypto venture, World Liberty Financial, including any correspondence, communication or internal memoranda concerning the administration’s knowledge of this venture and any role that Treasury or DOJ played in facilitating it."

彼らは次のように付け加えました。「トランプ家の新しい暗号ベンチャーに関する文書、世界のリバティ・ファイナンシャルを要求します。

The senators' request comes amid broader concerns that the administration is rolling back U.S. efforts to combat illicit finance in response to complaints from crypto executives and lobbying groups.

上院議員の要求は、暗号の幹部とロビー活動グループからの苦情に対応して、政権が違法な財政と戦うための私たちの努力を巻き戻しているという幅広い懸念の中で起こっています。

While critics of crypto argue that the administration is rolling back enforcement and allowing crypto firms to operate with impunity, others warn that overly aggressive regulation risks stifling American leadership in blockchain innovation.

暗号の批評家は、政権が執行を巻き戻し、暗号企業が免責をもって運営することを許可していると主張しているが、他の人は、過度に攻撃的な規制がブロックチェーンの革新においてアメリカのリーダーシップを抑えるリスクがあると警告している。