アリゾナ州知事のケイティ・ホッブスは、ビットコイン年金計画を拒否します

クリプトをアリゾナ州の公共年金制度に持ち込む努力は、州がビットコインなどのデジタル資産に退職貯蓄を投資することを許可する法律を拒否した後、壁に衝突しました。

Governor Katie Hobbs has vetoed legislation that would have permitted the state of Arizona to invest in digital assets, such as Bitcoin, for public pensions.

ケイティ・ホッブス知事は、アリゾナ州が公共の年金のためにビットコインなどのデジタル資産に投資することを許可していた法律を拒否しました。

The initiative, which began with bipartisan support in both chambers of the state legislature, faced a setback as Governor Hobbs rejected the proposal to include cryptocurrencies in the Arizona State Retirement System's investment portfolio.

州議会の両方の会議室での超党派的支持から始まったこのイニシアチブは、ホッブズ知事がアリゾナ州退職制度の投資ポートフォリオに暗号通貨を含めるという提案を拒否したため、後退に直面しました。

Senate Bill 1025, which had passed the state assembly and was sent to the governor's desk last week, aimed to diversify the system's portfolio and potentially help hedge against inflation by introducing assets like Bitcoin and Ethereum.

先週、州議会を通過し、知事の机に送られた上院法案1025は、システムのポートフォリオを多様化し、ビットコインやイーサリアムなどの資産を導入することでインフレに対するヘッジを支援することを目指していました。

However, Governor Hobbs expressed concerns about the risk posed by volatile and largely uncharted assets for public pensions, leading her to veto the bill.

しかし、ホッブス知事は、公共年金のために不安定でほとんど未知の資産によってもたらされるリスクについて懸念を表明し、法案を拒否するように導きました。

In her veto letter, Governor Hobbs highlighted the importance of maintaining stability in one of the nation's strongest retirement systems, warning that crypto markets are "untested" and unsuitable for safeguarding public funds.

彼女の拒否権の手紙で、ホッブス知事は、国内で最も強力な退職制度の1つで安定性を維持することの重要性を強調し、暗号市場は公的資金の保護には「テストされていない」、不適切であると警告しました。

"I am returning Senate Bill 1025, which would authorize the state to invest in cryptocurrency in the Arizona State Retirement System, without my approval," Governor Hobbs wrote in her letter to the State Legislature.

「私は上院法案1025を返還しています。これにより、州がアリゾナ州の退職制度の暗号通貨に投資することを承認することを承認することを許可します。

"This bill would allow up to 10 percent of the system's portfolio to be invested in cryptocurrencies, despite the volatility and lack of regulation in these markets."

「この法案は、これらの市場での規制のボラティリティと不足にもかかわらず、システムのポートフォリオの最大10％を暗号通貨に投資できるようになります。」

She added: "This measure poses an unacceptable risk to the retirement savings of public employees and would be a serious misallocation of state resources."

彼女は次のように付け加えました。「この措置は、公務員の退職貯蓄に容認できないリスクをもたらし、国家資源の深刻な誤配分になるでしょう。」

The governor's decision effectively halts what could have been the first state-run Bitcoin reserve in the U.S. While other states, such as Wyoming and South Dakota, have entertained similar legislation, none have yet managed to introduce digital assets into their public finance frameworks.

知事の決定は、ワイオミングやサウスダコタなどの他の州では、米国で最初の国営ビットコインリザーブであった可能性があるものを効果的に停止し、同様の法律を楽しませています。

A companion proposal, SB1373, which would permit up to 10 percent of Arizona's rainy-day funds to be held in crypto, is still pending a final decision.

アリゾナ州の雨日資金の最大10％が暗号で開催されることを許可するコンパニオン提案SB1373は、まだ最終決定が保留されています。

For now, the broader trend of cautious state-level resistance to crypto integration continues, with officials weighing the potential benefits of diversification against the substantial risks associated with the nascent technology.

今のところ、暗号統合に対する慎重な州レベルの抵抗のより広範な傾向は継続されており、当局は新生技術に関連する実質的なリスクに対する多様化の潜在的な利点を比較検討しています。