Le gouverneur de l'Arizona, Katie Hobbs, Vetoes Bitcoin Pension Plan de retraite

Un effort pour amener Crypto dans le système de retraite public de l'Arizona a frappé un mur après que le gouverneur Katie Hobbs a opposé son veto à une législation qui aurait permis à l'État d'investir des économies de retraite dans des actifs numériques comme Bitcoin.

Governor Katie Hobbs has vetoed legislation that would have permitted the state of Arizona to invest in digital assets, such as Bitcoin, for public pensions.

Le gouverneur Katie Hobbs a opposé son veto à une législation qui aurait permis à l'État de l'Arizona d'investir dans des actifs numériques, tels que Bitcoin, pour les pensions publiques.

The initiative, which began with bipartisan support in both chambers of the state legislature, faced a setback as Governor Hobbs rejected the proposal to include cryptocurrencies in the Arizona State Retirement System's investment portfolio.

L'initiative, qui a commencé par le soutien bipartite dans les deux chambres de la législature de l'État, a fait face à un revers alors que le gouverneur Hobbs a rejeté la proposition d'inclure les crypto-monnaies dans le portefeuille d'investissement du système de retraite de l'Arizona.

Senate Bill 1025, which had passed the state assembly and was sent to the governor's desk last week, aimed to diversify the system's portfolio and potentially help hedge against inflation by introducing assets like Bitcoin and Ethereum.

Le projet de loi 1025 du Sénat, qui avait adopté l'assemblée d'État et a été envoyé au bureau du gouverneur la semaine dernière, visait à diversifier le portefeuille du système et à aider à se cacher contre l'inflation en introduisant des actifs comme Bitcoin et Ethereum.

However, Governor Hobbs expressed concerns about the risk posed by volatile and largely uncharted assets for public pensions, leading her to veto the bill.

Cependant, le gouverneur Hobbs a exprimé ses préoccupations concernant le risque posé par des actifs volatils et largement inexplorés pour les pensions publiques, l'amant à opposer son veto au projet de loi.

In her veto letter, Governor Hobbs highlighted the importance of maintaining stability in one of the nation's strongest retirement systems, warning that crypto markets are "untested" and unsuitable for safeguarding public funds.

Dans sa lettre de veto, le gouverneur Hobbs a souligné l'importance de maintenir la stabilité dans l'un des systèmes de retraite les plus forts du pays, avertissant que les marchés cryptographiques sont "non testés" et inadaptés à la sauvegarde des fonds publics.

"I am returning Senate Bill 1025, which would authorize the state to invest in cryptocurrency in the Arizona State Retirement System, without my approval," Governor Hobbs wrote in her letter to the State Legislature.

"Je retourne le projet de loi du Sénat 1025, qui autoriserait l'État à investir dans la crypto-monnaie dans le système de retraite de l'État de l'Arizona, sans mon approbation", a écrit le gouverneur Hobbs dans sa lettre à la législature de l'État.

"This bill would allow up to 10 percent of the system's portfolio to be invested in cryptocurrencies, despite the volatility and lack of regulation in these markets."

"Ce projet de loi permettrait à 10% du portefeuille du système d'investir dans les crypto-monnaies, malgré la volatilité et le manque de réglementation sur ces marchés."

She added: "This measure poses an unacceptable risk to the retirement savings of public employees and would be a serious misallocation of state resources."

Elle a ajouté: "Cette mesure présente un risque inacceptable pour l'économie de la retraite des employés publics et serait une grave erretération des ressources de l'État."

The governor's decision effectively halts what could have been the first state-run Bitcoin reserve in the U.S. While other states, such as Wyoming and South Dakota, have entertained similar legislation, none have yet managed to introduce digital assets into their public finance frameworks.

La décision du gouverneur arrête effectivement ce qui aurait pu être la première réserve de Bitcoin gérée par l'État aux États-Unis, tandis que d'autres États, tels que le Wyoming et le Dakota du Sud, ont diverti une législation similaire, aucun n'a encore réussi à introduire des actifs numériques dans leurs cadres de financement public.

A companion proposal, SB1373, which would permit up to 10 percent of Arizona's rainy-day funds to be held in crypto, is still pending a final decision.

Une proposition de compagnie, SB1373, qui permettrait à 10% des fonds de pluie de l'Arizona qui se tiennent à Crypto, est toujours en attente d'une décision finale.

For now, the broader trend of cautious state-level resistance to crypto integration continues, with officials weighing the potential benefits of diversification against the substantial risks associated with the nascent technology.

Pour l'instant, la tendance plus large de la résistance prudente au niveau de l'État à l'intégration de la cryptographie se poursuit, les responsables pesant les avantages potentiels de la diversification par rapport aux risques substantiels associés à la technologie naissante.