アリゾナは、米国の州のビットコインレースで2番目になります

アリゾナ州は、下院法案2749を制定しました。これは、暗号通貨をカバーして「ビットコインとデジタル資産準備」を作成するために州の未請求のプロパティコードを書き換えた措置を制定しました。

Arizona has enacted legislation that introduces a framework for handling unclaimed cryptocurrency and creates a “Bitcoin & Digital Assets Reserve” funded entirely from abandoned digital holdings.

アリゾナは、請求されていない暗号通貨を処理するためのフレームワークを導入し、放棄されたデジタルホールディングスから完全に資金提供された「ビットコイン＆デジタル資産保護区」を作成する法律を制定しました。

Governor Katie Mobbs’ signature on House Bill 2749 makes Arizona the second state—after New Hampshire, whose House Bill 302 became law on May 6—to adopt a statutory framework for holding Bitcoin as part of public reserves, although the Grand Canyon State is the first to require that unclaimed tokens be transferred to the state “in their native form,” rather than liquidated for cash.

ハウスビル2749に関するケイティモブス知事の署名により、アリゾナ州は、5月6日に下院法案302が法律になったニューハンプシャー州の2番目の州になりますが、グランドキャニオン州は、未請求のトークンが「在来形式」に移転することを最初に要求します。

HB 2749 passed both chambers with bipartisan support and was sponsored by Rep. Jeff Weninger, the Republican chair of the House Commerce Committee. In announcing the law, Weninger framed the legislation as a practical response to an economic reality that has already arrived.

HB 2749は、両方の部屋を超党派の支援で通過し、下院商業委員会の共和党議長であるジェフ・ウェーニング議員が後援しました。法律を発表する際に、ウェーニングターは、すでに到着した経済的現実への実際的な対応として法律を組み立てました。

“Digital assets aren’t the future—they’re the present,” he said. “This law ensures Arizona doesn’t leave value sitting on the table and puts us in a position to lead the country in how we secure, manage, and ultimately benefit from abandoned digital currency. The statute protects property rights, respects ownership, and gives the state tools to account for a new category of value in the economy.”

「デジタル資産は未来ではありません。彼らは現在です」と彼は言いました。 「この法律により、アリゾナは価値をテーブルに座らせず、放棄されたデジタル通貨を確保、管理、最終的に恩恵を受ける方法で国をリードする立場に私たちを置きます。法律は、財産権を保護し、所有権を尊重し、経済の新しいカテゴリーの価値を説明するための国家ツールを提供します。」

After an ownerless digital asset has been held for three years and attempts to return the property to the rightful owner have failed, the statute directs that the asset—whether Bitcoin, Ether or any other cryptocurrency—be transferred in its entirety to the Arizona Department of Revenue. The law authorizes qualified custodians to stake proof-of-stake assets, collect airdrops and harvest any other on-chain distributions generated by the unclaimed wallets.

所有者のいないデジタル資産が3年間保持され、財産を正当な所有者に返還しようとする試みが失敗した後、法律は、ビットコイン、エーテル、またはその他の暗号通貨の資産全体がアリゾナ歳入局に移されると指示しています。法律は、資格のあるカストディアンを、請求されていないウォレットによって生成された他のオンチェーン分布を賭け、航空ドロップを収集し、収穫することを許可しています。

All such revenue flows, together with any seized coins whose owners later emerge, are deposited into the Bitcoin and Digital Assets Reserve Fund, an account overseen by the State Treasurer and subject to ordinary legislative appropriation. Nothing in the text permits an appropriation from the state’s general fund or any other taxpayer-supported pool; in that respect, the measure is “budget-neutral,” as its backers emphasize.

そのような収益はすべて、所有者が後で出現する押収されたコインとともに、州の会計係によって監督された口座であるビットコインおよびデジタル資産準備基金に預けられ、通常の立法予算の対象となります。テキストには、州の一般基金やその他の納税者が支援するプールからの予算が許可されていません。その点で、支援者が強調するように、この尺度は「予算中立」です。

The nonprofit Satoshi Action Fund, which provided technical assistance during the legislative drafting, said the bill will now serve as a blueprint for other jurisdictions.

立法上の起草中に技術支援を提供した非営利の佐藤行動基金は、法案は今や他の管轄区域の青写真として機能すると述べた。

“Arizona just showed the country how to turn forgotten assets into a fortress against inflation,” said Dennis Porter, the group’s chief executive. “With HB 2749, lawmakers converted dormant dollars into digital gold—without touching the taxpayer’s pocket. It’s a win for fiscal responsibility and for every Arizonan who believes in sound money.”

「アリゾナは、忘れられた資産をインフレに対する要塞に変える方法を国に示したばかりでした」と、グループの最高経営責任者であるデニス・ポーターは言いました。 「HB 2749を使用すると、議員は休眠ドルをデジタルゴールドに変換しました。納税者のポケットに触れません。これは、財政責任と健全なお金を信じるすべてのアリゾナンにとっての勝利です。」

Governor Mobbs’ approval comes four days after she vetoed Senate Bill 1025, a broader proposal that would have permitted the state to deploy existing public funds and seized property into Bitcoin investments. In her veto message, the governor expressed reservations about channeling public money into “untested assets.”

Mobbs知事の承認は、彼女が上院法案1025を拒否してから4日後に行われました。これは、州が既存の公的資金を展開し、ビットコインの投資に財産を押収することを許可するより広範な提案です。彼女の拒否メッセージの中で、知事は公的資金を「テストされていない資産」に導くことについての留保を表明しました。

The narrower scope of HB 2749—restricted to property that the state already holds in trust for missing owners—apparently addressed those concerns. Observers now turn to Senate Bill 1373, which remains on Governor Mobbs’ desk and would authorize the Treasurer to allocate up to 10% of Arizona’s Budget Stabilization Fund to Bitcoin.

HB 2749のより狭い範囲は、国家が既に行方不明の所有者のために信頼している財産に制限されていますが、これらの懸念に対処しました。オブザーバーは現在、知事のモブスの机の上に残っている上院法案1373に目を向け、アリゾナ州の予算安定化基金の最大10％をビットコインに割り当てることを会計に許可します。

Arizona's move follows New Hampshire's entry into the Bitcoin race just one day earlier. Notably, the New Hampshire bill approved a Bitcoin Strategic Reserve allowing the state to invest up to 5% of total funds.

アリゾナの動きは、1日前にニューハンプシャー州のビットコインレースへのエントリに続きます。特に、ニューハンプシャー州の法案は、州が総資金の最大5％を投資できるようにするビットコイン戦略保護区を承認しました。