Part de lois XRP: SEC demande au juge Torres d'adopter un accord de règlement

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) et Ripple ont fait une autre étape dans leur bataille juridique de longue date alors qu'elles cherchent à mettre le procès XRP au lit.

The US Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple have taken another step in their long-running legal battle as they look to put the XRP lawsuit to bed. This time, the Commission has filed a settlement letter, asking Judge Analisa Torres to set aside her judgment against the crypto firm.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) et Ripple ont fait une autre étape dans leur bataille juridique de longue date alors qu'elles cherchent à mettre le procès XRP au lit. Cette fois, la Commission a déposé une lettre de règlement, demandant au juge Analisa Torres d'annuler son jugement contre la firme de crypto.

SEC Asks Judge Torres To Adopt Settlement Agreement

La SEC demande au juge Torres d'adopter un accord de règlement

In a court filing on Wednesday, the SEC requested an indicative ruling from Judge Torres pursuant to its settlement agreement with Ripple. As part of the ruling, the Commission asked that the Court dissolve the injunction it awarded against Ripple in the final judgment.

Mercredi, dans un dossier judiciaire, la SEC a demandé une décision indicative du juge Torres conformément à son accord de règlement avec Ripple. Dans le cadre de la décision, la Commission a demandé que le tribunal dissoudit l'injonction qu'il a accordé contre Ripple dans le jugement final.

Furthermore, the agency asked that Judge Torres order the release of the $125 million penalty ordered against Ripple from escrow. The SEC would receive $50 million in satisfaction of the monetary judgment, while Ripple would receive the remaining sum.

En outre, l'agence a demandé au juge Torres d'ordonner la libération de la pénalité de 125 millions de dollars ordonnée contre Ripple à l'entiercement. La SEC recevrait 50 millions de dollars en satisfaction du jugement monétaire, tandis que Ripple recevrait la somme restante.

As CoinGape reported earlier, the Appeal Court had granted the SEC and Ripple’s joint motion to suspend proceedings in the appeal case, while they applied for this indicative ruling from Judge Torres in order to finalize the settlement agreement.

Comme l'a indiqué Coingape précédemment, la cour d'appel avait accordé la requête conjointe de la SEC et Ripple pour suspendre la procédure dans le cas d'appel, alors qu'ils demandaient cette décision indicative du juge Torres afin de finaliser l'accord de règlement.

Once Judge Torres agrees to grant the demands as requested, both parties will ask the Court of Appeals for a limited remand to be able to apply for these specific reliefs from the District Court.

Une fois que le juge Torres acceptera d'accorder les demandes demandées, les deux parties demanderont à la Cour d'appel pour une détention provisoire pour pouvoir demander ces allégements spécifiques du tribunal de district.

Upon a grant of this limited remand, the SEC and Ripple will then move to file motions and other necessary documents in the District Court to request that the Court grant the relief. Once the District Court enters these orders, both the SEC and Ripple will file to dismiss their appeal and cross-appeal, respectively, in the case.

Lors de l'octroi de cette renvoi limité, la SEC et l'ondulation se déplaceront ensuite pour déposer des requêtes et d'autres documents nécessaires au tribunal de district pour demander que le tribunal accorde la réparation. Une fois que le tribunal de district a émis ces ordonnances, la SEC et Ripple déposeront pour rejeter leur appel et leur apparence transversale, respectivement, dans l'affaire.

The agency and the crypto firm have been engaged in a legal dispute since December 2020, when the SEC sued Ripple for allegedly conducting an unregistered securities offering of its XRP token. After a seven-week trial in April, Judge Torres ruled in part for the SEC and in part for Ripple.

L'agence et le cabinet de crypto sont engagés dans un différend juridique depuis décembre 2020, lorsque la SEC a poursuivi Ripple pour avoir prétendument effectué une offre de titres non enregistrée de son jeton XRP. Après un procès de sept semaines en avril, le juge Torres a statué en partie pour la SEC et en partie pour Ripple.

Specifically, Judge Torres said that the SEC failed to sufficiently prove that Ripple had sufficient fair notice that its XRP sales were subject to registration. However, she also ruled that the SEC could nonetheless seek summary judgment on Count III of its complaint, which concerned direct sales of XRP to institutional investors.

Plus précisément, le juge Torres a déclaré que la SEC n'avait pas suffisamment prouvé que Ripple avait un préavis suffisant que ses ventes de XRP étaient soumises à l'enregistrement. Cependant, elle a également jugé que la SEC pourrait néanmoins demander un jugement sommaire sur le chef III de sa plainte, qui concernait les ventes directes de XRP aux investisseurs institutionnels.

Both parties later appealed Judge Torres’s ruling to the Court of Appeals for the Fifth Circuit. However, they later applied for a stay in the appeal case so that they could try to reach a settlement agreement.

Les deux parties ont par la suite fait appel du juge Torres à la Cour d'appel pour le cinquième circuit. Cependant, ils ont par la suite demandé une suspension dans le cas d'appel afin qu'ils puissent essayer de conclure un accord de règlement.

Earlier this month, the Appeal Court granted this request and put a hold on the appeal case. Both parties will now continue their efforts to finalize the settlement agreement and apply for this final ruling from Judge Analisa Torres.

Plus tôt ce mois-ci, la cour d'appel a accordé cette demande et a suspendu l'affaire d'appel. Les deux parties poursuivront désormais leurs efforts pour finaliser l'accord de règlement et demander cette décision finale du juge Analisa Torres.