Le train historique nommé d'après le gestionnaire de rail britannique respecté devrait jouer dans un festival.

L'unité multiple électrique de la classe 423 423 423 est nommée d'après Gordon Pettitt, qui a ouvert Harman's Cross Station en 1989.

An HISTORIC train named after a respected British Rail manager is set to star at a festival.

Un train historique nommé d'après un gestionnaire de rail britannique respecté devrait jouer dans un festival.

The four-carriage Class 423 4VEP electric multiple unit is named after Gordon Pettitt, who opened Harman’s Cross station in 1989.

L'unité multiple électrique de la classe 423 423 423 est nommée d'après Gordon Pettitt, qui a ouvert Harman's Cross Station en 1989.

He died in March of this year aged 90.

Il est décédé en mars de cette année à l'âge de 90 ans.

The train will be the centrepiece of the Diesel Gala and Beer Festival alongside eight other 1960s locomotives.

Le train sera la pièce maîtresse du gala diesel et du festival de la bière aux côtés de huit autres locomotives des années 1960.

Dan Bennett, event organising team member, said: "We are delighted the 1967 4VEP electric multiple unit ‘Gordon Pettitt’ will be taking part in our diesel gala as it’s an important piece of almost 60-year-old history and a poignant tribute to the highly respected former British Rail Southern Region general manager from the 1980s who officially opened the Swanage Railway’s new Harman’s Cross station in 1989."

Dan Bennett, membre de l'équipe de l'organisation de l'événement, a déclaré: "Nous sommes ravis que l'unité multiple électrique 4Vep électrique de 1967 'Gordon Pettitt' participera à notre gala diesel car il s'agit d'un élément important de l'histoire de près de 60 ans et d'un hommage poignant à l'ancien directeur de la région de British Rail British Southern de la station croisée de New Harman du Swanage Railway du Swanage du Swanage de la Swanage de la Swanage de la Swanay.".

READ MORE: Brass horn to sound at Swanage Railway 140th anniversary

Lire la suite: Corne de laiton à sonner au Swanage Railway 140th anniversaire

Harman's Cross opening Gordon Pettitt March 4, 1989 (Image: Andrew PM Wright) The popular event takes place from Friday, May 9, to Sunday, May 11, with the beer festival at Corfe Castle station organised by Purbeck Kitchens.

L'ouverture de Harman's Cross Gordon Pettitt 4 mars 1989 (image: Andrew PM Wright) L'événement populaire a lieu du vendredi 9 mai au dimanche 11 mai, avec le festival de la bière à la station de château de Corfe organisée par Purbeck Kitchens.

Now in its 18th year, the Diesel Gala and Beer Festival features an intensive three-train service between Norden, Corfe Castle, Harman’s Cross and Swanage.

Maintenant dans sa 18e année, le gala diesel et le festival de la bière présente un service intensif à trois trains entre Norden, Corfe Castle, Harman's Cross et Swanage.

There will be a special preview event on Thursday, May 8, on the theme of the 1980s and early 1990s British Rail sector called Network South East.

Il y aura un événement d'aperçu spécial le jeudi 8 mai sur le thème des années 80 et début des années 1990, le secteur ferroviaire britannique appelé Network South East.

SEE MORE: Spring Steam Gala starring 'Hall' class loco at Swanage Railway

Voir plus: Gala Spring Steam avec la classe de classe «Hall» au Swanage Railway

4VEP 3417 Gordon Pettitt Corfe Castle (Image: Andrew PM Wright) The event will feature evening Beerex diesel trains between Swanage and Corfe Castle station on Friday and Saturday.

4vep 3417 Gordon Pettitt Corfe Castle (Image: Andrew PM Wright) L'événement comprendra des trains diesel Beerex Evening entre Swanage et Corfe Castle Station le vendredi et samedi.

The Class 20 locomotive will perform the honours on Friday evening and Class 33 No. D6515 Lt Jenny Lewis RN on Saturday evening.

La locomotive de classe 20 effectuera les honneurs le vendredi soir et la classe 33 n ° D6515 LT Jenny Lewis RN samedi soir.

Visitors can expect a range of historic locomotives, including Class 20 No. 20 066, Class 45 No. 45 108, newly preserved Class 47 No. 47 715 and Class 50 No. 50 008 Thunderer.

Les visiteurs peuvent s'attendre à une gamme de locomotives historiques, y compris la classe 20 n ° 20 066, la classe 45 n ° 45 108, la classe 47 nouvellement préservée n ° 47 715 et la classe 50 n ° 50 008 Thunderrer.

The beer festival will offer 45 real ales and ciders and hot food will be available.

Le festival de la bière offrira 45 bières et cidres réels et des plats chauds seront disponibles.

Admission to the beer festival will be free with a token system in operation for the purchase of drinks.

L'entrée au Festival de la bière sera gratuite avec un système de jeton en fonctionnement pour l'achat de boissons.

More details about the Diesel Gala and Beer Festival, including timetables and fares, can be found on Swanage Railway’s website.

Plus de détails sur le gala diesel et le festival de la bière, y compris les horaires et les tarifs, peuvent être trouvés sur le site Web de Swanage Railway.

The railway is also encouraging those interested in volunteering to get in touch.

Le chemin de fer encourage également les personnes intéressées à se porter volontaires à contacter.