UBS prévoit un affaiblissement continu du dollar américain

UBS, une société mondiale de services financiers, a publié vendredi un rapport de son bureau des investissements indiquant que le dollar américain devrait faire face à une nouvelle dépréciation.

UBS predicts further depreciation of the U.S. dollar due to narrowing interest rate differentials, ongoing U.S. fiscal deficit concerns, and a shift in global central bank strategies. Despite a brief rally, UBS has downgraded the U.S. dollar to its Least Preferred status, while upgrading the euro, British pound, and Australian dollar.

UBS prévoit une nouvelle dépréciation du dollar américain en raison du rétrécissement des écarts de taux d'intérêt, des préoccupations persistantes concernant le déficit budgétaire américain et d'un changement de stratégie des banques centrales mondiales. Malgré une brève reprise, UBS a abaissé la note du dollar américain à son statut de monnaie la moins préférée, tout en rehaussant l'euro, la livre sterling et le dollar australien.

UBS Forecasts Continued Weakening of US Dollar

UBS prévoit un affaiblissement continu du dollar américain

Banking giant UBS has predicted a further depreciation of the U.S. dollar. In a report published on Friday, the firm’s Chief Investment Office stated that the dollar is likely to face continued weakness over the next few months due to several key factors.

Le géant bancaire UBS prévoit une nouvelle dépréciation du dollar américain. Dans un rapport publié vendredi, le bureau en chef des investissements de la société a déclaré que le dollar devrait faire face à une faiblesse continue au cours des prochains mois en raison de plusieurs facteurs clés.

“We still expect the dollar to decline further in the coming months for several reasons,” the report reads.

"Nous prévoyons toujours une nouvelle baisse du dollar dans les mois à venir pour plusieurs raisons", indique le rapport.

Despite a brief rally following revised second-quarter GDP growth figures — raised to an annualized rate of 3% from 2.8% — and stronger consumer spending data, the U.S. dollar remains vulnerable, UBS noted.

Malgré une brève reprise après les chiffres révisés de la croissance du PIB du deuxième trimestre – portés à un taux annualisé de 3% contre 2,8% – et des données plus solides sur les dépenses de consommation, le dollar américain reste vulnérable, a noté UBS.

The U.S. dollar index (DXY), which measures the value of the greenback against a basket of six foreign currencies, has decreased by 3% over the past month, largely remaining in the lower end of its range since the beginning of 2023. However, some analysts anticipated a potential rally in the dollar.

L'indice du dollar américain (DXY), qui mesure la valeur du billet vert par rapport à un panier de six devises étrangères, a diminué de 3 % au cours du mois dernier, restant largement dans le bas de sa fourchette depuis le début de 2023. Cependant, certains analystes anticipaient un potentiel rallye du dollar.

“The balance of risks for the USD appears skewed to the downside,” the report explained, adding that even positive inflation or labor market data may not deter the Federal Reserve from considering a rate cut in September, especially if the indicators fall below expectations.

"La balance des risques pour le dollar semble orientée à la baisse", explique le rapport, ajoutant que même des données positives sur l'inflation ou sur le marché du travail ne pourraient pas dissuader la Réserve fédérale d'envisager une baisse des taux en septembre, surtout si les indicateurs tombent en dessous des attentes.

According to UBS, several factors are poised to put further pressure on the dollar. “Interest rate differentials look set to narrow,” the financial services firm stated. While the Federal Reserve is expected to continue cutting rates, central banks such as the Swiss National Bank and the European Central Bank are likely to adopt more gradual approaches.

Selon UBS, plusieurs facteurs pourraient exercer une pression supplémentaire sur le dollar. "Les écarts de taux d'intérêt semblent sur le point de se réduire", a déclaré la société de services financiers. Alors que la Réserve fédérale devrait continuer de réduire ses taux, les banques centrales telles que la Banque nationale suisse et la Banque centrale européenne adopteront probablement des approches plus graduelles.

Furthermore, UBS highlighted that “the U.S. fiscal deficit remains a concern,” especially in terms of the long-term risks for the currency.

En outre, UBS a souligné que « le déficit budgétaire américain reste une préoccupation », notamment en termes de risques à long terme pour la monnaie.

In response to these dynamics, the UBS Chief Investment Office has adjusted its global strategy: “Against this backdrop, we recently shifted the U.S. dollar to Least Preferred in our global strategy and moved the euro, the British pound, and the Australian dollar to Most Preferred.”

En réponse à cette dynamique, le Chief Investment Office de l'UBS a adapté sa stratégie mondiale: «Dans ce contexte, nous avons récemment déplacé le dollar américain vers la catégorie la moins préférée dans notre stratégie mondiale et avons déplacé l'euro, la livre sterling et le dollar australien vers la catégorie la plus privilégiée.» Préféré.

“We expect all of them to regain ground against the U.S. dollar over our forecast horizon,” the report adds.

"Nous nous attendons à ce qu'ils regagnent tous du terrain par rapport au dollar américain au cours de notre horizon de prévision", ajoute le rapport.

What do you think about UBS’s forecast for the U.S. dollar’s depreciation and the potential rise of other currencies? Let us know in the comments section below.

Que pensez-vous des prévisions de l'UBS concernant la dépréciation du dollar américain et la hausse potentielle des autres monnaies ? Faites-le nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.