Sciotot et Les Pieux vous proposent des expériences inoubliables à l'été 2024

En prévision de la saison estivale 2024, Sciotot et Les Pieux (Manche) promettent une période mouvementée et conviviale. La Cabane du Cap'Ouest, un bar à manger récemment ouvert avec une vue imprenable, accueillera de nombreuses performances musicales. Le Sciøt Cial Club, niché au bord de l'eau, proposera un programme diversifié d'événements culturels, divertissants et stimulants.

Sciotot and Les Pieux Prepare for an Unforgettable Summer 2024

Sciotot et Les Pieux préparent un été 2024 inoubliable

La Cabane du Cap'Ouest Emerges as a New Culinary and Musical Destination

Le Western Cape Cottage émerge comme une nouvelle destination culinaire et musicale

Cendrine and Lionel, the proprietors of the newly opened La Cabane du Cap'Ouest, have unveiled their captivating "bar à manger," a culinary and social haven that has quickly become a local favorite. Guests have already been treated to the establishment's stunning decor, picturesque views, and an eclectic musical program.

Cendrine et Lionel, les propriétaires de La Cabane du Cap'Ouest, récemment ouverte, ont dévoilé leur captivant « bar à manger », un havre de paix culinaire et social qui est rapidement devenu un favori local. Les invités ont déjà pu profiter du décor époustouflant de l'établissement, des vues pittoresques et d'un programme musical éclectique.

The festivities commenced on April 20th with Picky Balthazar gracing the stage, followed by DJ Yann Vico on May 19th. June 29th will witness the electrifying performance of Cassin'Jacks, while Normandy Ska Jazz Ensemble takes center stage on August 17th. The musical extravaganza culminates on August 18th with the soulful harmonies of Duo Piano Voix Berenice.

Les festivités ont débuté le 20 avril avec Picky Balthazar sur scène, suivi du DJ Yann Vico le 19 mai. Le 29 juin verra la performance électrisante de Cassin'Jacks, tandis que le Normandy Ska Jazz Ensemble occupera le devant de la scène le 17 août. L'extravagance musicale culmine le 18 août avec les harmonies émouvantes du Duo Piano Voix Berenice.

Sciøt Cial Club: A Hub for Culture, Entertainment, and Reflection

Sciøt Cial Club : un pôle de culture, de divertissement et de réflexion

The Sciøt Cial Club, ideally situated by the water's edge, led by Maud, Christophe, and their dedicated team, has established itself as a hub for events that seamlessly blend culture, entertainment, and thought-provoking discussions.

Le Club Sciøt Cial, idéalement situé au bord de l'eau, animé par Maud, Christophe et leur équipe dévouée, s'est imposé comme un lieu d'événements mêlant harmonieusement culture, divertissement et échanges stimulants.

Among the club's most ambitious initiatives is a collaborative song project, inviting the public to participate in creating an anthem celebrating the beauty of Sciotot. In collaboration with renowned artist Lalo Chantage, participants will contribute lyrics to this musical masterpiece through a series of workshops, culminating in a public performance.

Parmi les initiatives les plus ambitieuses du club figure un projet de chanson collaborative, invitant le public à participer à la création d'un hymne célébrant la beauté de Sciotot. En collaboration avec l'artiste de renom Lalo Chantage, les participants contribueront aux paroles de ce chef-d'œuvre musical à travers une série d'ateliers culminant par une représentation publique.

The club's diverse calendar offers something for everyone, from live music by local and international artists to lectures and captivating children's shows. Starting April 30th, the club will host nearly 40 events, featuring performances by One Shot Cocotte, Muzikat, The Bad Ass Bluegrass, Imarhan Timbuktu, Briovera Quarter, Flying Chickens, and many more.

Le calendrier diversifié du club offre quelque chose pour tout le monde, de la musique live d'artistes locaux et internationaux aux conférences et spectacles captivants pour enfants. À partir du 30 avril, le club accueillera près de 40 événements, avec des performances de One Shot Cocotte, Muzikat, The Bad Ass Bluegrass, Imarhan Timbuktu, Briovera Quarter, Flying Chickens et bien d'autres.

June will bring a special lecture by historian Michel Boivin on June 19th, exploring the themes of occupation and liberation in the Manche region. Wood will headline a concert on July 13th, followed by a nostalgic "Crabe Tambour" revival evening. The club will also participate in the beach festival and has invited Tha Dunciz to perform. Children will be delighted by Rosko, who will lead drawing workshops inspired by the theme of liberty.

Le mois de juin sera marqué par une conférence spéciale de l'historien Michel Boivin, le 19 juin, explorant les thèmes de l'occupation et de la libération dans la Manche. Wood sera la tête d'affiche d'un concert le 13 juillet, suivi d'une soirée de revival nostalgique "Crabe Tambour". Le club participera également au festival de plage et a invité Tha Dunciz à se produire. Les enfants seront ravis par Rosko qui animera des ateliers de dessin inspirés du thème de la liberté.

Sciotot Surf School: Embracing the Thrill of Surfing

Sciotot Surf School : Adoptez les sensations fortes du surf

For those seeking exhilarating experiences or simply wishing to introduce themselves to the world of surfing, the Sciotot Surf School beckons as the ideal destination. Whether a novice or a seasoned surfer, Gabriel Brot, the school's founder, is passionate about sharing his knowledge and expertise with his students.

Pour ceux qui recherchent des expériences exaltantes ou souhaitent simplement s'initier au monde du surf, la Sciotot Surf School s'impose comme la destination idéale. Qu'il soit novice ou surfeur chevronné, Gabriel Brot, fondateur de l'école, a à cœur de partager ses connaissances et son expertise avec ses élèves.

Throughout the summer, the Sciotot Surf School will welcome enthusiasts from Monday to Saturday, offering lessons tailored to all levels. Under the guidance of experienced instructors, participants will learn the art of conquering the waves and gliding through the water with confidence. The school also provides rental equipment, including surfboards and wetsuits.

Tout au long de l'été, l'Ecole de Surf Sciotot accueillera les passionnés du lundi au samedi, proposant des cours adaptés à tous les niveaux. Sous la direction d'instructeurs expérimentés, les participants apprendront l'art de conquérir les vagues et de glisser sur l'eau en toute confiance. L'école propose également du matériel de location, notamment des planches de surf et des combinaisons.

Volley-ball Flamanville Les Pieux Celebrates 40 Years of Camaraderie and Competition

Volley-ball Flamanville Les Pieux fête 40 ans de camaraderie et de compétition

This year marks a significant milestone for the Volley-ball Flamanville Les Pieux (VBFLP) club as it commemorates its 40th anniversary. Over the past four decades, the VBFLP has fostered a thriving community of volleyball and beach volleyball enthusiasts, fostering both camaraderie and competitive spirit.

Cette année marque une étape importante pour le club de Volley-ball Flamanville Les Pieux (VBFLP) puisqu'il commémore ses 40 ans. Au cours des quatre dernières décennies, le VBFLP a favorisé une communauté florissante de passionnés de volleyball et de beach-volley, favorisant à la fois la camaraderie et l'esprit de compétition.

The club has planned a series of events throughout the summer, including four beach volleyball tournaments open to all amateurs, who will have the opportunity to enjoy the pristine sands and refreshing waves of Sciotot. The tournament dates to mark on your calendar are June 22nd, July 6th, August 3rd, and August 17th.

Le club a prévu une série d'événements tout au long de l'été, dont quatre tournois de beach-volley ouverts à tous les amateurs, qui auront l'occasion de profiter du sable immaculé et des vagues rafraîchissantes de Sciotot. Les dates du tournoi à inscrire sur votre calendrier sont le 22 juin, le 6 juillet, le 3 août et le 17 août.

To honor this special anniversary, a tournament with former club members is also scheduled for late August, bringing together generations of beach volleyball players.

Pour honorer cet anniversaire particulier, un tournoi avec d'anciens membres du club est également prévu fin août, réunissant des générations de joueurs de beach-volley.

The Grand Fête de la Plage: A Weekend of Celebration

The Grand Fête de la Plage: A Weekend of Celebration

On August 10th and 11th, the combined efforts of the Les Pieux Commerces association and the fêtes committee will culminate in the Fête de la Plage, a spectacular celebration of the beach. The weekend's festivities will conclude with an enchanting fireworks display on Sunday evening.

Les 10 et 11 août, les efforts conjugués de l'association Les Pieux Commerces et du comité des fêtes culmineront avec la Fête de la Plage, une célébration spectaculaire de la plage. Les festivités du week-end se termineront par un feu d'artifice enchanteur le dimanche soir.

Visitors to the Fête de la Plage will have the opportunity to meet with lifeguards from the Diélette station at their information booth.

Les visiteurs de la Fête de la Plage auront l'occasion de rencontrer les sauveteurs de la station Diélette à leur kiosque d'information.

Exploring Sciotot and Beyond: Adventure Awaits

Explorer Sciotot et au-delà : l'aventure vous attend

The vast expanses of sand at Sciotot provide an ideal setting for land sailing, with the Voile et Vent activity center offering sessions suitable for all skill levels. For those seeking to explore the surrounding area and discover breathtaking landscapes, electric bike tours have been added to the activity lineup.

Les vastes étendues de sable de Sciotot offrent un cadre idéal pour la pratique du char à voile, le centre d'activités Voile et Vent proposant des séances adaptées à tous les niveaux. Pour ceux qui souhaitent explorer les environs et découvrir des paysages à couper le souffle, des balades en vélo électrique ont été ajoutées à la programmation des activités.

For a team-building experience, Scio Land Cap invites participants to embark on a series of sporting and recreational challenges inspired by the popular television show. Additionally, Nordic walking and aqua walking sessions will be offered throughout the summer for those who enjoy combining wellness and nature.

Pour une expérience de team building, Scio Land Cap invite les participants à se lancer dans une série de défis sportifs et récréatifs inspirés de la populaire émission de télévision. De plus, des séances de marche nordique et d'aquamarche seront proposées tout au long de l'été pour ceux qui aiment allier bien-être et nature.

Activities for All Ages: Été Jeunes and Beyond

Activities for All Ages: Été Jeunes and Beyond

The Office des Sports has not forgotten the younger generation. Through the Été Jeunes program, children aged 7 to 15 can participate in a packed schedule of sporting activities from Monday to Friday. This program offers an excellent opportunity for children to discover new sports, make friends, and create unforgettable memories. Reservations can be made by calling 02 33 04 81 74.

L'Office des Sports n'a pas oublié la jeune génération. Grâce au programme Été Jeunes, les enfants âgés de 7 à 15 ans peuvent participer à un programme chargé d'activités sportives du lundi au vendredi. Ce programme offre aux enfants une excellente occasion de découvrir de nouveaux sports, de se faire des amis et de créer des souvenirs inoubliables. Les réservations peuvent être effectuées en appelant le 02 33 04 81 74.

Becq à Foin Concert Evenings: Music Under the Stars

Soirées Concerts Becq à Foin : Musique sous les étoiles

A short distance away, at the Becqueville farm, the Becq à Foin concert evenings will return on June 1st and August 30th. These events offer a unique opportunity to enjoy live music under the open sky.

A quelques encablures, à la ferme de Becqueville, les soirées concerts Becq à Foin reviendront les 1er juin et 30 août. Ces événements offrent une occasion unique de profiter de la musique live à ciel ouvert.

Stay informed about all the latest news and events by subscribing to Mon Actu, where you can follow updates from your favorite towns and media outlets.

Restez informé de toutes les dernières actualités et événements en vous abonnant à Mon Actu, où vous pourrez suivre l'actualité de vos villes et médias préférés.