La Russie envisage de créer des échanges cryptographiques pour stimuler le commerce extérieur

La Fédération de Russie envisage de créer au moins deux nouvelles plateformes d’échange de cryptomonnaies sur son territoire. Selon des sources proches du dossier, l'une d'elles s'appuie sur l'infrastructure existante de la Bourse de Saint-Pétersbourg (SPVB), tandis que l'autre est implantée à Moscou, potentiellement au sein de la Bourse de Moscou ou en tant qu'entité distincte.

Russia is planning to launch two new cryptocurrency exchange platforms in Moscow and Saint Petersburg to support the country's foreign economic activity and strengthen its financial resilience amid Western sanctions, according to sources close to the matter.

La Russie envisage de lancer deux nouvelles plateformes d'échange de cryptomonnaies à Moscou et à Saint-Pétersbourg pour soutenir l'activité économique extérieure du pays et renforcer sa résilience financière face aux sanctions occidentales, selon des sources proches du dossier.

One of the platforms will reportedly be created on the existing infrastructure of the Saint Petersburg Exchange (SPVB), while the other will be established in Moscow, potentially within the Moscow Exchange or as a separate entity, the sources said.

L'une des plateformes serait créée sur l'infrastructure existante de la Bourse de Saint-Pétersbourg (SPVB), tandis que l'autre serait établie à Moscou, potentiellement au sein de la Bourse de Moscou ou en tant qu'entité distincte, ont indiqué les sources.

These initiatives are being undertaken within an experimental legal framework, reflecting the Russian government's willingness to explore innovative solutions to maintain its international trade exchanges. This flexible approach will allow the platforms to quickly adapt to market developments and geopolitical constraints.

Ces initiatives sont entreprises dans un cadre juridique expérimental, reflétant la volonté du gouvernement russe d'explorer des solutions innovantes pour maintenir ses échanges commerciaux internationaux. Cette approche flexible permettra aux plateformes de s'adapter rapidement aux évolutions du marché et aux contraintes géopolitiques.

Initially, access to the platforms will be limited to "blue chips" - the most solid and well-established Russian companies - in order to minimize risks and ensure a controlled launch.

Dans un premier temps, l'accès aux plateformes sera limité aux « blue chips » – les entreprises russes les plus solides et les mieux établies – afin de minimiser les risques et d'assurer un lancement contrôlé.

The initiative is part of a broader strategy undertaken by Russia to circumvent financial restrictions imposed by the West, which include a ban on several Russian banks from the SWIFT international payment system and limits on the country's central bank transactions.

Cette initiative fait partie d'une stratégie plus large entreprise par la Russie pour contourner les restrictions financières imposées par l'Occident, qui incluent l'interdiction de plusieurs banques russes du système de paiement international SWIFT et des limites aux transactions de la banque centrale du pays.

As Chinese banks are reportedly showing reluctance for yuan transactions with Russia, cryptocurrencies appear to be a promising alternative to maintain commercial exchanges.

Alors que les banques chinoises se montreraient réticentes à l’égard des transactions en yuans avec la Russie, les cryptomonnaies apparaissent comme une alternative prometteuse pour maintenir les échanges commerciaux.

These platforms could offer a solution for Russian companies facing difficulties in carrying out international transactions through traditional banking channels. They would also allow diversifying payment options and reducing dependence on foreign currencies controlled by Western countries.

Ces plateformes pourraient offrir une solution aux entreprises russes confrontées à des difficultés pour réaliser des transactions internationales via les canaux bancaires traditionnels. Ils permettraient également de diversifier les options de paiement et de réduire la dépendance aux devises étrangères contrôlées par les pays occidentaux.

Meanwhile, Russia is not completely abandoning traditional currencies. Despite export bans, the country reportedly managed to discreetly accumulate 2.3 billion US dollars in cash.

Pendant ce temps, la Russie n’abandonne pas complètement les monnaies traditionnelles. Malgré les interdictions d'exportation, le pays aurait réussi à accumuler discrètement 2,3 milliards de dollars américains en espèces.