Les blockchains publiques sont l'avenir des industries réglementées

La blockchain présente de nombreux avantages potentiels pour répondre aux besoins uniques des secteurs réglementés, notamment la finance, la santé, la vérification d’identité et la gestion de la chaîne d’approvisionnement, pour n’en citer que quelques-uns.

Regulated industries, such as finance and healthcare, face unique challenges that blockchain technology is well-suited to address. These industries typically have stringent requirements, such as know your customer (KYC), anti-money laundering (AML) and data privacy regulations, which blockchain can help to meet.

Les secteurs réglementés, tels que la finance et la santé, sont confrontés à des défis uniques que la technologie blockchain est bien adaptée pour relever. Ces secteurs ont généralement des exigences strictes, telles que la connaissance de votre client (KYC), la lutte contre le blanchiment d'argent (AML) et les réglementations sur la confidentialité des données, que la blockchain peut aider à respecter.

For instance, blockchain enables robust KYC and AML by verifying identities in real time and providing an immutable record of data and transactions for the detection of financial crime. It also facilitates secure data sharing between authorized parties by using cryptography and access controls. Finally, smart contracts on blockchain can enforce rules automatically, aiding compliance and reducing human error.

Par exemple, la blockchain permet un KYC et un AML robustes en vérifiant les identités en temps réel et en fournissant un enregistrement immuable des données et des transactions pour la détection de la criminalité financière. Il facilite également le partage sécurisé de données entre parties autorisées en utilisant la cryptographie et les contrôles d'accès. Enfin, les contrats intelligents sur la blockchain peuvent appliquer automatiquement les règles, facilitant ainsi la conformité et réduisant les erreurs humaines.

One question that arises for regulated enterprises, however, is whether public or private blockchain is preferable for these institutions. Past opinion has favored private, permissioned blockchain for such use cases to ensure maximum data privacy and protection. However, private chains come with their own set of challenges that can defeat their benefits. There are advocates on both sides, but recent innovations on public blockchain — offering all the security features of private chains plus the many benefits of public chains — may soon render this question obsolete.

Une question qui se pose cependant pour les entreprises réglementées est de savoir si la blockchain publique ou privée est préférable pour ces institutions. L'opinion passée a favorisé la blockchain privée et autorisée pour de tels cas d'utilisation afin de garantir une confidentialité et une protection maximales des données. Cependant, les chaînes privées présentent leur propre ensemble de défis qui peuvent nuire à leurs avantages. Il y a des partisans des deux côtés, mais les innovations récentes en matière de blockchain publique – offrant toutes les fonctionnalités de sécurité des chaînes privées ainsi que les nombreux avantages des chaînes publiques – pourraient bientôt rendre cette question obsolète.

Regulated Industries Present Special Challenges That Blockchain Is Well-Suited to Manage

Les industries réglementées présentent des défis particuliers que la blockchain est bien adaptée pour gérer

In general, regulations exist to offer protection to industry participants, typically around data or money movement. Blockchain’s transparency and traceability have the capacity to boost trust and security while also increasing the speed and efficiency of operations.

En général, des réglementations existent pour offrir une protection aux acteurs du secteur, généralement en ce qui concerne les données ou les mouvements d'argent. La transparence et la traçabilité de la blockchain ont la capacité de renforcer la confiance et la sécurité tout en augmentant la rapidité et l'efficacité des opérations.

For example, in healthcare, blockchain’s distributed ledger technology can be leveraged to streamline centralization of patient records while ensuring that only authorized parties have access to their confidential data. Blockchain also offers financial services greater transactional speed and security, as well as the elimination of costly intermediaries, as in the case of cross-border payments. The technology facilitates faster and more efficient transactions compared to traditional banking methods, and its programmability through smart contracts allows for automated transactions and regulatory compliance.

Par exemple, dans le domaine de la santé, la technologie des registres distribués de la blockchain peut être exploitée pour rationaliser la centralisation des dossiers des patients tout en garantissant que seules les parties autorisées ont accès à leurs données confidentielles. La blockchain offre également aux services financiers une plus grande rapidité et sécurité des transactions, ainsi que l’élimination d’intermédiaires coûteux, comme dans le cas des paiements transfrontaliers. La technologie facilite des transactions plus rapides et plus efficaces par rapport aux méthodes bancaires traditionnelles, et sa programmabilité via des contrats intelligents permet des transactions automatisées et une conformité réglementaire.

As the digital economy expands, the need for a stable, efficient and secure form of digital money is becoming increasingly evident. Both stablecoins and deposit tokens — digital representations of traditional bank deposits issued by regulated financial institutions — are gaining favor for this purpose.

À mesure que l’économie numérique se développe, la nécessité d’une forme de monnaie numérique stable, efficace et sécurisée devient de plus en plus évidente. Les pièces stables et les jetons de dépôt – représentations numériques des dépôts bancaires traditionnels émis par des institutions financières réglementées – gagnent en popularité à cette fin.

Unlike cryptocurrencies such as Bitcoin or Ethereum, which are often subject to volatility, both stablecoins and deposit tokens are backed by fiat currency, making them as stable as traditional money or bank deposits. Some of the world’s largest banks are envisioning tokenized assets as crucial to the future of the global digital money landscape.

Contrairement aux crypto-monnaies telles que Bitcoin ou Ethereum, qui sont souvent sujettes à la volatilité, les pièces stables et les jetons de dépôt sont adossés à une monnaie fiduciaire, ce qui les rend aussi stables que la monnaie traditionnelle ou les dépôts bancaires. Certaines des plus grandes banques du monde considèrent les actifs tokenisés comme cruciaux pour l’avenir du paysage mondial de la monnaie numérique.

Blockchain Use Cases for Regulated Industries

Cas d'utilisation de la blockchain pour les industries réglementées

* Healthcare data protection: Blockchain can facilitate the secure sharing of healthcare data among patients and providers, while also maintaining privacy and data integrity.

* Protection des données de santé : la blockchain peut faciliter le partage sécurisé des données de santé entre les patients et les prestataires, tout en préservant la confidentialité et l'intégrité des données.

* Identity verification: Blockchain can offer decentralized identity verification, enabling individuals to safely share their personal information without the need for identity providers.

* Vérification d'identité : la blockchain peut offrir une vérification d'identité décentralisée, permettant aux individus de partager en toute sécurité leurs informations personnelles sans avoir besoin de fournisseurs d'identité.

* Smart contracts: Self-executing contracts, or smart contracts, can enforce contract terms automatically, avoiding the need for a central authority and resulting in reduced costs and improved efficiency.

* Contrats intelligents : les contrats auto-exécutables, ou contrats intelligents, peuvent appliquer automatiquement les termes du contrat, évitant ainsi le besoin d'une autorité centrale et entraînant une réduction des coûts et une efficacité améliorée.

* Supply chain management: Blockchain can be used to track and verify goods as they move through different phases of a supply chain. This leads to enhanced transparency, lower incidence of fraud and more ethical sourcing.

* Gestion de la chaîne d'approvisionnement : la blockchain peut être utilisée pour suivre et vérifier les marchandises à mesure qu'elles traversent les différentes phases d'une chaîne d'approvisionnement. Cela conduit à une transparence accrue, à une incidence moindre de fraude et à un approvisionnement plus éthique.

Public vs. Private Blockchain for Regulated IndustriesPast preconceptions have favored private over public blockchain for regulated industries due to strict data privacy requirements, but private blockchain has drawbacks that can make it untenable — as well as less secure than public chains.

Blockchain publique ou privée pour les industries réglementéesLes idées préconçues du passé ont favorisé la blockchain privée plutôt que publique pour les industries réglementées en raison d'exigences strictes en matière de confidentialité des données, mais la blockchain privée présente des inconvénients qui peuvent la rendre intenable – ainsi que moins sécurisée que les chaînes publiques.

Private blockchains are permissioned networks where access is restricted to participants who have been granted permission to join, with the consensus process generally controlled by a single organization or consortium. Because the public at large does not have access to the code empowering the network, proponents argue that private blockchain is the better candidate for facilitating regulated enterprise transactions.

Les blockchains privées sont des réseaux autorisés dont l'accès est limité aux participants autorisés à adhérer, le processus de consensus étant généralement contrôlé par une seule organisation ou un seul consortium. Étant donné que le grand public n’a pas accès au code qui donne du pouvoir au réseau, ses partisans soutiennent que la blockchain privée est la meilleure candidate pour faciliter les transactions réglementées des entreprises.

Indeed, regulatory pressure has resulted in nearly two-thirds of the enterprise blockchain ecosystem consisting of private blockchains. However, what these arguments miss is that public blockchain is actually very secure, and there are downsides to using private chains that can make them unsustainable — or unusable altogether.

En effet, sous la pression réglementaire, près des deux tiers de l’écosystème blockchain d’entreprise sont constitués de blockchains privées. Cependant, ce que ces arguments oublient, c'est que la blockchain publique est en réalité très sécurisée, et que l'utilisation de chaînes privées présente des inconvénients qui peuvent les rendre non durables, voire complètement inutilisables.

Some of the drawbacks of private blockchain for enterprises include the following:

Certains des inconvénients de la blockchain privée pour les entreprises sont les suivants :

* High cost: Establishing and maintaining a private blockchain network can be extremely expensive, requiring a high number of resources related to infrastructure, development and continuous operational costs. Indeed, some sources argue that private blockchains are, in essence, “cumbersome databases,” with the costs of servers, staffing and network infrastructure all falling to the controlling entity’s responsibility. These costs often make private blockchain networks impractical or untenable over time, not just for mid-sized and smaller companies but even for top global businesses such as IBM.

* Coût élevé : l'établissement et la maintenance d'un réseau blockchain privé peuvent être extrêmement coûteux, nécessitant un nombre élevé de ressources liées à l'infrastructure, au développement et aux coûts opérationnels continus. En effet, certaines sources affirment que les blockchains privées sont, par essence, des « bases de données encombrantes », les coûts des serveurs, du personnel et de l'infrastructure réseau incombant à l'entité contrôlante. Ces coûts rendent souvent les réseaux privés de blockchain peu pratiques ou intenables au fil du temps, non seulement pour les petites et moyennes entreprises, mais même pour les grandes entreprises mondiales telles qu'IBM.

* Difficulty with scalability and interoperability: Private blockchains may encounter scalability issues as they increase in size and complexity, especially if the underlying technology cannot adequately handle a large volume of information. One source notes that private blockchain is substantially slower and less scalable than public blockchain. Moreover, because private chains are generally built on proprietary technologies, interoperability among many institutions is often impossible to achieve, with costs making it infeasible for most private owners.

* Difficulté d'évolutivité et d'interopérabilité : les blockchains privées peuvent rencontrer des problèmes d'évolutivité à mesure qu'elles augmentent en taille et en complexité, surtout si la technologie sous-jacente ne peut pas gérer de manière adéquate un grand volume d'informations. Une source note que la blockchain privée est nettement plus lente et moins évolutive que la blockchain publique. De plus, étant donné que les chaînes privées reposent généralement sur des technologies propriétaires, l’interopérabilité entre de nombreuses institutions est souvent impossible à réaliser, les coûts la rendant irréalisable pour la plupart des propriétaires privés.

* Security issues: The security of a private blockchain largely depends

* Problèmes de sécurité : La sécurité d'une blockchain privée dépend en grande partie