Mumbai: La police de Dongri arrête deux individus en lien avec une fausse arnaque de pièces d'or

L'accusé, Abdul Rauf Musa Ghameriya (52) et Pamesh Surendra Khimavat (32), ont été placés en garde à vue après avoir prétendument dupe un bijoutier de Rs 2,3 crore

The Dongri Police in Mumbai have arrested two individuals for allegedly duping a jeweller of Rs 2.3 crore by selling him fake gold coins. The accused, identified as Abdul Rauf Musa Ghameriya, 52, and Pamesh Surendra Khimavat, 32, were booked after the complainant, Narendra Ladhuramji Soni, 48, approached the police.

La police de Dongri à Mumbai a arrêté deux personnes pour avoir prétendument dupé un bijoutier de Rs 2,3 crore en lui vendant de fausses pièces d'or. L'accusé, identifié comme Abdul Rauf Musa Ghameriya, 52 ans, et Pamesh Surendra Khimavat, 32 ans, ont été réservés après que le plaignant, Narendra Ladhuramji Soni, 48 ans, a approché la police.

Soni, a resident of Chaital Hardi, was allegedly duped by the accused between April 12 and April 14. The duo, who had been planning to cheat Soni, presented 25 counterfeit Switzerland based Valcambi Suisse gold coins, each weighing 100 grams, in complete packing to Soni. Each coin was sold for Rs 9.2 lakh.

Soni, un résident de Chaital Hardi, aurait été dupé par l'accusé entre le 12 avril et le 14 avril. Le duo, qui avait prévu de tromper Soni, a présenté 25 pièces d'or de Valcambi Suisse basées à la Suisse, pèse chacune de 100 grammes, en emballage complet à Soni. Chaque pièce a été vendue pour Rs 9,2 lakh.

However, later Soni realised that the coins were fake and immediately approached the Dongri Police Station on April 15 and reported the case.

Cependant, plus tard Soni s'est rendu compte que les pièces étaient fausses et se sont immédiatement approchées du poste de police de Dongri le 15 avril et ont signalé l'affaire.

A case was registered against the accused on Monday.

Une affaire a été enregistrée contre l'accusé lundi.

"The case was registered against the accused under sections 316(5), 318(4), and 61(2) of BNS on Soni's statement. A team, led by Senior Inspector Lad and his crime detection team, was formed to nab the accused.

"L'affaire a été enregistrée contre l'accusé en vertu des articles 316 (5), 318 (4) et 61 (2) de BNS sur la déclaration de Soni. Une équipe, dirigée par l'inspecteur principal Lad et son équipe de détection du crime, a été formée pour faire l'accusé.

"We received a tip-off that the accused would be arriving near Sandhurst Road with more fake coins. We laid a trap and spotted the accused, who were identified by the complainant. Both accused were arrested and during questioning, they confessed to their crime," said an official.

"Nous avons reçu un pourboire selon lequel l'accusé arriverait près de Sandhurst Road avec plus de fausses pièces. Nous avons posé un piège et repéré l'accusé, qui a été identifié par le plaignant. Les deux accusés ont été arrêtés et pendant l'interrogatoire, ils ont avoué leur crime", a déclaré un responsable.

Further investigation revealed that accused Pamesh Khimavat had Rs 2 lakh in cash, which is suspected to be part of the scammed money. Both accused were produced before the court which granted six days of police custody for further investigation.

Une enquête plus approfondie a révélé que l'accusé Pamesh Khimavat avait Rs 2 lakh en espèces, qui est soupçonné de faire partie de l'argent arnaqué. Les deux accusés ont été produits devant le tribunal qui a accordé six jours de garde à vue pour une enquête plus approfondie.

"The accused used to sell fake gold coins to unsuspecting victims and collect huge sums of money from them. We are now trying to recover the remaining cheated amount from the accused and the probe is on in a full swing under the supervision of senior officers," added the official.

"L'accusé vendait de fausses pièces d'or à des victimes sans méfiance et collecter des sommes d'argent.