Les marchés américains sautent après que le président Trump a confirmé le nouveau cadre de transactions commerciales avec le Royaume-Uni, l'appelant le début d'un boom économique

L'annonce a marqué le premier grand accord depuis que la Maison Blanche a déployé des tarifs de balayage contre la plupart des économies mondiales plus tôt dans l'année.

US markets closed higher on Thursday after President Donald Trump confirmed a new trade deal framework between the United States and the United Kingdom, calling it the beginning of what he said would be an economic boom.

Les marchés américains ont fermé plus haut jeudi après que le président Donald Trump a confirmé un nouveau cadre de transactions commerciales entre les États-Unis et le Royaume-Uni, l'appelant le début de ce qu'il a dit être un boom économique.

The announcement marked the first big agreement since the White House rolled out sweeping tariffs against most global economies earlier in the year.

L'annonce a marqué le premier grand accord depuis que la Maison Blanche a déployé des tarifs de balayage contre la plupart des économies mondiales plus tôt dans l'année.

Speaking from Washington, Trump told Americans, “You better go out and buy stock now. Let me tell you. This country will be like a rocket ship that goes straight up. This is going to be numbers that nobody has ever seen before.”

S'exprimant de Washington, Trump a déclaré aux Américains: "Vous feriez mieux de sortir et d'acheter des actions maintenant. Permettez-moi de vous dire. Ce pays sera comme une fusée qui monte tout de suite. Ce sera des chiffres que personne n'a jamais vu auparavant."

The markets moved immediately. The Dow Jones Industrial Average popped 523 points, ending the day 1.3% higher. The S&P 500 rose by 1.3%, and the Nasdaq Composite climbed 1.7%.

Les marchés se sont déplacés immédiatement. La moyenne industrielle de Dow Jones a fait valoir 523 points, terminant la journée 1,3% plus élevée. Le S&P 500 a augmenté de 1,3% et le composite Nasdaq a grimpé 1,7%.

The Russell 2000, a small-cap benchmark, gained the most—2.3%—beating all other indexes. That index is now up 3.6% for the month. But it’s still down by 8.7% in 2025 overall, compared to the S&P’s 2.9% drop.

Le Russell 2000, une référence à petite capitalisation, a gagné le plus - 2,3% - ce qui a permis à tous les autres indices. Cet indice est désormais en hausse de 3,6% pour le mois. Mais il est toujours en baisse de 8,7% en 2025 au total, par rapport à la baisse de 2,9% du S&P.

Bitcoin clears $100K as crypto rallies hard

Bitcoin efface 100 000 $ alors que la crypto se rallie durement

While stocks soared, Bitcoin did exactly what traders have been praying for. It broke past $100,000 again, hitting its highest point since February 7.

Pendant que les actions ont grimpé en flèche, Bitcoin a fait pour quoi les commerçants ont prié. Il a de nouveau dépassé 100 000 $, atteignant son point le plus élevé depuis le 7 février.

Data from CoinGecko showed it trading at $101,508, up nearly 5.1% for the day. This surge also pulled other cryptocurrencies up with it. Ether spiked 13%, Solana’s native token rose 9%, and Dogecoin jumped 11%.

Les données de Coingecko ont montré qu'elle se négociant à 101 508 $, en hausse de près de 5,1% pour la journée. Cette vague a également attiré d'autres crypto-monnaies avec elle. Ether a augmenté de 13%, le token natif de Solana a augmenté de 9% et Dogecoin a bondi de 11%.

Even crypto stocks joined the rally. Coinbase (NASDAQ:COIN) advanced more than 5%, while Strategy surged nearly 7%.

Même les actions de crypto ont rejoint le rallye. Coinbase (NASDAQ: COIN) a progressé de plus de 5%, tandis que la stratégie a bondi de près de 7%.

But not everyone’s convinced the crypto rally is safe. Antoni Trenchev, co-founder of the crypto exchange Nexo, said Bitcoin has more to prove.

Mais tout le monde n'est pas convaincu que le rallye de la cryptographie est sûr. Antoni Trenchev, co-fondatrice du Crypto Exchange Nexo, a déclaré que Bitcoin avait plus à prouver.

“Bitcoin isn’t out of the woods,” Trenchev said. “It needs to break its January high of around $109,350 to fully escape the range it’s been stuck in.”

"Bitcoin n'est pas sorti des bois", a déclaré Trinchev. «Il doit briser son sommet de janvier d'environ 109 350 $ pour échapper à la gamme dans laquelle il est coincé.»

Still, he didn’t ignore the comeback.

Pourtant, il n'a pas ignoré le retour.

“The retaking of $100,000 must go down as one of Bitcoin’s more formidable feats. Buying peak fear — just last month, Bitcoin was languishing around $74,000 — can be exceptionally lucrative.”

«La reprise de 100 000 $ doit baisser comme l'un des exploits les plus formidables de Bitcoin. L'achat de crête de pointe - le mois dernier, Bitcoin languissait environ 74 000 $ - peut être exceptionnellement lucratif.»

The bigger story may not be just about crypto rising. It’s about traditional investors walking away from the US economy and using Bitcoin as an alternative.

La plus grande histoire ne concerne peut-être pas la crypto. Il s'agit d'investisseurs traditionnels qui s'éloignent de l'économie américaine et utilisent le bitcoin comme alternative.

A recent report from BCA Research said foreign investors are pulling capital out of US assets and putting it into cryptocurrencies, especially Bitcoin.

Un récent rapport de BCA Research a déclaré que les investisseurs étrangers retirent les capitaux des actifs américains et le mettent dans les crypto-monnaies, en particulier le bitcoin.

They’re doing it, the firm said, because they’re worried the White House is now targeting capital with its new trade policies.

Ils le font, a déclaré l'entreprise, car ils craignent que la Maison Blanche cible désormais le capital avec ses nouvelles politiques commerciales.

BCA said it’s staying cautious. Their current positioning is underweight US equities, overweight fixed income, and avoiding direct US market exposure in their portfolio mix.

BCA a dit que cela restait prudent. Leur positionnement actuel est en sous-pondération des actions américaines, en surpoids à revenu fixe et en évitant l'exposition directe sur le marché américain dans leur mélange de portefeuille.

They also flipped their position on Bitcoin for the first time in a while.

Ils ont également renversé leur position sur Bitcoin pour la première fois depuis un certain temps.

Back in February, they called Bitcoin too risky and placed it in the underweight category. Now, they’ve moved it from underweight to neutral, saying it’s time to reconsider the role of crypto as a hedge.

En février, ils ont appelé Bitcoin trop risqué et l'ont placé dans la catégorie de sous-pondération. Maintenant, ils l'ont déplacé de sous-pondération à neutre, disant qu'il est temps de reconsidérer le rôle de la crypto en tant que haie.

“Bitcoin should benefit in a world where investors divest from US assets,” the note said. They also pointed out that sentiment around Bitcoin had cooled off, and that’s helped its price action. The percentage of coins recently traded has dropped hard since the start of the year.

"Le bitcoin devrait bénéficier dans un monde où les investisseurs se déploient des actifs américains", a indiqué la note. Ils ont également souligné que le sentiment autour de Bitcoin s'était refroidi, et cela a aidé son action de prix. Le pourcentage de pièces récemment échangé a baissé dur depuis le début de l'année.

BCA also said that Bitcoin, now acting like “digital gold,” is holding up surprisingly well despite the wider selloff in US financial assets.

BCA a également déclaré que le bitcoin, agissant maintenant comme «l'or numérique», tient étonnamment bien malgré la vente plus large des actifs financiers américains.