Un homme de Marietta arrêté pour avoir volé une fillette de 4 ans

Un homme, Jose Daniel Noyola, 40 ans, de Marietta, a été arrêté et accusé de vol et de cruauté envers les enfants après avoir volé une fillette de quatre ans dans une laverie automatique de Marietta le 10 avril. Une vidéo de surveillance a capturé Noyola en train de voler la chaîne en or de la jeune fille. et pendentif. Noyola a avoué le crime et le dét. du comté de Cobb. Janke a rendu les bijoux volés à la famille.

Marietta Man Arrested for Robbing 4-Year-Old Girl

Un homme de Marietta arrêté pour avoir volé une fillette de 4 ans

MARIETTA, Ga. (April 11, 2024) - In a shocking incident that has shaken the community, Cobb County police have arrested a Marietta man for robbing a young child.

MARIETTA, Géorgie (11 avril 2024) - Lors d'un incident choquant qui a secoué la communauté, la police du comté de Cobb a arrêté un homme de Marietta pour avoir volé un jeune enfant.

The incident unfolded on April 10 just after 3 p.m. at the Magic Coin Laundry on South Cobb Drive. Disturbing surveillance footage captured the chilling moment when Jose Daniel Noyola, 40, of Marietta, approached a four-year-old girl and forcibly stole a gold chain and pendant she was wearing before fleeing the scene.

Les faits se sont produits le 10 avril peu après 15 heures. à la Magic Coin Laundry sur South Cobb Drive. Des images de surveillance troublantes ont capturé le moment effrayant où José Daniel Noyola, 40 ans, de Marietta, s'est approché d'une fillette de quatre ans et lui a volé de force une chaîne en or et un pendentif qu'elle portait avant de fuir les lieux.

The child's horrified parents immediately contacted the police, reporting the heinous theft.

Les parents de l'enfant, horrifiés, ont immédiatement contacté la police pour signaler le vol odieux.

Undeterred by the man's swift escape, detectives embarked on a thorough investigation, relentlessly pursuing every lead and leveraging all available resources. Their tireless efforts paid off days later when they apprehended Noyola, who confessed to the despicable crime.

Sans se laisser décourager par la fuite rapide de l'homme, les détectives se sont lancés dans une enquête approfondie, poursuivant sans relâche toutes les pistes et exploitant toutes les ressources disponibles. Leurs efforts inlassables ont porté leurs fruits quelques jours plus tard lorsqu'ils ont appréhendé Noyola, qui a avoué le crime ignoble.

"This was a reprehensible act that targeted an innocent and vulnerable child," said Cobb County Police Chief Ernest Kirby. "Our officers will not tolerate such atrocious behavior and will use all available resources to bring perpetrators to justice."

"Il s'agit d'un acte répréhensible visant un enfant innocent et vulnérable", a déclaré le chef de la police du comté de Cobb, Ernest Kirby. "Nos agents ne toléreront pas un comportement aussi atroce et utiliseront toutes les ressources disponibles pour traduire les auteurs en justice."

Noyola was promptly taken into custody and charged with robbery by intimidation and cruelty to children. However, the story does not end there. In a heartwarming gesture of compassion, Detective Janke arranged a meeting with the young victim and her family, where he personally returned the stolen chain and pendant.

Noyola a été immédiatement arrêtée et accusée de vol, d'intimidation et de cruauté envers des enfants. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Dans un geste de compassion réconfortant, le détective Janke a organisé une rencontre avec la jeune victime et sa famille, où il a personnellement restitué la chaîne et le pendentif volés.

"The unwavering determination of Detective Janke and his team is a testament to the exceptional commitment and service that defines the Cobb County Police Department," said Mayor Nikki Smith. "Our community is indebted to their tireless efforts to protect our citizens, especially the most vulnerable among us."

"La détermination inébranlable du détective Janke et de son équipe témoigne de l'engagement et du service exceptionnels qui définissent le service de police du comté de Cobb", a déclaré la maire Nikki Smith. "Notre communauté est redevable de ses efforts inlassables pour protéger nos citoyens, en particulier les plus vulnérables d'entre nous."

The incident serves as a chilling reminder that even the most innocent members of our society are not immune to the horrors of crime. It is imperative that we remain vigilant and report any suspicious activity to the authorities.

Cet incident nous rappelle de manière effrayante que même les membres les plus innocents de notre société ne sont pas à l’abri des horreurs du crime. Il est impératif de rester vigilant et de signaler toute activité suspecte aux autorités.

Cobb County Police urge anyone with information about this case or any other crime to contact the department at (770) 499-4111 or submit a tip anonymously at cobbsheriff.org.

La police du comté de Cobb exhorte toute personne ayant des informations sur cette affaire ou tout autre crime à contacter le département au (770) 499-4111 ou à soumettre une astuce de manière anonyme sur cobbsheriff.org.