El Salvador continue d'acheter du bitcoin malgré l'accord du FMI

El Salvador continue d'acheter Bitcoin (BTC) malgré la signature d'un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international qui l'a obligé à réduire les achats de cryptographie

El Salvador continues to buy Bitcoin even after agreeing to scale back purchases as part of a $1.4 billion deal with the International Monetary Fund, the nation’s economy minister said in an interview on Thursday, May 25.

El Salvador continue d'acheter Bitcoin même après avoir accepté de réduire les achats dans le cadre d'un accord de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international, a déclaré le ministre de l'économie du pays dans une interview du jeudi 25 mai.

“There’s a commitment of President Bukele to keep accumulating assets as a way to do precisely that. Bitcoin keeps being an important project. There is an asset accumulation that we’re seeing from the government perspective, from the private sector perspective.”

«Il y a un engagement du président Bukele pour continuer à accumuler des actifs comme un moyen de le faire précisément. Le bitcoin continue d'être un projet important. Il y a une accumulation d'actifs que nous voyons du point de vue du gouvernement, du point de vue du secteur privé.»

The Central American country signed a $1.4 billion loan agreement with the IMF in December, which included conditions for scaling back Bitcoin purchases and disclosing any direct or contingent liabilities related to cryptocurrency.

Le pays d'Amérique centrale a signé un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le FMI en décembre, qui comprenait des conditions de réduction des achats de bitcoin et de divulguer tout passif direct ou contingent lié à la crypto-monnaie.

As of press time, El Salvador’s Bitcoin Office holds 6,162 BTC — valued at over $580 million — according to Bitcoin Treasuries data. Despite its pro-Bitcoin stance, the country isn’t the largest government holder as even Bhutan, the small Himalayan kingdom, holds 7,486 BTC, though it’s been gradually selling BTC since Q4 2024.

Au moment de la presse, le bureau de Bitcoin d'El Salvador détient 6 162 BTC - d'une valeur de plus de 580 millions de dollars - selon les données des bons du Bitcoin. Malgré sa position pro-bitcoin, le pays n'est pas le plus grand détenteur du gouvernement car même le Bhoutan, le petit royaume himalayen, détient 7 486 BTC, bien qu'il vende progressivement du BTC depuis le quatrième trimestre 2024.

The statement comes as the country faces scrutiny over how it’s implementing its Bitcoin Law. A report by El Mundo earlier this week found that nearly 90% of the crypto firms registered in El Salvador are not operating.

La déclaration intervient alors que le pays est confronté à un examen minutieux sur la façon dont il met en œuvre sa loi sur le bitcoin. Un rapport d'El Mundo plus tôt cette semaine a révélé que près de 90% des sociétés de crypto enregistrées au Salvador ne fonctionnent pas.

The Central Reserve Bank had listed only 20 out of 181 registered providers as active, while the rest are marked “non-operating.” At least 22 of the inactive companies may have failed to meet regulatory requirements under Article 4 of the Bitcoin Law Regulation.

La Central Reserve Bank n'avait énuméré que 20 des 181 fournisseurs enregistrés comme actifs, tandis que les autres sont marqués «non opérationnels». Au moins 22 des sociétés inactives peuvent ne pas avoir répondu aux exigences réglementaires en vertu de l'article 4 du Règlement de la loi Bitcoin.

This includes operating with “high standards of integrity and honesty,” maintaining AML programs, asset records, and cybersecurity systems.

Cela comprend le fonctionnement avec des «normes élevées d'intégrité et d'honnêteté», le maintien des programmes AML, des enregistrements d'actifs et des systèmes de cybersécurité.