De jeunes élèves du primaire apprennent les techniques de sauvetage lors d’une formation pratique aux premiers secours

Mardi, les élèves de première et deuxième années de l'école primaire Jacques-Laurent des Garets ont participé à des exercices de secourisme. Les pompiers Lisa et Olivier de l'UDSP03 ont enseigné aux étudiants les numéros d'urgence, comment alerter les autorités et comment réagir en cas d'accident. Organisée par la Macif et ses adhérents, l'activité pédagogique et interactive avait pour objectif d'initier les enfants de 8-9 ans aux techniques essentielles des premiers secours. L'objectif est de former 300 enfants dans l'Allier d'ici 2024. Des scénarios ont été mis en place avec le SDIS de Moulins, rendant l'expérience d'apprentissage plus réaliste. Les étudiants ont été impressionnés par l’importance des connaissances en premiers secours et ont exprimé leur désir d’aider leurs proches en cas d’urgence.

Elementary School Students Engage in Hands-on First Aid Training to Equip Them with Life-Saving Skills

Des élèves du primaire participent à une formation pratique en premiers secours pour les doter des compétences nécessaires pour sauver des vies

At Jacques-Laurent Elementary School in Les Garets, France, students in grades CE1 and CE2 embarked on an educational and empowering journey by participating in a first aid training session led by paramedics Lisa and Olivier from UDSP03.

À l'école primaire Jacques-Laurent des Garets, en France, les élèves des classes CE1 et CE2 se sont lancés dans un parcours pédagogique et responsabilisant en participant à une formation aux premiers secours animée par les ambulanciers Lisa et Olivier de l'UDSP03.

The objective of this initiative, organized by Macif and its members, was to instill in young children aged 8-9 the fundamental knowledge and skills needed to respond effectively in emergency situations. Clément Failly, a representative of Macif, emphasized, "Our aim is to introduce 'basic first aid' to students in Vichy and empower them with the ability to react swiftly and confidently in the event of an accident or emergency."

L'objectif de cette initiative, organisée par la Macif et ses adhérents, était d'inculquer aux jeunes enfants de 8-9 ans les connaissances et compétences fondamentales nécessaires pour répondre efficacement aux situations d'urgence. Clément Failly, représentant de la Macif, a souligné : « Notre objectif est de faire découvrir les « premiers secours de base » aux étudiants de Vichy et de leur donner la capacité de réagir rapidement et en toute confiance en cas d'accident ou d'urgence.

The training session focused on crucial aspects of first aid, including identifying emergency numbers, recognizing the signs of various ailments, and performing life-saving techniques. Paramedics demonstrated real-life scenarios, assisted by personnel from the Moulins Fire and Rescue Service (SDIS), to enhance the learning experience.

La session de formation s'est concentrée sur les aspects cruciaux des premiers secours, notamment l'identification des numéros d'urgence, la reconnaissance des signes de diverses maladies et l'exécution de techniques de sauvetage. Les ambulanciers ont démontré des mises en situation réelles, assistés par les personnels du Service d'Incendie et de Secours de Moulins (SDIS), pour enrichir l'expérience d'apprentissage.

During one such scenario, Lydia discovered an unresponsive man lying on the ground and promptly dialed 18, the French emergency hotline. A SDIS paramedic answered the call, providing Lydia with clear instructions on how to check for breathing and perform cardiac massage. "This is a situation that could happen in real life," the paramedic emphasized.

Au cours d'un de ces scénarios, Lydia a découvert un homme inconscient allongé sur le sol et a immédiatement composé le 18, la ligne d'urgence française. Un ambulancier du SDIS a répondu à l'appel, fournissant à Lydia des instructions claires sur la façon de vérifier la respiration et d'effectuer un massage cardiaque. "C'est une situation qui pourrait arriver dans la vraie vie", a souligné l'ambulancier.

The exercises made a profound impact on the students, who eagerly reenacted the demonstrations in a corner of the classroom. Hugo, one of the participants, expressed his enthusiasm, "One day, I hope to use these skills to save a friend or family member. I would be so proud to make a difference."

Les exercices ont eu un profond impact sur les élèves, qui ont reconstitué avec enthousiasme les démonstrations dans un coin de la classe. Hugo, l'un des participants, a exprimé son enthousiasme : « Un jour, j'espère utiliser ces compétences pour sauver un ami ou un membre de ma famille. Je serais si fier de faire une différence.

Through this valuable training, approximately 40 young students emerged as "junior first responders," fully aware that emergencies can strike at any time and place. The importance of being prepared to act swiftly and confidently to save lives was instilled in their young minds.

Grâce à cette précieuse formation, environ 40 jeunes étudiants sont devenus des « premiers intervenants juniors », pleinement conscients que les situations d'urgence peuvent survenir à tout moment et en tout lieu. L’importance d’être prêt à agir rapidement et avec confiance pour sauver des vies a été inculquée à leurs jeunes esprits.