El Salvador a ajouté huit bitcoins à ses réserves nationales la semaine dernière, poussant ses avoirs totaux à plus de 6 173 BTC

Le gouvernement poursuit sa stratégie Bitcoin malgré des conditions strictes dans un accord de prêt signé avec le Fonds monétaire international (FMI) fin 2024.

El Salvador has added eight Bitcoins to its national reserves this past week, pushing its total to over 6,173 BTC. The government continues its Bitcoin strategy despite strict conditions in a loan deal signed with the International Monetary Fund (IMF) in late 2024.

El Salvador a ajouté huit bitcoins à ses réserves nationales la semaine dernière, poussant son total à plus de 6 173 BTC. Le gouvernement poursuit sa stratégie Bitcoin malgré des conditions strictes dans un accord de prêt signé avec le Fonds monétaire international (FMI) fin 2024.

Currently, the country’s holdings are worth more than $641 million. The figures were reported by El Salvador’s Bitcoin Office, which monitors and announces the country’s Bitcoin purchases. President Nayib Bukele's government wants to stay the course of its Bitcoin policy.

Actuellement, les avoirs du pays valent plus de 641 millions de dollars. Les chiffres ont été signalés par le bureau Bitcoin d'El Salvador, qui surveille et annonce les achats de Bitcoin du pays. Le gouvernement du président Nayib Bukele veut rester au cours de sa politique de Bitcoin.

President Nayib Bukele is betting even bigger on Bitcoin. Even with international pushback and IMF advisories, he insists there will be no going back for the country’s Bitcoin strategy. On March 4, 2025, on X, he insisted:

Le président Nayib Bukele parie encore plus grand sur Bitcoin. Même avec les avis internationaux de recul et de FMI, il insiste sur le fait qu'il n'y aura pas de retour pour la stratégie Bitcoin du pays. Le 4 mars 2025, sur X, il a insisté:

“No, it's not stopping. If it didn't stop when the world ostracized us and most 'Bitcoiners' abandoned us, it won't stop now, and it won't stop in the future.”

"Non, ça ne s'arrête pas. Si cela ne s'est pas arrêté lorsque le monde nous a ostraca et que la plupart des« bitcoiners »nous ont abandonnés, cela ne s'arrêtera pas maintenant, et cela ne s'arrêtera pas à l'avenir.»

President Nayib Bukele

Président Nayib Bukele

The Bukele government has been buying at least one Bitcoin a day. This has been going on since late 2023 and has continued in abundance into 2025. There are days when the government purchases more than a single BTC, depending on market prices and how much money is available.

Le gouvernement de Bukele a acheté au moins un bitcoin par jour. Cela se passe depuis fin 2023 et se poursuit en abondance jusqu'en 2025. Il y a des jours où le gouvernement achète plus d'un seul BTC, selon les prix du marché et la quantité d'argent disponible.

The buys are carried out via the Bitcoin Office, a special unit created to deal with crypto stuff for the government. This office is also in the habit of making routine media announcements and posting information regarding the government of El Salvador’s Bitcoin holdings through its website and social media.

Les achats sont effectués via le bureau du Bitcoin, une unité spéciale créée pour faire face à des trucs cryptographiques pour le gouvernement. Ce bureau a également l'habitude de faire des annonces des médias de routine et de publier des informations concernant le gouvernement de Bitcoin Holdings d'El Salvador via son site Web et les médias sociaux.

The International Monetary Fund (IMF) has been advising El Salvador to restrict its Bitcoin purchases. (Credit: REUTERS/Kevin Baldovi)

Le Fonds monétaire international (FMI) a conseillé à El Salvador de restreindre ses achats de Bitcoin. (Crédit: Reuters / Kevin Baldovi)

IMF pressures El Salvador to restrict Bitcoin

Les pressions du FMI El Salvador restreignent le bitcoin

In December 2024, El Salvador signed a $1.4 billion loan deal with the International Monetary Fund (IMF), whose public policy aims to stabilize the economy, encourage foreign investment, and reorganize national debt. But the offer was not without strings.

En décembre 2024, El Salvador a signé un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI), dont la politique publique vise à stabiliser l'économie, à encourager les investissements étrangers et à réorganiser la dette nationale. Mais l'offre n'était pas sans cordes.

The country agreed to halt any voluntary public sector accumulation of Bitcoin as part of a technical memorandum of understanding. This included activities such as purchasing and mining BTC. However, the agreement clarified that Bitcoin obtained through forfeiture, seizure, custody, or similar legal actions against individuals or companies would be exempt from this restriction.

Le pays a accepté d'arrêter toute accumulation volontaire du secteur public de Bitcoin dans le cadre d'un protocole d'accord technique. Cela comprenait des activités telles que l'achat et l'exploitation minière du BTC. Cependant, l'accord a précisé que le bitcoin a obtenu par la confiscation, la saisie, la garde ou les actions en justice similaires contre des particuliers ou des entreprises serait exemptée de cette restriction.

The memorandum of understanding further pointed out that the public sector included all hot and cold wallets under the governance of any government-owned entity. Some of the entities were listed as Chivo Wallet, La Agencia Administradora de Fondos Bitcoin, Comision Ejecutiva Hidroelectrica del Rio Lempa, and Oficina Nacional del Bitcoin.

Le protocole d'accord a en outre souligné que le secteur public comprenait tous les portefeuilles chauds et froids sous la gouvernance de toute entité appartenant au gouvernement. Certaines des entités ont été répertoriées comme portefeuille Chivo, La Agencia Administradora de Fondos Bitcoin, la commission Ejecutiva Hidroelectrica del Rio Lempa et Oficina Nacional del Bitcoin.

El Salvador’s lawmakers responded in January 2025 with a 55 to 2 vote to repeal the Bitcoin legal tender law. The law was later reversed, and Bitcoin was still legal in the country, but it was no longer compulsory to use in transactions.

Les législateurs d'El Salvador ont répondu en janvier 2025 par un vote de 55 à 2 pour abroger la loi sur le bitcoin légal. La loi a ensuite été inversée et le bitcoin était toujours légal dans le pays, mais il n'était plus obligatoire d'utiliser dans les transactions.

Easing these strict regulations did not mean that the government stopped believing in the wonders of crypto. Bitcoin purchases continued, and by March 2025, the IMF again advised the country to stop buying the digital asset. But President Nayib Bukele refused, shutting down the request from the lender.

L'assouplissement de ces réglementations strictes ne signifie pas que le gouvernement a cessé de croire aux merveilles de la crypto. Les achats de Bitcoin se sont poursuivis et, en mars 2025, le FMI a de nouveau conseillé au pays de cesser d'acheter l'actif numérique. Mais le président Nayib Bukele a refusé, fermant la demande du prêteur.

This defiance has frightened international economists and investors. El Salvador is opening itself to gratuitous financial risk, many believe. Even the IMF has cautioned that continued Bitcoin purchases with public money could make the country’s fiscal outlook more volatile.

Ce défi a effrayé les économistes et les investisseurs internationaux. El Salvador s'ouvre à un risque financier gratuit, croient beaucoup. Même le FMI a averti que les achats de bitcoin continus avec de l'argent public pourraient rendre les perspectives budgétaires du pays plus volatiles.

Bukele expands Bitcoin reserves despite IMF deal

Bukele étend les réserves de bitcoin malgré l'accord du FMI

El Salvador’s Bitcoin buying spree shows no signs of slowing. The Central American nation remains among the few actively acquiring Bitcoin through open market operations. Industry leaders believe its national Bitcoin treasury approach could become a model for other countries exploring the idea of strategic Bitcoin reserves.

Bitcoin Bitcoin d'El Salvador Spree ne montre aucun signe de ralentissement. La nation d'Amérique centrale reste parmi les rares bitcoins activement acquis grâce à des opérations de marché ouvert. Les dirigeants de l'industrie pensent que son approche nationale du Trésor du Bitcoin pourrait devenir un modèle pour d'autres pays explorant l'idée de réserves stratégiques de Bitcoin.

El Salvador is the only country in the world taking public money in real-time and daily to generate purchases in Bitcoin. Critics call the move risky, while its supporters say it is visionary.

El Salvador est le seul pays au monde pour prendre de l'argent public en temps réel et quotidiennement pour générer des achats à Bitcoin. Les critiques appellent le mouvement risqué, tandis que ses partisans disent qu'il est visionnaire.