Le prix Dylan Thomas célèbre 20 ans de jeunes talents alors que le vainqueur en 2025 est annoncé

Le prix Dylan Thomas de l'Université Swansea marque vingt ans de célébrations de jeunes écrivains cette année alors que le prix de 2025 est remporté par l'auteur palestinien Yasmin Zaher

The year 2025 marks two decades of celebrating outstanding young talent with the Swansea University Dylan Thomas Prize, and the accolade has now gone to Palestinian author Yasmin Zaher for her debut novel, The Coin.

L'année 2025 marque deux décennies de célébration de jeunes talents exceptionnels avec le prix Dylan Thomas de l'Université de Swansea, et la distinction est maintenant allée à l'auteur palestinien Yasmin Zaher pour son premier roman, The Coin.

The book, which follows a young Palestinian woman named Dima who travels to Beirut to care for her dying grandmother, has been praised by judges for its incisive examination of themes such as identity, heritage, and belonging.

Le livre, qui suit une jeune Palestinienne du nom de Dima qui se rend à Beyrouth pour s'occuper de sa grand-mère mourante, a été louée par les juges pour son examen incisif de thèmes tels que l'identité, le patrimoine et l'appartenance.

It was selected by a panel of literary figures from twelve shortlisted entries, also including Rapture’s Road by Seán Hewitt (published by Carcanet), Glorious Exploits by Ferdia Lennon (published by Faber & Faber), The Safekeep by Yael van der Wouden (published by New Island), I Will Crash by Rebecca Watson (published by Penguin) and Moderate to Poor, Occasionally Good by Eley Williams (published by Harvill Secker).

Il a été sélectionné par un panel de figures littéraires à partir de douze entrées présélectionnées, comprenant également Rapture's Road by Seán Hewitt (publié par Carcanet), les exploits glorieux de Ferdia Lennon (publiés par Faber & Faber), le Safekeed par Yael Van Der Wouden (publié par Modate Williams (publié par Harvill Secker).

Announcing the winner at an event in Swansea on Thursday 15 May, Chair of Judges Namita Gokhale said: “Whittling our exceptional longlist of twelve down to six brilliant books, and then again to just one, was not an easy exercise – yet the judging panel was unanimous in their decision to name debut novelist Yasmin Zaher as the winner of the 2025 Swansea University Dylan Thomas Prize.

Annonçant le gagnant lors d'un événement à Swansea le jeudi 15 mai, la présidente des juges Namita Gokhale a déclaré: «Faire une liste exceptionnelle de douze à six livres brillants, et à nouveau à un seul, n'a pas été un exercice facile - pourtant, le jargon a été unanime dans sa décision de nommer le premier roman de Swansea THOMAS PRIBLE.

“Zaher brings complexity and intensity to the page through her elegantly concise writing: The Coin is a borderless novel, tackling trauma and grief with bold and poetic moments of quirkiness and humour. It fizzes with electric energy. Yasmin Zaher is an extraordinary winner to mark twenty years of this vital prize.”

«Zaher apporte la complexité et l'intensité à la page à travers son écriture élégamment concise: la médaille est un roman sans bordure, qui s'attaque au traumatisme et au chagrin avec des moments audacieux et poétiques de bizarrerie et d'humour.

Zaher has been awarded the £20,250 prize for outstanding literary talent published in English and written by an author aged 39 years or under.

Zaher a reçu le prix de 20 250 £ pour les talents littéraires exceptionnels publiés en anglais et écrit par un auteur âgé de 39 ans ou moins.

Her book, which is published by Footnote Press and was released in paperback on 1 May 2025, is available to buy now. Footnote Press is a small press that aims to amplify marginalised narratives and viewpoints.

Son livre, qui est publié par Footnote Press et a été publié dans le livre de poche le 1er mai 2025, est disponible à l'achat maintenant. La presse de bas de page est une petite presse qui vise à amplifier les récits et les points de vue marginalisés.

The annual prize, which is named after the writer Dylan Thomas, recognises the creative work of authors in various forms – including poetry, novel, short story and drama. It is awarded by Swansea University and supported by the University’s alumni.

Le prix annuel, qui porte le nom de l'écrivain Dylan Thomas, reconnaît le travail créatif des auteurs sous diverses formes - y compris la poésie, le roman, la courte histoire et le théâtre. Il est décerné par l'Université Swansea et soutenu par les anciens de l'université.

This year’s judges were multi-award-winning Indian author Namita Gokhale, who has over 25 works of fiction and non-fiction to her credit and is also co-director of the Jaipur Literature Festival; and British poet, critic and lecturer Seán Burn. They were joined by previous Dylan Thomas Prize winners Caleb Azumah Nelson, winner in 2022 for his debut novel "Open Water"; and Arinze Ifeakandu, winner in 2021 for his short story collection "Son of Woman".

Les juges de cette année étaient l’auteur indien nul à plusieurs reprises Namita Gokhale, qui a plus de 25 œuvres de fiction et de non-fiction à son crédit et est également codirectrice du Jaipur Literature Festival; et le poète, critique et conférencier britannique Seán Burn. Ils ont été rejoints par le précédent lauréat du prix Dylan Thomas Caleb Azumah Nelson, vainqueur en 2022 pour son premier roman "Open Water"; et Arinze Ifeakandu, gagnante en 2021 pour sa collection de nouvelles "Son of Woman".

Also shortlisted for the 2025 Prize were:

Également présélectionnés pour le prix 2025 étaient:

• Rapture’s Road by Seán Hewitt (Carcanet)

• Rapture's Road by Seán Hewitt (Carcanet)

• Glorious Exploits by Ferdia Lennon (Faber & Faber)

• Exploits glorieux de Ferdia Lennon (Faber & Faber)

• The Safekeep by Yael van der Wouden (New Island)

• Le safke de Yael van der Wouden (New Island)

• Isabel Toledo, Code Name: "Cleo," a master tailor and confidante to elite New York City society, is assigned a new mission: to sew together an intricate tapestry of light and shadow, collecting the final pieces of a decades-old secret.

• Isabel Toledo, nom de code: "Cleo", un maître tailleur et confident de la société d'élite de New York, se voit attribuer une nouvelle mission: coudre une tapisserie complexe de lumière et d'ombre, collectant les derniers morceaux d'un secret vieux de décennie.

This year's Prize was judged by a panel of esteemed literary figures, including Namita Gokhale, the multi-award-winning Indian author of over twenty-five works of fiction and non-fiction, and co-director of the renowned Jaipur Literature Festival.

Le prix de cette année a été jugé par un panel de personnalités littéraires estimées, notamment Namita Gokhale, l'auteur indien primé à plusieurs reprises de plus de vingt-cinq œuvres de fiction et de non-fiction, et codirectrice du célèbre festival de littérature de Jaipur.

Yasmin Zaher now joins an impressive roster of writers who have previously won this prestigious prize, including Caleb Azumah Nelson, Arinze Ifeakandu, Patricia Lockwood, Max Porter, Raven Leilani, Bryan Washington, Maggie Shipstead, Guy Gunaratne and Kayo Chingonyi.

Yasmin Zaher rejoint maintenant une impressionnante liste d'écrivains qui ont précédemment remporté ce prix prestigieux, notamment Caleb Azumah Nelson, Arinze Ifeakandu, Patricia Lockwood, Max Porter, Raven Leilani, Bryan Washington, Maggie Shipstead, Guy Gunaratne et Kayo Chingonyi.