Der Dylan Thomas -Preis feiert 20 Jahre junges Talent, da der Gewinner 2025 bekannt gegeben wird

Der Preis der Swansea University, Dylan Thomas

The year 2025 marks two decades of celebrating outstanding young talent with the Swansea University Dylan Thomas Prize, and the accolade has now gone to Palestinian author Yasmin Zaher for her debut novel, The Coin.

Das Jahr 2025 markiert zwei Jahrzehnte, um herausragende junge Talente mit dem Dylan Thomas -Preis der Swansea University zu feiern, und die Auszeichnung ist nun für ihren Debüt -Roman The Coin an die palästinensische Autorin Yasmin Zaher gegangen.

The book, which follows a young Palestinian woman named Dima who travels to Beirut to care for her dying grandmother, has been praised by judges for its incisive examination of themes such as identity, heritage, and belonging.

Das Buch, das einer jungen palästinensischen Frau namens Dima folgt, die nach Beirut reist, um sich um ihre sterbende Großmutter zu kümmern, wurde von den Richtern für seine prägnante Untersuchung von Themen wie Identität, Erbe und Zugehörigkeit gelobt.

It was selected by a panel of literary figures from twelve shortlisted entries, also including Rapture’s Road by Seán Hewitt (published by Carcanet), Glorious Exploits by Ferdia Lennon (published by Faber & Faber), The Safekeep by Yael van der Wouden (published by New Island), I Will Crash by Rebecca Watson (published by Penguin) and Moderate to Poor, Occasionally Good by Eley Williams (published by Harvill Secker).

Es wurde von einer Gruppe literarischer Figuren aus zwölf ausgewählten Einträgen ausgewählt, einschließlich Rapture's Road von Seán Hewitt (veröffentlicht von Carcanet), herrliche Exploits von Ferdia Lennon (veröffentlicht von Faber & Faber & Faber). Eley Williams (veröffentlicht von Harvill Secker).

Announcing the winner at an event in Swansea on Thursday 15 May, Chair of Judges Namita Gokhale said: “Whittling our exceptional longlist of twelve down to six brilliant books, and then again to just one, was not an easy exercise – yet the judging panel was unanimous in their decision to name debut novelist Yasmin Zaher as the winner of the 2025 Swansea University Dylan Thomas Prize.

Der Vorsitzende der Richter Namita Gokhale kündigte den Gewinner bei einer Veranstaltung in Swansea am Donnerstag, dem 15. Mai, an: „Unsere außergewöhnliche Langliste von zwölf bis zu sechs brillanten Büchern und dann wieder nur eine leichte Übung - Doch die Beurteilung der Jury -Panel war einstimmig in ihrer Entscheidung, die Debüt -Romanist Yasmin Zahin Zahin Zahin zu benennen.

“Zaher brings complexity and intensity to the page through her elegantly concise writing: The Coin is a borderless novel, tackling trauma and grief with bold and poetic moments of quirkiness and humour. It fizzes with electric energy. Yasmin Zaher is an extraordinary winner to mark twenty years of this vital prize.”

„Zaher bringt Komplexität und Intensität durch ihr elegant prägnantes Schreiben auf die Seite: Die Münze ist ein grenzenloser Roman, der Trauma und Trauer mit kühnen und poetischen Momenten der Eigenart und des Humors angeht. Es sprudelt mit elektrischer Energie.

Zaher has been awarded the £20,250 prize for outstanding literary talent published in English and written by an author aged 39 years or under.

Zaher wurde mit dem Preis von 20.250 GBP für herausragende literarische Talente in englischer Sprache ausgezeichnet und von einem Autor ab 39 Jahren oder nach geschrieben.

Her book, which is published by Footnote Press and was released in paperback on 1 May 2025, is available to buy now. Footnote Press is a small press that aims to amplify marginalised narratives and viewpoints.

Ihr Buch, das von Fußnote Press veröffentlicht und am 1. Mai 2025 in Taschenbuch veröffentlicht wurde, kann ab sofort gekauft werden. Die Fußnote -Presse ist eine kleine Presse, die marginalisierte Erzählungen und Gesichtspunkte verstärken soll.

The annual prize, which is named after the writer Dylan Thomas, recognises the creative work of authors in various forms – including poetry, novel, short story and drama. It is awarded by Swansea University and supported by the University’s alumni.

Der jährliche Preis, der nach dem Schriftsteller Dylan Thomas benannt ist, erkennt das kreative Werk der Autoren in verschiedenen Formen an - einschließlich Poesie, Roman, Kurzgeschichte und Drama. Es wird von der Swansea University ausgezeichnet und von den Alumni der Universität unterstützt.

This year’s judges were multi-award-winning Indian author Namita Gokhale, who has over 25 works of fiction and non-fiction to her credit and is also co-director of the Jaipur Literature Festival; and British poet, critic and lecturer Seán Burn. They were joined by previous Dylan Thomas Prize winners Caleb Azumah Nelson, winner in 2022 for his debut novel "Open Water"; and Arinze Ifeakandu, winner in 2021 for his short story collection "Son of Woman".

Die diesjährigen Richter waren, die mit mehrfach preisgekrönte indische Autorin Namita Gokhale, die über 25 Fiktionswerke und Sachbücher zu ihrem Kredit hat und auch Co-Direktorin des Jaipur Literature Festival ist. und britischer Dichter, Kritiker und Dozent Seán Burn. Zu ihnen gesellte sich der frühere Gewinner des Dylan Thomas -Preises Caleb Azumah Nelson, der 2022 Gewinner für seinen Debüt -Roman "Open Water" gewann; und Arinze iFeakandu, Gewinnerin im Jahr 2021 für seine Kurzgeschichtensammlung "Sohn der Frau".

Also shortlisted for the 2025 Prize were:

Ebenfalls in die engere Wahl für den Preis 2025 waren:

• Rapture’s Road by Seán Hewitt (Carcanet)

• Rapture's Road von Seán Hewitt (Carcanet)

• Glorious Exploits by Ferdia Lennon (Faber & Faber)

• herrliche Heldentaten von Ferdia Lennon (Faber & Faber)

• The Safekeep by Yael van der Wouden (New Island)

• Der Safekeep von Yael van der Wouden (neue Insel)

• Isabel Toledo, Code Name: "Cleo," a master tailor and confidante to elite New York City society, is assigned a new mission: to sew together an intricate tapestry of light and shadow, collecting the final pieces of a decades-old secret.

• Isabel Toledo, Codename: "Cleo", ein Schneider und Vertrauter der Elite der New York City Society, wird eine neue Mission zugewiesen: Um einen komplizierten Wandteppich aus Licht und Schatten zu nähen, sammeln die letzten Stücke eines jahrzehntelangen Geheimnisses.

This year's Prize was judged by a panel of esteemed literary figures, including Namita Gokhale, the multi-award-winning Indian author of over twenty-five works of fiction and non-fiction, and co-director of the renowned Jaipur Literature Festival.

Der diesjährige Preis wurde von einer Gruppe angesehener literarischer Persönlichkeiten beurteilt, darunter Namita Gokhale, der mit mehreren preisgekrönte indische Autor von über fünfundzwanzig Fiktions- und Sachbüchern und Co-Regisseur des renommierten Jaipur-Literaturfestivals.

Yasmin Zaher now joins an impressive roster of writers who have previously won this prestigious prize, including Caleb Azumah Nelson, Arinze Ifeakandu, Patricia Lockwood, Max Porter, Raven Leilani, Bryan Washington, Maggie Shipstead, Guy Gunaratne and Kayo Chingonyi.

Yasmin Zaher schließt sich nun einer beeindruckenden Liste von Schriftstellern an, die zuvor diesen prestigeträchtigen Preis gewonnen haben, darunter Caleb Azumah Nelson, Arinze iFeakandu, Patricia Lockwood, Max Porter, Raven Leilani, Bryan Washington, Maggie Shipstead, Guy Gunaratne und Kayo Chingonyi.