La plupart des crypto-monnaies ne se sont pas échappées indemnes du chaos du marché et des perturbations économiques de 2025 jusqu'à présent. Mais, au moins jusqu'à présent, Bitcoin (BTC -0,84%) se tient assez bien.

Lorsque les gouvernements achètent ou se procurent autrement le bitcoin, ils soutiennent l'idée que c'est un atout qui sera précieux pendant un certain temps.

Cryptocurrencies haven't escaped unscathed from the market's chaos and economic disruptions of 2025 so far. But, at least up until now, Bitcoin (BTC -0.84%) is holding together reasonably well.

Les crypto-monnaies n'ont pas échappé indemne du chaos du marché et des perturbations économiques de 2025 jusqu'à présent. Mais, au moins jusqu'à présent, Bitcoin (BTC -0,84%) se tient assez bien.

And that's just one of the ways that it is proving that it has staying power. Let's take a look at a few of those in detail.

Et ce n'est qu'une des façons dont cela prouve qu'il a du pouvoir. Jetons un coup d'œil à quelques-uns de ceux-ci en détail.

1. Widespread governmental adoption is looking more likely

1. L'adoption gouvernementale généralisée semble plus probable

When governments buy or otherwise procure Bitcoin, they support the idea that it's an asset that's going to be valuable for a while. That's doubly true when governments are doing so after changing their tune about whether to allow the asset to be legally held and exchanged at all. And it's this exact situation that shows Bitcoin is proving that it has staying power.

Lorsque les gouvernements achètent ou se procurent autrement le bitcoin, ils soutiennent l'idée que c'est un atout qui sera précieux pendant un certain temps. C'est doublement vrai lorsque les gouvernements le font après avoir changé de mélodie sur l'opportunité de permettre à l'actif d'être détenu et échangé légalement. Et c'est cette situation exacte qui montre que le bitcoin prouve qu'il a du pouvoir.

The biggest development is the planned U.S. Strategic Bitcoin Reserve (SBR) policy, which mandates the government to retain coins it acquires via asset forfeitures and other methods rather than liquidating them for cash. While the U.S. SBR is not yet implemented, and it may never be -- or it might be, and then reversed by a future administration -- the gist of the situation is that the U.S. will aspire to hold the coins it obtains indefinitely rather than selling them. Other countries may soon follow with similar policies, given that they're investigating the merits of doing so currently.

Le plus grand développement est la politique prévue de la réserve stratégique des États-Unis (SBR), qui oblige le gouvernement à conserver les pièces qu'il acquiert par des déchéances des actifs et d'autres méthodes plutôt que de les liquider pour de l'argent. Bien que le SBR américain ne soit pas encore mis en œuvre, et il ne le sera peut-être jamais - ou il pourrait l'être, puis inversé par une future administration - l'essentiel de la situation est que les États-Unis aspireront à tenir les pièces qu'il obtient indéfiniment plutôt que de les vendre. D'autres pays pourraient bientôt suivre avec des politiques similaires, étant donné qu'ils enquêtent sur les avantages de le faire actuellement.

Once players with a lot of financial heft make the move to hold the coin, smaller ones are likely to follow, as the risk of retaining assets for which there isn't a buyer of sufficient size becomes much lower. And that will simply accelerate this trend, cementing Bitcoin's position as an asset that governments like to hold for the long term.

Une fois que les joueurs avec beaucoup de poids financier ont obtenu le déménagement pour tenir la pièce, les plus petits sont susceptibles de suivre, car le risque de conservation des actifs pour lesquels il n'y a pas un acheteur de taille suffisante devient beaucoup plus bas. Et cela accélérera simplement cette tendance, cimentant la position de Bitcoin en tant qu'actif que les gouvernements aiment détenir à long terme.

2. The financial industry and major corporations are buying it

2. Le secteur financier et les grandes sociétés l'achètent

Much like how nations holding Bitcoin encourages others to do the same, when big companies like Tesla buy and hold it, the asset becomes more legitimate in the eyes of other big companies, increasing their chance of buying it. This year wasn't the first time that Tesla or others purchased Bitcoin, but so far it has been a continuation and expansion of the trend.

Tout comme la façon dont les nations qui tiennent le bitcoin encouragent les autres à faire de même, lorsque les grandes entreprises comme Tesla l'achètent et la maintiennent, l'actif devient plus légitime aux yeux d'autres grandes entreprises, augmentant leurs chances de l'acheter. Cette année, ce n'était pas la première fois que Tesla ou d'autres achètent Bitcoin, mais jusqu'à présent, cela a été une continuation et une expansion de la tendance.

Another critical new type of holder are banks and other financial institutions. Whereas before the regulatory picture was too unclear for these players to buy in with gusto, that problem is rapidly receding thanks to a new set of leaders at the Securities and Exchange Commission (SEC), who are viewed as being very pro-crypto. Soon enough, big banks might be both allowed and willing to hold vast sums of Bitcoin on their balance sheets to capture some of its upside over time.

Un autre nouveau type de titulaire essentiel sont les banques et autres institutions financières. Alors que avant que l'image réglementaire ne soit trop claire pour que ces joueurs puissent acheter avec enthousiasme, ce problème s'éloigne rapidement grâce à un nouvel ensemble de dirigeants de la Securities and Exchange Commission (SEC), qui sont considérés comme très pro-Crypto. Bientôt, les grandes banques pourraient être à la fois autorisées et disposées à détenir de vastes sommes de Bitcoin sur leurs bilans pour capturer une partie de son avantage au fil du temps.

They wouldn't be interested in doing that if they thought Bitcoin was a flash in the pan, and they're more likely to hold on to their coins than small investors. In short, the asset now has more staying power than it did before because some of the market's most-enduring competitors are opting to hold it for their own purposes.

Ils ne seraient pas intéressés à le faire s'ils pensaient que Bitcoin était un flash dans la casserole, et ils sont plus susceptibles de conserver leurs pièces que de petits investisseurs. En bref, l'actif a désormais plus de puissance qu'auparavant, car certains des concurrents les plus approuvés du marché choisissent de le tenir pour leurs propres fins.

3. It didn't buckle in the face of uncertainty

3. Il n'a pas bouclé face à l'incertitude

The prospects of a trade war between the U.S. and the rest of the world have fed huge uncertainty into financial markets, and with good reason. If trade flows decline, economies will struggle, and the businesses that compete within those economies will also, thereby depressing their stock prices, among other impacts.

Les perspectives d'une guerre commerciale entre les États-Unis et le reste du monde ont donné une énorme incertitude sur les marchés financiers et pour raison. Si les flux commerciaux diminuent, les économies auront du mal et que les entreprises qui se disputent au sein de ces économies seront également déprimantes, entre autres impacts.

On paper, Bitcoin is not directly vulnerable to detrimental trade impacts. In practice, it's widely assumed that as a risk asset, its price will decline sharply when conditions in economies or in the financial markets start to deteriorate. That has not yet happened.

Sur le papier, Bitcoin n'est pas directement vulnérable aux impacts commerciaux préjudiciables. Dans la pratique, il est largement supposé qu'en tant qu'actif de risque, son prix diminuera fortement lorsque les conditions dans les économies ou sur les marchés financiers commencent à se détériorer. Cela ne s'est pas encore produit.

Take a look at this chart:

Jetez un œil à ce graphique:

As you can see, the story here isn't that Bitcoin is flying while everything else is crashing. It's that it isn't crashing precisely when everything else is struggling, for some very clear reasons.

Comme vous pouvez le voir, l'histoire ici n'est pas que le bitcoin vole pendant que tout le reste s'écrase. C'est qu'il ne s'écrase pas précisément quand tout le reste est en difficulté, pour des raisons très claires.

If it continues to exhibit this behavior, and it might not, it would ratify the idea that it could be an asset that isn't tightly correlated with the traditional financial markets, despite the fact that many of the businesses within those markets hold it directly. Such a confirmation would also support the idea that it might be a safe haven of sorts, like gold.

S'il continue de montrer ce comportement, et il pourrait ne pas le faire ratifier l'idée que ce pourrait être un atout qui n'est pas étroitement corrélé avec les marchés financiers traditionnels, malgré le fait que de nombreuses entreprises de ces marchés le détiennent directement. Une telle confirmation soutiendrait également l'idée que ce pourrait être une sorte de refuge, comme l'or.

For now, just take this as a third sign that Bitcoin isn't going anywhere anytime soon. If it survives the ongoing turbulence mostly unscathed, and it might, it'll be yet another big vote in favor of it having unusual staying power.

Pour l'instant, prenez simplement ce troisième signe que Bitcoin ne va nulle part de sitôt. S'il survit aux turbulences en cours, principalement indemnes, et ce pourrait, ce sera encore un autre grand vote en faveur de sa puissance inhabituelle.