L'IPC américain est resté stable en mai, dépassant les attentes ; Bitcoin s'élève à 69,2 000 $

Des données d’inflation plus faibles pourraient s’avérer une aubaine pour les prix des actifs numériques récemment sous pression.

The U.S. Consumer Price Index (CPI) was unchanged in May, data showed on Friday, coming in lower than expected and offering some respite to recently battered digital asset prices as the headline inflation rate remained below the Federal Reserve's 2% target for a second month.

L'indice des prix à la consommation (IPC) américain est resté inchangé en mai, selon les données publiées vendredi, inférieur aux attentes et offrant un certain répit aux prix des actifs numériques récemment battus, le taux d'inflation global restant inférieur à l'objectif de 2 % de la Réserve fédérale pour un deuxième mois. .

The CPI was flat last month, compared to economists' forecasts for a 0.1% rise and following a 0.3% increase in April.

L'IPC est resté stable le mois dernier, comparé aux prévisions des économistes d'une hausse de 0,1 % et après une hausse de 0,3 % en avril.

Over the past 12 months, CPI was up 3.3%, lower than both the projections and the previous month's reading at 3.4%.

Au cours des 12 derniers mois, l'IPC a augmenté de 3,3 %, ce qui est inférieur aux projections et à la lecture du mois précédent de 3,4 %.

The core CPI, which excludes food and energy costs, rose 0.2% in May, better than forecasts for a 0.3% rise and versus 0.3% in April. Year-over-year, core CPI rose 3.4% against expectations for 3.5% and April's 3.6%.

L'IPC de base, qui exclut les coûts des aliments et de l'énergie, a augmenté de 0,2% en mai, mieux que les prévisions d'une hausse de 0,3% et contre 0,3% en avril. D'une année sur l'autre, l'IPC de base a augmenté de 3,4 % contre 3,5 % attendu et 3,6 % en avril.

Bitcoin (BTC) welcomed the soft inflation reading, jumping to $69,400, up nearly 4% over the past 24 hours.

Bitcoin (BTC) s'est félicité de la faiblesse de l'inflation, sautant à 69 400 $, en hausse de près de 4 % au cours des dernières 24 heures.

After inflation readings fell rapidly in 2022 and 2023 as the Fed jacked up interest rates, the trend stalled in the previous months at stubbornly higher levels than the 2% target. This shift poured cold water on market participants' expectations of rate cuts.

Après que les chiffres de l’inflation ont chuté rapidement en 2022 et 2023 suite à la hausse des taux d’intérêt par la Fed, la tendance s’est arrêtée au cours des mois précédents à des niveaux obstinément supérieurs à l’objectif de 2 %. Ce changement a refroidi les attentes des acteurs du marché en matière de baisse des taux.

Early this year, traders anticipated five or six 25 basis points (bps) cuts in 2024 by the end of December, which shrunk to one or two before today's CPI report with the first cut not anticipated until September, the CME FedWatch Tool showed.

Au début de cette année, les traders anticipaient cinq ou six réductions de 25 points de base (pdb) en 2024 d'ici fin décembre, qui se sont réduites à un ou deux avant le rapport de l'IPC d'aujourd'hui, la première baisse n'étant pas prévue avant septembre, a montré l'outil CME FedWatch.

Crypto prices have been "highly sensitive" to U.S. economic data recently, K33 Research noted in a report earlier this week. The recent hotter inflation figures and resulting diminished hopes for rate cuts propelled bitcoin's tumble from all-time high prices above $73,000 in March to below $57,000 in May.

Les prix des cryptomonnaies ont récemment été « très sensibles » aux données économiques américaines, a noté K33 Research dans un rapport publié plus tôt cette semaine. Les récents chiffres d'inflation plus élevés et la diminution des espoirs de baisse des taux qui en ont résulté ont propulsé le bitcoin d'un prix record au-dessus de 73 000 dollars en mars à moins de 57 000 dollars en mai.

Traders expect that looser monetary conditions will fuel the crypto rally's next leg to record prices.

Les traders s'attendent à ce que des conditions monétaires plus souples alimentent la prochaine étape du rallye crypto vers des prix records.

Contrasting the U.S. expectations, several key central banks globally have already started to lower benchmark rates with the European Central Bank and Bank of Canada cutting rates last week, which helped to propel the U.S. dollar index (DXY) to a one-month high.

Contrairement aux attentes américaines, plusieurs banques centrales clés dans le monde ont déjà commencé à abaisser leurs taux de référence, la Banque centrale européenne et la Banque du Canada ayant abaissé leurs taux la semaine dernière, ce qui a contribué à propulser l'indice du dollar américain (DXY) à un plus haut d'un mois.

Investors will also watch closely the Fed's "dot plot" to be released later today of the Federal Market Open Committee members' interest rate projection, which could move asset prices.

Les investisseurs surveilleront également de près le « dot plot » de la Fed, qui sera publié plus tard dans la journée, sur la projection des taux d'intérêt des membres du Comité fédéral d'ouverture du marché, qui pourrait faire évoluer les prix des actifs.