Der US-Verbraucherpreisindex blieb im Mai unverändert und übertraf damit die Erwartungen; Bitcoin steigt auf 69,2.000 $

Schwächere Inflationsdaten könnten sich als Segen für die zuletzt unter Druck stehenden Preise für digitale Vermögenswerte erweisen.

The U.S. Consumer Price Index (CPI) was unchanged in May, data showed on Friday, coming in lower than expected and offering some respite to recently battered digital asset prices as the headline inflation rate remained below the Federal Reserve's 2% target for a second month.

Der US-Verbraucherpreisindex (CPI) blieb im Mai unverändert, wie Daten am Freitag zeigten. Er fiel niedriger aus als erwartet und bot eine gewisse Entspannung für die kürzlich angeschlagenen Preise für digitale Vermögenswerte, da die Gesamtinflationsrate einen zweiten Monat lang unter dem Ziel der Federal Reserve von 2 % blieb .

The CPI was flat last month, compared to economists' forecasts for a 0.1% rise and following a 0.3% increase in April.

Der VPI blieb im letzten Monat unverändert, verglichen mit den Prognosen der Ökonomen, die einen Anstieg um 0,1 % vorsahen, und nach einem Anstieg um 0,3 % im April.

Over the past 12 months, CPI was up 3.3%, lower than both the projections and the previous month's reading at 3.4%.

In den letzten 12 Monaten stieg der VPI um 3,3 % und lag damit sowohl unter den Prognosen als auch unter dem Wert des Vormonats von 3,4 %.

The core CPI, which excludes food and energy costs, rose 0.2% in May, better than forecasts for a 0.3% rise and versus 0.3% in April. Year-over-year, core CPI rose 3.4% against expectations for 3.5% and April's 3.6%.

Der Kern-VPI, der Nahrungsmittel- und Energiekosten ausschließt, stieg im Mai um 0,2 %, besser als die Prognosen für einen Anstieg um 0,3 % und gegenüber 0,3 % im April. Im Jahresvergleich stieg der Kern-VPI um 3,4 %, im Gegensatz zu den Erwartungen von 3,5 % und 3,6 % im April.

Bitcoin (BTC) welcomed the soft inflation reading, jumping to $69,400, up nearly 4% over the past 24 hours.

Bitcoin (BTC) begrüßte die schwache Inflation und stieg auf 69.400 US-Dollar, was einem Anstieg von fast 4 % in den letzten 24 Stunden entspricht.

After inflation readings fell rapidly in 2022 and 2023 as the Fed jacked up interest rates, the trend stalled in the previous months at stubbornly higher levels than the 2% target. This shift poured cold water on market participants' expectations of rate cuts.

Nachdem die Inflationswerte in den Jahren 2022 und 2023 aufgrund der Zinserhöhungen der Fed rapide gesunken waren, kam der Trend in den Vormonaten auf einem hartnäckig über dem 2 %-Ziel liegenden Niveau zum Stillstand. Diese Verschiebung hat die Erwartungen der Marktteilnehmer an Zinssenkungen zunichte gemacht.

Early this year, traders anticipated five or six 25 basis points (bps) cuts in 2024 by the end of December, which shrunk to one or two before today's CPI report with the first cut not anticipated until September, the CME FedWatch Tool showed.

Zu Beginn dieses Jahres rechneten Händler mit fünf oder sechs Kürzungen um 25 Basispunkte (bps) im Jahr 2024 bis Ende Dezember, die vor dem heutigen CPI-Bericht auf ein oder zwei schrumpften, wobei die erste Kürzung erst im September erwartet wurde, wie das CME FedWatch Tool zeigte.

Crypto prices have been "highly sensitive" to U.S. economic data recently, K33 Research noted in a report earlier this week. The recent hotter inflation figures and resulting diminished hopes for rate cuts propelled bitcoin's tumble from all-time high prices above $73,000 in March to below $57,000 in May.

Die Kryptopreise reagierten in letzter Zeit „sehr empfindlich“ auf US-Wirtschaftsdaten, wie K33 Research in einem Bericht Anfang dieser Woche feststellte. Die jüngsten höheren Inflationszahlen und die daraus resultierenden gedämpften Hoffnungen auf Zinssenkungen führten dazu, dass Bitcoin von einem Allzeithoch von über 73.000 US-Dollar im März auf unter 57.000 US-Dollar im Mai fiel.

Traders expect that looser monetary conditions will fuel the crypto rally's next leg to record prices.

Händler gehen davon aus, dass die lockereren Geldbedingungen die nächste Etappe der Krypto-Rallye zu Rekordpreisen befeuern werden.

Contrasting the U.S. expectations, several key central banks globally have already started to lower benchmark rates with the European Central Bank and Bank of Canada cutting rates last week, which helped to propel the U.S. dollar index (DXY) to a one-month high.

Entgegen den Erwartungen der USA haben mehrere wichtige Zentralbanken weltweit bereits damit begonnen, die Leitzinsen zu senken, wobei die Europäische Zentralbank und die Bank of Canada letzte Woche die Zinsen senkten, was dazu beitrug, den US-Dollar-Index (DXY) auf ein Einmonatshoch zu treiben.

Investors will also watch closely the Fed's "dot plot" to be released later today of the Federal Market Open Committee members' interest rate projection, which could move asset prices.

Anleger werden auch den „Dot Plot“ der Zinsprognose der Mitglieder des Federal Market Open Committee, der im Laufe des heutigen Tages veröffentlicht wird und die Vermögenspreise beeinflussen könnte, genau im Auge behalten.