Sleep Tokens sogar in Arcadia -Debüts auf der Billboard 200 -Charts und beweist, dass es immer noch einen Appetit auf Hard Rock gibt

Vor diesem Monat hatte kein Hard Rock Act in fast einem halben Jahrzehnt die Billboard 200-Alben-Charts an der Spitze gebracht. Jetzt haben es zwei in drei Wochen getan.

Before this month, no hard rock act had topped the Billboard 200 albums chart in nearly a half-decade. Now, two have done it in three weeks.

Vor diesem Monat hatte kein Hard Rock Act in fast einem halben Jahrzehnt die Billboard 200-Alben-Charts an der Spitze gebracht. Jetzt haben es zwei in drei Wochen getan.

Two weeks ago, Ghost nabbed the chart’s top spot with its Skeletá set, and this week (on the chart dated May 25), Sleep Token claims pole position for the first time with its new album Even in Arcadia. The album bows with 127,000 units, according to Luminate — with over 50,000 each in sales and streaming equivalent albums — while all 10 of its tracks appear on this week’s Billboard Hot 100, albeit in the chart’s lower half.

Vor zwei Wochen schnappte Ghost mit seinem Skeletá -Set den ersten Platz der Charts, und diese Woche (auf dem Diagramm vom 25. Mai) hat Sleep Token erstmals auch in Arcadia die Pole -Position für die Pole -Position mit seinem neuen Album an. Das Album bogt laut Luminate - jeweils mehr als 50.000 in den Umsatz- und Streaming -äquivalenten Alben -, während alle 10 Tracks in der Billboard Hot 100 dieser Woche in der unteren Hälfte der Charts erscheinen.

How did Sleep Token end up netting such explosive first-week numbers? And what does it mean for the mainstream embrace of hard rock in general? Billboard staffers answer these questions and more below.

Wie hat Sleep Token solche explosiven Zahlen in der ersten Woche in der ersten Woche erzielt? Und was bedeutet es für die Mainstream -Umarmung von Hard Rock im Allgemeinen? Die Mitarbeiter von Billboard beantworten diese Fragen und mehr unten.

1. Sleep Token’s Even in Arcadia debuts atop the Billboard 200 this week with 127,000 units — its first No. 1 on the chart. Is that performance better, worse or about what you would’ve expected from it?

1. Sleep Tokens sogar in Arcadia Debüts auf der Billboard 200 in dieser Woche mit 127.000 Einheiten - die erste Nummer 1 auf der Tabelle. Ist diese Leistung besser, schlimmer oder über das, was Sie davon erwartet hätten?

Frankly, any rock album — broadly defined — topping the Billboard 200 in 2025 surprises me; that Sleep Token managed to do 62% and 72% of Bad Bunny and Tate McRae’s respective first-week units from earlier this year is something the anonymous band should be proud of. But the fact that it was Sleep Token that slipped through in a somewhat quiet week on the chart tracks: This type of loud, rap-inflected rock music is what’s broken through to the mainstream most effectively in recent years.

Ehrlich gesagt überrascht jedes Rockalbum - weitgehend definiert - die Billboard 200 im Jahr 2025; Dieser Schlaf-Token gelang es, 62% und 72% von Bad Bunny und Tate McRaes jeweilige Einheiten in der ersten Woche von Anfang dieses Jahres zu machen, auf die die anonyme Band stolz sein sollte. Aber die Tatsache, dass es Sleep Token war, das in einer etwas ruhigen Woche auf den Charttröpfen durchlief: Diese Art von lauten, rap-infloierten Rockmusik ist das, was in den letzten Jahren am effektivsten durchgebrochen ist.

This is about what I would have expected from them. Their buzz was incredibly strong before they even began to roll out Arcadia. Their last album Take Me Back to Eden hit No. 16 on the Billboard 200 back in 2023, which was very surprising considering all eyes were on Hip-Hop for its 50th birthday. Not to mention, all three of Arcadia’s advance tracks hit the Hot 100 heading into its release. You throw in dozens of TikTok conspiracy theories surrounding the band’s lore and, yep, I think fans were really eager to dive into this album.

Hier geht es um das, was ich von ihnen erwartet hätte. Ihr Summen war unglaublich stark, bevor sie überhaupt anfingen, Arcadia zu veranlassen. Ihr letztes Album bringt mich zurück zu Eden Hit Nr. 16 auf der Billboard 200, die im Jahr 2023 zurückgelegt wurden, was sehr überraschend war, wenn man bedenkt, dass alle Augen zum 50. Geburtstag auf Hip-Hop waren. Ganz zu schweigen davon, dass alle drei Arcadia -Vorgänger die Hot 100 in die Veröffentlichung erreichten. Sie werfen Dutzende von Tiktok -Verschwörungstheorien rund um die Überlieferung der Band ein, und ja, ich denke, die Fans waren wirklich bestrebt, in dieses Album einzudringen.

Definitely better. My Billboard 200 expectations for non-legacy hard rock bands in the 2020s are basically in the basement.

Auf jeden Fall besser. Meine Billboard 200-Erwartungen an nicht legacy hard rock bands in den 2020er Jahren sind im Grunde genommen im Keller.

The performance of the singles leading up to Even in Arcadia, combined with upcoming sold-out arena dates and the band’s new partnership with RCA Records, suggested a career-best bow for Sleep Token — but a six-figure, No. 1 debut for a hard rock act is increasingly rare, especially for a band that’s not a decades-running brand name like Metallica or Tool. Even the most bullish Sleep Token fans couldn’t have foreseen a debut with 127,000 equivalent album units, considering that it’s a number without much recent precedent.

Die Aufführung der Singles, die bis nach Arcadia führte, kombiniert mit den kommenden ausverkauften Arena-Datteln und der neuen Partnerschaft der Band mit RCA Records, schlug einen Karriere-Bug für Sleep Token vor. Selbst die bullischsten Sleep Token -Fans hätten ein Debüt mit 127.000 gleichwertigen Albumeinheiten nicht vorhersagen können, wenn man bedenkt, dass es eine Zahl ohne einen viel jüngsten Präzedenzfall ist.

I’m surprised by how not surprised I am. Sleep Token is exactly the sort of cult rock act who sells well with his devoted fanbase, and now that they’re also the sort of act who debuts on the Hot 100 with all three of your album’s advance tracks — and not just in the 80s or 90s, but as high as No. 34 (with “Caramel”) — clearly their streaming prowess is quite considerable as well. I might’ve guessed a little lower for its final first-week tally, but I would have guessed six digits. And that’s pretty wild for a rock band in 2025.

Ich bin überrascht, wie nicht überrascht ich bin. Sleep Token ist genau die Art von Kult -Rock -Act, der sich gut mit seiner engagierten Fangemeinde verkauft, und jetzt, da sie auch die Art von Act sind, die die Hot 100 mit allen drei Vorab -Tracks Ihres Albums debütiert - und nicht nur in den 80ern oder 90ern, sondern so hoch wie Nr. 34 (mit „Caramel“) - ist auch der Strom von Nr. 34 (mit „Caramel“). Ich hätte vielleicht ein wenig niedriger für seine letzte Bilanz in der ersten Woche erraten, aber ich hätte sechs Ziffern erraten. Und das ist ziemlich wild für eine Rockband im Jahr 2025.

2. One of the more notable things about Arcadia’s first-week performance — particularly as far as rock albums go — is its relatively even split in terms of sales and streams: 73,500 in sales and 53,000 streaming equivalent album units. Which of those two numbers is more significant, do you think?

2. Eines der bemerkenswerteren Dinge bei Arcadias Leistung in der ersten Woche-insbesondere in Bezug auf Rockalben-ist in Bezug auf Umsatz und Streams relativ gleich aufgeteilt: 73.500 Umsätze und 53.000 Streaming-Äquivalent-Album-Einheiten. Welche dieser beiden Zahlen ist wichtiger, denkst du?

The streaming figure is more significant to me, because it demonstrates that the album’s popularity extends beyond diehards who might have already been committed to buying it. With such a high streaming number, Even In Arcadia was likely making its way to plenty of new Sleep Token listeners — and resonating enough with existing ones that they were returning to it after release.

Die Streaming -Figur ist für mich wichtiger, da sie zeigt, dass die Popularität des Albums über Diehards hinausgeht, die sich möglicherweise bereits für den Kauf verpflichtet haben. Mit einer derart hohen Streaming -Zahl machte sich selbst in Arcadia wahrscheinlich auf viele neue Sleep Token -Zuhörer - und schwingen mit vorhandenen, dass sie nach der Veröffentlichung darauf zurückkehrten.

The sales number is definitely telling in regards to the chokehold Sleep Token lore has on the group’s supporters. Fans have been dissecting their lyrics and digging for easter eggs for months now, and it’s become less about trying to learn the band’s identity and more about engaging in the world Sleep Token is building. I think fans thought they’d learn more information if they bought physical copies of the record,

Die Verkaufsnummer ist definitiv in Bezug auf die Chokehold Sleep Token -Überlieferung für die Anhänger der Gruppe aussagekräftig. Fans haben seit Monaten ihre Texte angelehnt und nach Ostereiern gegraben, und es geht weniger darum, die Identität der Band zu lernen, und mehr davon, sich mit dem Welt -Schlaf -Token zu beschäftigen. Ich denke, die Fans dachten, sie würden weitere Informationen lernen, wenn sie physische Kopien der Aufzeichnung kauften.