Es ist heute ein kürzerer (und freier) Beitrag, wie wir den Memorial Day 🪖🌺 beobachten.

Es ist heute ein kürzerer (und freier) Beitrag

It’s a shorter (and free) post today, as we observe Memorial Day 🪖🌺 — but with the Panthers on the brink of sweeping the Hurricanes in the East final again tonight, plus the Oilers suddenly in control of the West, I had to write about the very real possibility of a Stanley Cup Final rematch in our near future.

Es ist heute ein kürzerer (und freier) Beitrag, da wir den Memorial Day 🪖🌺 beobachten - aber mit den Panthers am Rande der Hurrikane im Ostfinale heute Abend erneut, und die Oilers, die plötzlich die Kontrolle über den Westen kontrollieren, musste ich in unserer nahen Zukunft über die sehr reale Möglichkeit eines Stanley -Cup -Endrelings schreiben.

Just a week ago, I noted how well-balanced the NHL’s Final Four was in terms of on-paper talent and betting odds. But that’s why they play the games… and it wouldn’t be playoff hockey without some kind of chaos changing what we thought we knew going into a series.

Noch vor einer Woche stellte ich fest, wie gut ausgewogen die Final Four der NHL in Bezug auf das Talent und die Wetten-Chancen auf dem Papier waren. Aber deshalb spielen sie die Spiele ... und es wäre kein Playoff -Hockey, ohne dass ein Chaos das verändert, was wir dachten, wir wussten, dass wir in eine Serie gehen.

The big shock to the system? Just how much Florida has outclassed Carolina so far, outscoring them by a margin of 16 goals to 4 while taking a commanding 3-0 lead in the conference final. While some stretches of the series have been competitive — much of the first two periods of Game 1 was spent within a goal, and Game 3 was tied headed into a third frame that saw Florida break things open with five unanswered goals — the Panthers have 55 percent of the shots and 59 percent of the expected goals at 5-on-5. Moreover, they are scoring on 44 percent of their power play chances against a Canes D that had the league’s best penalty kill during the regular season.

Der große Schock für das System? Wie viel Florida hat Carolina bisher übertroffen und sie mit einem Vorsprung von 16 Toren bis 4 Jahre lang übertroffen, während sie im Konferenzfinale mit 3: 0-Vorsprung übernommen hat. Während einige Abschnitte der Serie wettbewerbsfähig waren-ein Großteil der ersten beiden Spielen von Spiel 1 wurde innerhalb eines Tores verbracht, und das 3-Spiel 3 wurde in einen dritten Frame gebunden, in dem Florida mit fünf unbeantworteten Toren geöffnet wurde-die Panthers haben 55 Prozent der Schüsse und 59 Prozent der erwarteten Tore bei 5-zu-5-Toren. Darüber hinaus erzielen sie 44 Prozent ihrer Machtspielchancen gegen einen Stöcke D, der in der regulären Saison den besten Elfmeter -Töten der Liga hatte.

If Florida breaks out the brooms tonight, it would be the second time in three years that they unexpectedly (and unceremoniously) swept Carolina in the conference final, joining their matchup from 2023 that saw the Panthers unseat the Hurricanes despite the latter posting 21 more points during the regular season. This time around, it was only a 1-point gap — hence the virtual coin-flip odds going into the series — but we would not expect that to lead to a sweep. Yet, once again, the Panthers are all about weird sweeps:

Wenn Florida heute Abend die Besen ausbricht, wäre es das zweite Mal in drei Jahren, dass sie Carolina unerwartet (und kurzerhand) im Konferenzfinale fegten und sich ihrem Matchup von 2023 anschloss, bei dem die Panthers die Hurricanes trotz der letztgenannten mehr Punkte in der regulären Saison abgesetzten. Diesmal war es nur eine 1-Punkte-Lücke-daher die virtuellen Münz-Flip-Chancen in die Serie-, aber wir würden nicht erwarten, dass dies zu einem Sweep führt. Noch einmal dreht sich bei den Panthers alles um seltsame Sweeps:

The Florida Panthers Are All About The Weird Sweeps

Bei den Florida Panthers dreht sich alles um die seltsamen Sweeps

One thing you can say about the Florida Panthers as a franchise: They’re never predictable.

Eine Sache, die Sie über die Florida Panthers als Franchise sagen können: Sie sind nie vorhersehbar.

On the other side, things haven’t been quite as lopsided, to be sure. But after Dallas erased an early 3-1 deficit with five third-period goals to win Game 1, they’ve been outscored 9-1 ever since — losing two straight to fall behind 2-1 in the battle for the West. Connor McDavid just had his first multi-goal game of the 2025 playoffs, snapping a stretch of zero goals in nine of his previous 10 games.

Auf der anderen Seite waren die Dinge nicht ganz so einseitig. Doch nachdem Dallas ein frühes 3: 1-Defizit mit fünf Toren in der dritten Periode für Spiel 1 ausgelöscht hatte, wurden sie seitdem mit 9: 1 übertroffen. Connor McDavid hatte gerade sein erstes Mehrgängerspiel der 2025 Playoffs und erzielte in neun seiner letzten 10 Spiele eine Strecke von null Toren.

(You, uh, think him getting rolling as a scorer might be a problem for Dallas?)

(Sie denken, er wird für Dallas ein Problem sein?)

There are reasons to think the Stars can fight back, not least of which is the fact that they still had 58 percent of the expected goals at 5-on-5 despite losing Games 2-3. Mikko Rantanen hasn’t scored yet — he has a pair of assists — and his production had been a key driver of Dallas’ ability to get this far in the playoffs. This one feels far less “over” than the series playing out over in the East.

Es gibt Gründe zu der Annahme, dass die Stars sich wehren können, nicht zuletzt die Tatsache, dass sie noch 58 Prozent der erwarteten Tore bei 5-gegen-5 hatten, obwohl sie Spiele 2-3 verloren haben. Mikko Rantanen hat noch nicht erzielt - er hat ein Paar Vorlagen - und seine Produktion war ein wichtiger Treiber von Dallas 'Fähigkeit, in den Playoffs so weit zu kommen. Dieser fühlt sich weit weniger „über“ an als die Serie im Osten.

Still, my Elo forecast says there’s a 68 percent chance we get a rematch of last year’s Stanley Cup Final between the Panthers and the Oilers, heading into Monday’s Cats-Canes Game 4:There will be plenty of time to dissect the particulars of that matchup, and whether the Oilers could actually win it this time around, if and when it is actually solidified. But one thing to keep in mind is that repeat matchups for the Stanley Cup are surprisingly rare; only one — the Penguins and Red Wings in 2008 and 2009 — has happened in the past 41 (forty-one!) years, for instance.

Dennoch sagt meine ELO-Vorhersage, dass es eine Chance von 68 Prozent gibt, dass wir einen Rückkampf des Stanley Cup-Finales des letzten Jahres zwischen den Panthers und den Oilers erhalten und in das Cats-Canes-Spiel 4 am Montag einsteigen: Es wird genügend Zeit geben, um die Angaben dieses Matchups zu analysieren, und ob die Oilers es tatsächlich dieses Mal in diesem Zeitpunkt gewinnen könnten, wenn und wenn dies tatsächlich festgelegt ist. Beachten Sie jedoch, dass wiederholte Matchups für den Stanley Cup überraschend selten sind. Nur einer-die Pinguine und Red Wings in den Jahren 2008 und 2009-sind zum Beispiel in den letzten 41 (einundvierzig!) Jahren stattgefunden.

Here’s a list of all 12 of the championship rematches in NHL history:

Hier ist eine Liste aller 12 Meisterschaftsrelate in der NHL -Geschichte:

2008/09: Pittsburgh Penguins vs. Detroit Red Wings

2008/09: Pittsburgh Penguins gegen Detroit Red Wings

1983/84: Edmonton Oilers vs. New York Islanders

1983/84: Edmonton Oilers gegen New York Islanders

1977/78: Montreal Canadiens vs. Boston Bruins

1977/78: Montreal Canadiens gegen Boston Bruins

1968/69: Montreal Canadiens vs. St. Louis Blues

1968/69: Montreal Canadiens gegen St. Louis Blues

1963/64: Toronto Maple Leafs vs. Detroit Red Wings

1963/64: Toronto Maple Leafs gegen Detroit Red Wings

1959/60: Montreal Canadiens vs. Toronto Maple Leafs

1959/60: Montreal Canadiens gegen Toronto Maple Leafs

1957/58: Montreal Canadiens vs. Boston Bruins

1957/58: Montreal Canadiens gegen Boston Bruins

1955/56: Montreal Canadiens vs. Detroit Red Wings

1955/56: Montreal Canadiens gegen Detroit Red Wings

1954/55: Detroit Red Wings vs. Montreal Canadiens

1954/55: Detroit Red Wings gegen Montreal Canadiens

1948/49: Toronto Maple Leafs vs. Detroit Red Wings

1948/49: Toronto Maple Leafs gegen Detroit Red Wings

1932/33: New York Rangers vs. Toronto Maple Leafs

1932/33: New York Rangers gegen Toronto Maple Leafs

1923/24: Montreal Canadiens vs. Ottawa Senators

1923/24: Montreal Canadiens gegen Ottawa Senatoren

At

Bei