Ruanda schafft neue Vorschriften, um Krypto und Tokenisierung zu überwachen

Die National Bank of Ruanda (BNR) hat zusammen mit der Capital Market Authority (CMA) einen Gesetzentwurf zur Überwachung der virtuellen Vermögenswerte geschaffen

Capitalizing on its reputation for swift economic reforms, Rwanda is rolling out new regulations to oversee virtual assets and ensure a safe digital transactions landscape.

Ruanda nutzt seinen Ruf für schnelle Wirtschaftsreformen und setzt neue Vorschriften zur Überwachung der virtuellen Vermögenswerte und der Sicherung einer sicheren digitalen Transaktionslandschaft ein.

The initiative to introduce a draft law regulating virtual assets and their service providers has been undertaken by the National Bank of Rwanda (BNR) in collaboration with the Capital Market Authority (CMA).

Die Initiative zur Einführung eines Gesetzes, das virtuelle Vermögenswerte und ihre Dienstleister reguliert, wurde von der National Bank of Ruanda (BNR) in Zusammenarbeit mit der Capital Market Authority (CMA) durchgeführt.

The authorities are putting the finishing touches on a legal framework designed to supervise virtual assets, aiming to promote financial innovation while blocking potential risks like fraud and money laundering.

Die Behörden setzen einen rechtlichen Rahmen für die Überwachung der virtuellen Vermögenswerte und zielen darauf ab, finanzielle Innovationen zu fördern und potenzielle Risiken wie Betrug und Geldwäsche zu blockieren.

The financial markets today consider digital assets to be an integral component, recognized by the authorities as virtual assets in the draft law. Any digital token, capable of being traded and transferable for payments or investments, falls under this definition.

Die heutigen Finanzmärkte betrachten die digitalen Vermögenswerte als integrale Komponente, die von den Behörden als virtuelle Vermögenswerte im Gesetzentwurf anerkannt wird. Jeglicher digitaler Token, die für Zahlungen oder Investitionen gehandelt und übertragbar sind, fällt in diese Definition.

These assets, typically based on blockchain technology, have cryptographic protection mechanisms or collateral functions to maintain their stability levels.

Diese Vermögenswerte, die typischerweise auf Blockchain -Technologie basieren, haben kryptografische Schutzmechanismen oder Kollateralfunktionen, um ihre Stabilitätsniveaus aufrechtzuerhalten.

The main purpose of this regulatory framework is to serve as a defense against malicious financial operations. As the Manager of Licensing and Approvals at CMA Carine Twiringiyimana mentioned, Financial Action Task Force (FATF) has expressed serious concerns about money laundering using virtual assets.

Der Hauptzweck dieses regulatorischen Rahmens ist es, als Verteidigung gegen böswillige Finanzgeschäfte zu dienen. Als Manager für Lizenzierung und Zulassung bei CMA Carine Twiringiyimana hat die Financial Action Task Force (FATF) ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Geldwäsche mit virtuellen Vermögenswerten geäußert.

The new regulations will introduce legal security measures against such risks, which will be accompanied by specific directions for investors and service providers.

In den neuen Vorschriften werden gesetzliche Sicherheitsmaßnahmen gegen solche Risiken eingeführt, die von bestimmten Richtungen für Anleger und Dienstleister begleitet werden.

CMA has invited public feedback on the draft law, which began on March 6 with the release of the framework to the public.

CMA hat öffentliche Rückmeldungen zum Gesetzentwurf eingeladen, der am 6. März mit der Freilassung des Rahmens an die Öffentlichkeit begann.

Isssued by CMA, the framework includes cryptocurrency as the main virtual asset, but also extends to tokenization, allowing digital tokens to represent real-world assets like real estate or commodities.

Das von CMA ausgegebene Rahmen enthält Kryptowährung als virtuelles Hauptguthilfsmittel, erstreckt sich auch auf Tokenisierung, sodass digitale Token reale Vermögenswerte wie Immobilien oder Rohstoffe darstellen können.

The draft law features a prohibition on tokens acting as representations of the Rwandan currency. This measure is in place to protect the market from manipulation and maintain financial stability.

Der Gesetzentwurf verfügt über ein Verbot für Token, die als Darstellungen der ruandischen Währung fungieren. Diese Maßnahme ist vorhanden, um den Markt vor Manipulation zu schützen und finanzielle Stabilität aufrechtzuerhalten.

In addition to its other regulatory objectives, the proposed regulations aim to protect consumers. With the new regulations, buyers will be protected from unregulated deals, while sellers must carry out their obligations under legal terms.

Zusätzlich zu seinen anderen regulatorischen Zielen zielen die vorgeschlagenen Vorschriften zum Schutz der Verbraucher ab. Mit den neuen Vorschriften werden Käufer vor nicht regulierten Geschäften geschützt, während Verkäufer ihre Verpflichtungen aus rechtlichen Bedingungen erfüllen müssen.

On the other hand, Rwanda Investigation Bureau (RIB) will be in charge of collecting reports from individuals who fell victim to crypto fraud. After the complete approval of regulations the CMA will assume responsibility for dealing with financial crimes.

Andererseits wird das Ruanda Investigation Bureau (RIB) für die Sammlung von Berichten von Personen verantwortlich sein, die zum Opfer von Krypto -Betrug gefallen sind. Nach der vollständigen Genehmigung der Vorschriften übernimmt die CMA die Verantwortung für den Umgang mit Finanzverbrechen.

Overall, Rwanda’s move to regulate virtual assets marks a significant step toward building a secure, transparent, and well-structured digital financial market.

Insgesamt ist Ruandas Schritt zur Regulierung der virtuellen Vermögenswerte einen erheblichen Schritt zum Aufbau eines sicheren, transparenten und gut strukturierten digitalen Finanzmarktes.