Rock fand an der Spitze von Irlands höchsten Klippen Hunderte von Haar

Dr. Conor Young von Forensic Science Irland erzählte am Dienstag den Prozess gegen Alan Vial (39) und Nikita Burns (23), dass die Blutfärbung durch den direkten Kontakt zwischen dem Felsen und dem verstorbenen Mann Robert 'Robin' Wilkin (66) erklärt werden könne durch Kontakt mit einer Oberfläche, die stark mit seinem Blut befleckt war.

A rock found at the top of Ireland's tallest cliffs contained hundreds of hairs and was heavily bloodstained with DNA matching that of a pensioner who had his skull broken in and was allegedly thrown into the sea, a jury has heard.

Ein Felsen, der an der Spitze von Irlands höchsten Klippen gefunden wurde, enthielt Hunderte von Haaren und war stark blutbefleckt, wobei die DNA der eines Rentners entsprach, der seinen Schädel eingebrochen hatte und angeblich ins Meer geworfen wurde, hat eine Jury gehört.

Dr Conor Young of Forensic Science Ireland on Tuesday told the trial of Alan Vial (39) and Nikita Burns (23) that the blood staining on the rock could be explained by direct contact between the rock and the deceased man Robert 'Robin' Wilkin (66) or by contact with a surface that was heavily stained with his blood.

Dr. Conor Young von Forensic Science Ireland erzählte am Dienstag dem Prozess gegen Alan Vial (39) und Nikita Burns (23), dass die Blutfärbung auf dem Felsen durch den direkten Kontakt zwischen dem Felsen und dem verstorbenen Mann Robert 'Robin' Wilkin (Wilkin () erklärt werden könne (Robin 'Wilkin ( 66) oder durch Kontakt mit einer Oberfläche, die stark mit seinem Blut gefärbt war.

The trial also heard from Detective Garda Jeanette O'Neill, a ballistics expert with the Garda Technical Bureau, who told Bernard Condon SC for the prosecution that she found the rock on the edge of the Sliabh Liag cliffs near a viewing point used by tourists.

Der Prozess hörte auch von Detective Garda Jeanette O'Neill, einem Ballistikexperte des Garda Technical Bureau, der Bernard Condon SC für die Staatsanwaltschaft mitteilte, dass sie den Felsen am Rande der Sliabh Liag -Klippen in der Nähe eines von Touristen verwendeten Aussichtspunkts gefunden habe.

Nearby were other items including a man's reading glasses, a silver chain with a broken clasp and a five cent coin.

In der Nähe befanden sich weitere Gegenstände, darunter die Lesebrille eines Mannes, eine silberne Kette mit gebrochenem Verschluss und eine Münze von fünf Cent.

Further down the cliff, Det Gda O'Neill found a frame from the rearview mirror of a car which appeared to have a blood swipe on it.

Weiter unten in der Klippe fand Det Gda O'Neill einen Rahmen aus dem Rückspiegel eines Autos, bei dem ein Blut darauf wischte.

Garda searchers also recovered a heavily bloodstained blanket and a man's Ravel wristwatch.

Garda -Suchende haben auch eine stark blutbefleckte Decke und die Ravel -Armbanduhr eines Mannes wiedererlangt.

Inside a Volkswagen Passat in which the prosecution alleges the assault on Mr Wilkin happened, Det Gda O'Neill found blood spatter on the roof, on the rear passenger window and the rear window.

In einem Volkswagen Passat, in dem die Staatsanwaltschaft behauptet, dass der Angriff auf Herrn Wilkin stattgefunden hat, fand Det Gda O'Neill Blutspritzer auf dem Dach, am hinteren Beifahrerfenster und im Heckfenster.

From the pattern of the blood spatter, she concluded that the assailant may have sat in the front passenger seat when the assault took place.

Aus dem Muster des Blutspitzes kam sie zu dem Schluss, dass der Angreifer bei der Angriffsanfall auf dem Beifahrersitz gesessen hat.

However, Det Gda O'Neill agreed with Eoin Lawlor SC, for Ms Burns, that if Mr Wilkin's head had been in the area of the car's centre console, it would be reasonably possible that a rock brought down from the driver's side would have caused the spatter observed on the roof and window.

Det Gda O'Neill stimmte jedoch mit Eoin Lawlor SC für Frau Burns zu Der Spritzer auf Dach und Fenster beobachtet.

Det Gda O'Neill told Shane Costelloe SC, for Mr Vial, that she is aware that a pathologist has concluded that the bloodstained rock was "entirely consistent" with having caused two fractures found to the back of Mr Wilkin's skull.

Det Gda O'Neill sagte Shane Costelloe SC für Mr. Vial, dass sie sich bewusst ist, dass ein Pathologe zu dem Schluss gekommen ist, dass der blutbefleckte Stein "völlig konsequent" sei, da er zwei Brüche auf der Rückseite von Mr. Wilkins Schädel verursacht hat.

Det Gda O'Neill agreed that had a person in the driver's seat been fighting with the deceased in the back seat, it would have been possible for someone else to come in from behind with the rock and hit the deceased in the back of the head, causing the spatter patterns observed.

Det Gda O'Neill stimmte zu, dass eine Person auf dem Fahrersitz mit dem Verstorbenen auf dem Rücksitz gekämpft hätte. die beobachteten Spritzer Muster verursachen.

Dr Young told Mr Condon that he analyzed the blood found on the rock, the roof of the Passat, and part of the back car seat. In each case the DNA matched that of Robert Wilkin.

Dr. Young erzählte Mr. Condon, dass er das auf dem Felsen gefundene Blut, das Dach des Passat und einen Teil des hinteren Autositzes analysierte. In jedem Fall stimmte die DNA der von Robert Wilkin ab.

The blood on the roof, he said, indicated that force was applied to the blood of Mr Wilkin in this area. The saturation staining on the car seat, he said, indicated that Mr Wilkin bled heavily in this location.

Das Blut auf dem Dach zeigte an, dass die Kraft auf das Blut von Herrn Wilkin in diesem Bereich angewendet wurde. Die Sättigungsfärbung auf dem Autositz, sagte er, zeigte an, dass Herr Wilkin an diesem Ort stark blutete.

The irregular shaped rock measured about 20cm by 20cm with a depth of 9cm and weighed about 3.5 kilograms. It was heavily bloodstained with "transfer stains" indicating contact with a blood bearing surface. It also had a number of hairs attached to it, he said.

Das unregelmäßige Gestein maß etwa 20 cm x 20 cm mit einer Tiefe von 9 cm und wog etwa 3,5 Kilogramm. Es war stark blutbefleckt mit "Übertragungsflecken", was den Kontakt mit einer Blutlagerfläche anzeigte. Es hatte auch eine Reihe von Haaren daran, sagte er.

The hairs and bloodstains generated DNA profiles matching that of Mr Wilkin.

Die Haare und Blutflecken erzeugten DNA -Profile, die der von Mr. Wilkin entsprechen.

Dr Young also examined a pair of blue leggings that the prosecution alleges Ms Burns was wearing when Mr Wilkin was assaulted. Dr Young found DNA matching that of Mr Wilkin from a blood stain on the lower part of the right leg.

Dr. Young untersuchte auch ein Paar blaue Leggings, die die Staatsanwaltschaft behauptet, Frau Burns habe getragen, als Herr Wilkin angegriffen wurde. DR.

The sole of one of a pair of Timberland boots that the prosecution alleges belong to Mr Vial had bloodstains which generated DNA profiles matching that of Mr Wilkin.

Die Sohle eines von einem Paar Holzstiefeln, von denen die Staatsanwaltschaft behauptet, Herr VIAL habe Blutflecken, die DNA -Profile erzeugten, die der von Herrn Wilkin entsprechen.

Samples taken from inside and outside a vacuum cleaner that the prosecution alleges was used to clean the Volkswagen, tested positive for blood. However, Dr Young said the samples provided insufficient DNA to generate a profile.

Proben, die von innen und außerhalb eines Staubsaugers entnommen wurden, von dem die Staatsanwaltschaft behauptet, die Volkswagen zu reinigen, wurden positiv auf Blut getestet. Dr. Young sagte jedoch, dass die Proben unzureichende DNA zur Erzeugung eines Profils darstellten.

A brother of Mr Vial has testified that after the alleged murder, the accused man borrowed a vacuum to clean his car and when it was returned, it was "full of gunk" which the witness assumed was "red wine vomit".

Ein Bruder von Herrn Vial hat ausgesagt, dass der Angeklagte nach dem mutmaßlichen Mord ein Vakuum ausgeliehen hat, um sein Auto zu reinigen, und als er zurückgegeben wurde, war es "voller Gunk", von dem der Zeuge angenommen wurde, "Rotweinerbrochenes".

Nikita Burns of Carrick, Co Donegal and Mr Vial, of Drumanoo Head, Killybegs, Co Donegal have pleaded not guilty to the murder of Robert 'Robin' Wilkin on June 25th, 2023 in Donegal.

Nikita Burns aus Carrick, Co Donegal und Mr. Piall von Drumanoo Head, Killybegs, Co Donegal haben sich am 25. Juni 2023 in Donegal nicht schuldig bekannt.

Mr Wilkin's body was found by the Irish Coast Guard in the sea eight days after it is alleged the two accused put him over the Sliabh Liag cliffs.

Die Leiche von Herrn Wilkin wurde acht Tage nach der Behauptung der irischen Küstenwache im Meer gefunden, dass die beiden Angeklagten ihn über die Klippen von Sliabh Liag gestellt haben.

The trial continues at the Central Criminal Court before Mr Justice Paul McDermott and a jury of seven women and five men.

Der Prozess wird am zentralen Strafgerichtshof fortgesetzt, bevor Herr Justice Paul McDermott und eine Jury von sieben Frauen und fünf Männern.