Ein Pflegeheim in Stalybridge wurde von Inspektoren zugeschlagen

Ein Pflegeheim in Stalybridge wurde von Inspektoren zugeschlagen, die feststellten, dass "Menschen nicht sicher waren und einem Risiko eines vermeidbaren Schadens ausgesetzt waren".

A nursing home in Stalybridge has been slammed by inspectors, who found "people were not safe and were at risk of avoidable harm."

Ein Pflegeheim in Stalybridge wurde von Inspektoren zugeschlagen, die feststellten, dass "Menschen nicht sicher waren und einem Risiko eines vermeidbaren Schadens ausgesetzt waren".

Parking Nursing Home, on Beacon Hill in the town, was rated as inadequate by the Care Quality Commission (CQC) following an inspection earlier this year.

Das Parkenpfleger auf dem Beacon Hill in der Stadt wurde von der Care Quality Commission (CQC) nach einer Inspektion Anfang dieses Jahres als unzureichend eingestuft.

The report, published on May 1, also described how "the provider did not always treat people as individuals", or "take account of people’s strengths, abilities, aspirations, cultures, unique backgrounds and protected characteristics".

In dem am 1. Mai veröffentlichten Bericht wurde auch beschrieben, wie "der Anbieter Menschen nicht immer als Individuen behandelt" oder "die Stärken, Fähigkeiten, Fähigkeiten, Bestrebungen der Menschen, einzigartige Hintergründe und geschützte Merkmale berücksichtigt".

Concerns were also raised around controlling infection in the building, as well as staff's responsiveness to residents' needs.

Es wurden auch Bedenken hinsichtlich der Kontrolle der Infektionen im Gebäude sowie der Reaktion der Mitarbeiter auf die Bedürfnisse der Bewohner geäußert.

One relative of a resident said they were also worried about the staffing levels, saying: “They never have enough staff, they are run off their feet.”

Ein Verwandter eines Bewohners sagte, sie seien auch besorgt über das Personal und sagte: "Sie haben nie genug Mitarbeiter, sie sind von den Füßen gerannt."

However, some family members spoke positively about the home, with one saying: “I’ve never seen anything but kindness from staff," while another said there had been "visible improvements in maintenance and upkeep.”

Einige Familienmitglieder sprachen jedoch positiv über das Haus und sagte: "Ich habe noch nie etwas als Freundlichkeit von den Mitarbeitern gesehen", während ein anderer sagte, dass "sichtbare Verbesserungen in der Wartung und Unterhalt" gegeben habe.

But overall, the assessors had concerns, and ranked the home poorly on factors including "safe", "effective" and "well-led", all of which were graded inadequate. Meanwhile, the "caring" and "responsive" factors were both rated as requires improvement.

Insgesamt hatten die Gutachter Bedenken und bewerteten das Haus schlecht zu Faktoren wie "sicher", "effektiv" und "gut geführt", die alle unzureichend bewertet wurden. In der Zwischenzeit wurden die "fürsorglich" und "reaktionsschnellen" Faktoren als Verbesserung eingestuft.

The latest assessment ran from February 5 to March 10 2025, and found that there had been improvements in areas which had been highlighted in a previous inspection.

Die jüngste Einschätzung dauerte vom 5. Februar bis 10. März 2025 und ergab, dass in einer früheren Inspektion Verbesserungen in Gebieten vorhanden waren.

The CQC said previously the residential home, which can accommodate 64 people including those living with dementia, had been "in breach of several legal regulations".

Der CQC sagte, dass das Wohnheim zuvor 64 Menschen, darunter diejenigen, die mit Demenz leben, "gegen mehrere gesetzliche Vorschriften verstoßen" hatten.

They added: "At this assessment we found improvements in relation to the recruitment of staff and management of safeguarding matters, and the provider was no longer in breach of these regulations."

Sie fügten hinzu: "Bei dieser Einschätzung haben wir Verbesserungen in Bezug auf die Einstellung von Mitarbeitern und die Verwaltung von Sicherheitsfragen festgestellt, und der Anbieter war nicht mehr gegen diese Vorschriften verstoßen."

However other problems had not been addressed, and the CQC found that there were "continued breaches of eight legal regulations relating to the provision of person centred care".

Andere Probleme waren jedoch nicht angesprochen worden, und der CQC stellte fest, dass es "anhaltende Verstöße gegen acht gesetzliche Vorschriften in Bezug auf die Bereitstellung einer Person mit zentrierter Pflege" gab.

According to the CQC a rating of inadequate means "the service is performing badly and we've taken enforcement action against the provider of the service."

Nach Angaben der CQC bedeutet eine Bewertung von unzureichendem bedeutet "Der Dienst leistet schlecht und wir haben Durchsetzungsmaßnahmen gegen den Anbieter des Dienstes ergriffen."

Parking Nursing Home has since issued an apology following the CQC assessment.

Das Parkenpflegeheim hat seitdem nach der CQC -Bewertung eine Entschuldigung ausgegeben.

In a full statement, Elaine Harkin, CEO of Parkhill Nursing Home said: “We sincerely apologise for the issues highlighted in the CQC’s assessment. Since then, we have implemented urgent, comprehensive actions to resolve the concerns raised.

In einer vollständigen Erklärung sagte Elaine Harkin, CEO von Parkhill Nursing Home: „Wir entschuldigen uns aufrichtig für die in der CQC -Bewertung hervorgehobenen Probleme. Seitdem haben wir dringende, umfassende Maßnahmen zur Inszenierung der geprägten Bedenken durchgeführt.

"This includes appointing a new management team and a regional director to lead necessary changes. We are also actively collaborating with the CQC, local authorities, and other key stakeholders to implement substantial improvements throughout the home.

"Dazu gehört die Ernennung eines neuen Managementteams und eines regionalen Direktors, um die notwendigen Änderungen vorzunehmen. Wir arbeiten auch aktiv mit den CQC, den lokalen Behörden und anderen wichtigen Stakeholdern zusammen, um wesentliche Verbesserungen im ganzen Haus umzusetzen.

“A significant investment has been made in staff training, covering essential areas such as dementia care, safeguarding, moving, and handling, reporting, and diversity. The new leadership team is also prioritising open and transparent communication to support staff effectively.

„Es wurde eine erhebliche Investition in die Schulung von Mitarbeitern getätigt, die wesentliche Bereiche wie Demenzversorgung, Sicherung, Umzug und Handhabung, Berichterstattung und Vielfalt abdecken. Das neue Führungsteam priorisiert auch eine offene und transparente Kommunikation, um das Personal effektiv zu unterstützen.

“Inspectors recognised that our care team was doing its best to provide safe, effective, and respectful care. To further support them, we are reviewing all care plans in consultation with residents and their families to enhance communication and care delivery.

„Inspektoren erkannten, dass unser Pflegeteam sein Bestes tat, um eine sichere, effektive und respektvolle Versorgung zu gewährleisten. Um sie weiter zu unterstützen, prüfen wir alle Pflegepläne in Absprache mit den Bewohnern und ihren Familien, um die Kommunikation und Pflegedarstellung zu verbessern.

“We are confident that, in partnership with the CQC and local authorities, we have already made considerable progress, and our commitment to continued improvement remains unwavering.”

"Wir sind zuversichtlich, dass wir in Zusammenarbeit mit dem CQC und den lokalen Behörden bereits erhebliche Fortschritte erzielt haben und unser Engagement für die weitere Verbesserung bleibt unerschütterlich."