Kenias High Court ordnet Sam Altmans Worldcoin an, die biometrische Datenerfassung einzustellen

Der kenianische High Court hat Sam Altmans globale Kryptowährung World (ehemals Worldcoin) angewiesen, die Verarbeitung, Sammlung und Handhabung zu stoppen

The Kenyan High Court has ordered Sam Altman’s global cryptocurrency, World (formerly Worldcoin), to halt the processing, collection, and handling of biometric data until a Data Protection Impact Assessment is performed.

Der kenianische High Court hat Sam Altmans globale Kryptowährung World (ehemals Worldcoin) angewiesen, die Verarbeitung, Sammlung und Handhabung biometrischer Daten zu stoppen, bis eine Bewertung der Datenschutzauswirkungen durchgeführt wird.

May 5 ruling

5. Mai Entscheidung

According to a May 5 ruling, which was shared by the Katiba Institute, an advocacy group, the court granted an application for judicial review by the Institute, leading to the order for World to permanently delete any biometric data collected in Kenya without proper assessments within seven days.

Laut einer Entscheidung vom 5. Mai, die vom Katiba -Institut, einer Interessenvertretungsgruppe, geteilt wurde, erteilte das Gericht einen Antrag auf gerichtliche Überprüfung des Instituts, was zur Anordnung zur dauerhaften Löschung von biometrischen Daten in Kenia ohne ordnungsgemäße Beurteilung innerhalb von sieben Tagen führte.

The ruling, issued by Lady Justice Aburili Roselyne, also prohibits World from offering cryptocurrency to users in return for their biometric data and suggests that its actions may have breached Section 31 of the Data Protection Act.

Das Urteil, das von Lady Justice Aburili Roselyne veröffentlicht wurde, verbietet auch Welt, den Benutzern die Kryptowährung als Gegenleistung für ihre biometrischen Daten anzubieten, und schlägt vor, dass ihre Handlungen möglicherweise gegen Abschnitt 31 des Datenschutzgesetzes verletzt sein.

The Katiba Institute, which has been a vocal critic of Worldcoin’s activities in Kenya, announced the ruling in an X post.

Das Katiba -Institut, das in Kenia ein lautstarker Kritiker der Aktivitäten von Worldcoin war, kündigte die Entscheidung in einem X -Post an.

"The Katiba Institute is pleased to announce that Lady Justice Aburili Roselyne has allowed our Judicial Review Application. We challenged the collection, processing, and transfer of iris and facial images (biometric data)using the World Coin App and the Orb. The ruling is a victory for privacy rights in Kenya," the Institute stated.

"Das Katiba -Institut freut sich bekannt zu geben, dass Lady Justice Aburili Roselyne unsere Anwendung für die gerichtliche Überprüfung zugelassen hat. Wir haben die Sammlung, Verarbeitung und Übertragung von Iris- und Gesichtsbildern (biometrische Daten) unter Verwendung der Weltmünze in Frage gestellt, und das Urteil. Das Urteil ist ein Sieg für Privatsphäre in Kenya", heißt es in dem Institut.

Earlier this year, the Institute filed an application for Judicial Review, taking legal action against the Worldcoin Foundation over the collection, processing, and transfer of biometric data, including iris and facial images, through the Worldcoin App and Orb. The Institute argued that these actions violated the Data Protection Act and the right to privacy guaranteed by the Constitution of Kenya.

Anfang dieses Jahres reichte das Institut einen Antrag auf gerichtliche Überprüfung ein, wobei rechtliche Schritte gegen die Worldcoin Foundation über die Erfassung, Verarbeitung und Übertragung von biometrischen Daten, einschließlich Iris und Gesichtsbildern, über die Worldcoin App und Orb eingeleitet wurden. Das Institut argumentierte, dass diese Maßnahmen gegen das Datenschutzgesetz und das Recht auf Privatsphäre verstoßen hätten, die durch die Verfassung von Kenia garantiert wurden.

The ruling comes as several nations have taken an interest in Altman’s crypto project.

Das Urteil kommt, als sich mehrere Nationen für Altmans Kryptoprojekt interessiert.

Indonesia halts Worldcoin

Indonesien hält Worldcoin an

In August, Indonesian regulators halted the operations of Sam Altman’s global cryptocurrency, Worldcoin, over concerns regarding biometric data collection and a lack of necessary registration.

Im August stoppten die indonesischen Aufsichtsbehörden die Operationen von Sam Altmans globaler Kryptowährung Worldcoin wegen Bedenken hinsichtlich der biometrischen Datenerfassung und mangelnder Registrierung.

According to a statement from the Ministry of Communication and Informatics, the platform’s activities in Indonesia have been suspended due to a potential violation of local regulations.

Laut einer Erklärung des Ministeriums für Kommunikation und Informatik wurden die Aktivitäten der Plattform in Indonesien aufgrund eines potenziellen Verstoßes gegen die lokalen Vorschriften ausgesetzt.

The action follows reports of suspicious activity surrounding the project, leading to an investigation by the Director General of Digital Space Supervision, Alexander Sabar.

Die Aktion folgt Berichten über verdächtige Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Projekt, was zu einer Untersuchung des Generaldirektors für Digital Space Supervision, Alexander Sabar, führt.

"This freezing is a preventive measure to prevent potential risks to the community. We will also summon PT. Terang Bulan Abadi for official clarification in the near future," Sabar said.

"Dieses Gefrieren ist eine vorbeugende Maßnahme, um potenzielle Risiken für die Gemeinde zu verhindern. Wir werden auch in naher Zukunft die Pt. Terang Bulan Abadi zur offiziellen Klärung beschwören", sagte Sabar.

The official statement explained that the startup's subsidiary in the country, PT Terang Bulan Abadi, failed to register as an Electronic System Organizer (PSE) and lacked the Electronic System Organizer Registration Certificate (TDPSE), which is mandatory under Article 9 of the Minister of Communication and Information Regulation No. 10 of 2021 concerning Private Electronic System Providers.

In der offiziellen Erklärung wurde erläutert, dass die Tochtergesellschaft des Startups im Land, PT Terang Bulan Abadi, nicht als elektronischer System Organizer (PSE) registriert habe, und es fehlte das Registrierungszertifikat für elektronische Systemorganisatore (TDPSE), das gemäß Artikel 9 des Kommunikationsministers und der Informationsregulierung Nr. 10 von 2021 konzipierenden privaten Elektroniksystemanbietern verpflichtet ist.

"Worldcoin services are recorded using TDPSE in the name of another legal entity, namely PT. Sandina Abadi Nusantara," Sabar added.

"Worldcoin -Dienste werden unter Verwendung von TDPSE im Namen einer anderen juristischen Person, nämlich Pt. Sandina Abadi Nusantara, aufgezeichnet", fügte Sabar hinzu.

Under Indonesia’s Government Regulation No. 71 of 2019 on the Implementation of Electronic Systems and Transactions, and the Minister of Communication and Information’s Regulation No. 10 of 2021 on Private Electronic System Providers, all digital service providers are required to register legally and ensure accountability for their public-facing operations.

Nach der indonesischen Regierungsverordnung Nr. 71 von 2019 zur Umsetzung elektronischer Systeme und Transaktionen sowie der Regulierung Nr. 10 von 2021 von Kommunikationsminister und Information über private elektronische Systemanbieter müssen sich alle digitalen Dienstleister legal registrieren und die Rechenschaftspflicht für ihren öffentlichen Betrieb sicherstellen.