New K50 Note und 50 TOEA -Münze, um PNGs 50. Jubiläum der Unabhängigkeit zu feiern

Die Bank of Papua -Neuguinea (BPNG) hat den neuen K50 Note und 50 Toea Coin veröffentlicht, um das 50. Jubiläum des Landes des Landes zu feiern.

The Bank of Papua New Guinea (BPNG) is releasing a new K50 note and 50 toea coin to celebrate the country’s 50th independence anniversary.

Die Bank of Papua -Neuguinea (BPNG) veröffentlicht einen neuen K50 -Note und 50 Toea -Münze, um den 50. Jubiläum des Landes des Landes zu feiern.

BPNG governor Elizabeth Genia said yesterday that 20 million of both would be circulated by August 28.

BPNG Gouverneur Elizabeth Genia sagte gestern, dass 20 Millionen von beiden bis zum 28. August verbreitet werden würden.

Genia said the launch highlighted the cultural and historical significance of the Kina and Toea.

Genia sagte, der Start habe die kulturelle und historische Bedeutung von Kina und Toea hervorgehoben.

She added that the importance of PNG’s currency in the nation’s journey to independence was well-known, but true independence required more than political change.

Sie fügte hinzu, dass die Bedeutung der Währung von PNG auf dem Weg der Nation zur Unabhängigkeit bekannt war, aber wahre Unabhängigkeit mehr als politische Veränderungen erforderte.

It demanded economic sovereignty.

Es forderte wirtschaftliche Souveränität.

“It is a great honour to join you in commemorating two important national milestones - the 50th anniversary of PNG’s independence and the 50th anniversary of our national currency,” she said.

"Es ist eine große Ehre, mit Ihnen an zwei wichtigen nationalen Meilensteinen zu erinnern - dem 50. Jahrestag der Unabhängigkeit von PNG und dem 50. Jahrestag unserer nationalen Währung", sagte sie.

“The commemorative K50 banknote and 50t coin are designed to reflect the cultural and natural beauty of PNG, featuring iconic symbols that embody the spirit of the nation.

„Die Gedenk -Banknote und die 50 -t -Münze sind so konzipiert, dass sie die kulturelle und natürliche Schönheit von PNG widerspiegeln, die ikonische Symbole enthält, die den Geist der Nation verkörpern.

“Both currencies feature the 50th anniversary logo, connecting these new designs to commemorative events across the country throughout the anniversary year.

„Beide Währungen haben das 50 -jährige Jubiläumslogo und verbinden diese neuen Designs im ganzen Jahrestag im ganzen Land im ganzen Land.

“The K50 banknote features our unique flora and fauna, the Blue Orchid and Queen Alexandra’s butterfly, the largest in the world.

„Die K50 -Banknote enthält unsere einzigartige Flora und Fauna, die Blue Orchidee und die Butterfly von Königin Alexandra, die größte der Welt.

“The note incorporates our spectacular national bird, the Raggiana Bird of Paradise, which represents the spirit of Papua New Guineans as the nation takes flight to determine its own future.

„Die Notiz beinhaltet unseren spektakulären Nationalvogel, den Raggiana -Vogel des Paradieses, der den Geist der Papua -Neuguineer darstellt, während die Nation die Flucht unternimmt, um seine eigene Zukunft zu bestimmen.

“The 50t coin features a vibrant inlay of our iconic flag, designed on the eve of independence by the then 15-year-old Susan Karike.”

"Die 50-t-Münze verfügt über eine lebendige Einstellung unserer legendären Flagge, die am Vorabend der Unabhängigkeit vom damaligen 15-jährigen Susan Karike entworfen wurde."

Note Printing Australia chief executive officer Malcolm McDowell unveiled the two designs in a ceremonial handover to Prime Minister James Marape.

HINWEIS DRUCKS DRUCKING Australia Chief Executive Officer Malcolm McDowell enthüllte die beiden Entwürfe in einer zeremoniellen Übergabe an Premierminister James Marape.

“The commemorative note will be manufactured by Note Printing Australia and the coin by the Royal Australia Mint,” Genia said.

"Die Gedenknotiz wird von der Note Printing Australia und der Münze von The Royal Australia Münz hergestellt", sagte Genia.