2,5 % US-Gesamtinflation im August

Das US Bureau of Labor Statistics (BLS) hat gerade seinen neuesten Bericht zum Verbraucherpreisindex (CPI) veröffentlicht, der die letzten 12 Monate bis Ende August dieses Jahres abdeckt.

The US Bureau of Labor Statistics (BLS) released its latest Consumer Price Index (CPI) report on Tuesday, revealing that headline inflation has slowed to 2.5% over the year. This marks a significant improvement from July’s 2.9% and the lowest since 2021.

Das US Bureau of Labor Statistics (BLS) veröffentlichte am Dienstag seinen neuesten Bericht zum Verbraucherpreisindex (VPI), aus dem hervorgeht, dass sich die Gesamtinflation im Laufe des Jahres auf 2,5 % verlangsamt hat. Dies stellt eine deutliche Verbesserung gegenüber den 2,9 % im Juli und den niedrigsten Stand seit 2021 dar.

The latest numbers also came in slightly lower than analysts’ expectations of 2.6%. Meanwhile, core inflation, which excludes the volatile prices of goods like food and energy, sat at 3.2%.

Auch die jüngsten Zahlen lagen leicht unter den Analystenerwartungen von 2,6 %. Unterdessen lag die Kerninflation, die die volatilen Preise für Güter wie Lebensmittel und Energie ausschließt, bei 3,2 %.

The highest increase in the August report was in the transportation services sector at 7.9% year-on-year. Meanwhile, fuel oil prices fell by 12.1% within the same period, displaying the highest drop in the report.

Der höchste Anstieg im August-Bericht war im Transportdienstleistungssektor mit 7,9 % im Jahresvergleich zu verzeichnen. Unterdessen fielen die Heizölpreise im gleichen Zeitraum um 12,1 % und verzeichneten damit den höchsten Rückgang im Bericht.

The latest development sets the tone for the much-anticipated interest rate cut at the upcoming Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on September 17 to 18.

Die jüngste Entwicklung gibt den Ton für die mit Spannung erwartete Zinssenkung auf der bevorstehenden Sitzung des Offenmarktausschusses der US-Notenbank (FOMC) vom 17. bis 18. September vor.

Interest Rate Cut Expectation

Erwartung einer Zinssenkung

For more than a year, the US Federal Reserve has maintained interest rates at 5.25%- 5.5%. Fed Chair Jerome Powell has made it clear that they won’t adjust the figures down until they have “greater confidence that inflation is moving sustainably toward 2%.”

Seit mehr als einem Jahr hält die US-Notenbank die Zinssätze bei 5,25 % bis 5,5 %. Fed-Chef Jerome Powell hat deutlich gemacht, dass sie die Zahlen nicht nach unten korrigieren werden, bis sie „größeres Vertrauen haben, dass sich die Inflation nachhaltig in Richtung 2 % bewegt“.

However, when inflation indicated signs of slowing down last month at less than 3%, Powell eventually softened his tough stance on the subject. During a speech at the Jackson Hole event last month, he stated that “the time has come” for the central bank to lower its rates.

Als jedoch im vergangenen Monat Anzeichen einer Verlangsamung der Inflation auf weniger als 3 % zu erkennen waren, lockerte Powell schließlich seine harte Haltung zu diesem Thema. Während einer Rede auf der Veranstaltung in Jackson Hole letzten Monat erklärte er, dass „die Zeit gekommen ist“, dass die Zentralbank ihre Zinsen senkt.

According to Reuters, interest rate futures contracts priced a 25% chance that the Fed will cut interest rates by a half-percentage-point next week. Rate markets have priced the cuts at more than 100 basis points (bps) for 2024.

Laut Reuters besteht in Zinsterminkontrakten eine 25-prozentige Chance, dass die Fed nächste Woche die Zinsen um einen halben Prozentpunkt senken wird. Die Zinsmärkte haben die Senkungen für 2024 mit mehr als 100 Basispunkten (bps) eingepreist.

Some economists firmly believe that the 25 bps cut would occur as early as the next FOMC meeting.

Einige Ökonomen sind fest davon überzeugt, dass die Senkung um 25 Basispunkte bereits bei der nächsten FOMC-Sitzung erfolgen würde.

Effect on Bitcoin

Auswirkung auf Bitcoin

Although there was a sigh of relief in the latest employment data, experts like Stephen Stanley, Santander’s chief US economist, called the data “soft but not disastrous.” This further strengthens the likelihood of a 25 bps cut.

Auch wenn in den jüngsten Beschäftigungsdaten ein Aufatmen herrschte, bezeichneten Experten wie Stephen Stanley, Santanders Chefökonom für die USA, die Daten als „weich, aber nicht katastrophal“. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Senkung um 25 Basispunkte weiter.

However, QCP Capital does not see the latest CPI data to significantly impact Bitcoin (BTC) due to investors’ concerns centering on the unemployment data. This may sufficiently explain why the latest CPI report failed to yield key price actions in the crypto asset as of 3:00 PM UTC this Wednesday.

Allerdings geht QCP Capital nicht davon aus, dass die neuesten CPI-Daten einen signifikanten Einfluss auf Bitcoin (BTC) haben werden, da sich die Bedenken der Anleger auf die Arbeitslosendaten konzentrieren. Dies könnte hinreichend erklären, warum der jüngste CPI-Bericht am Mittwoch um 15:00 Uhr UTC keine wichtigen Preisbewegungen im Krypto-Asset lieferte.

Despite the anticipation of interest rate cuts in the US, BTC sluggishly moved between a $55,567.34 low and a $58,029.98 high before settling with an over 1% loss on the 24-hour chart at $56.4K this hour.

Trotz der Erwartung von Zinssenkungen in den USA bewegte sich BTC schleppend zwischen einem Tief von 55.567,34 $ und einem Hoch von 58.029,98 $, bevor er sich mit einem Verlust von über 1 % auf dem 24-Stunden-Chart in dieser Stunde bei 56,4.000 $ einpendelte.