Was Hamster Kombat tat: Wie Telegram einen Web3-Gaming-Juggernaut baute

Mit Hunderten Millionen Nutzern ist TON von Telegram, auch bekannt als The Open Network, ein Vorreiter bei einfachen, süchtig machenden und unterhaltsamen Spielen, die auf einer Blockchain basieren.

Telegram’s TON Surges With Addictive Web3 Games

Die TON von Telegram steigt mit süchtig machenden Web3-Spielen

With hundreds of millions of users, Telegram’s TON, aka The Open Network, is building a head of steam in simple, addictive, fun games built on a blockchain.

Mit Hunderten Millionen Nutzern ist TON von Telegram, auch bekannt als The Open Network, ein Vorreiter bei einfachen, süchtig machenden und unterhaltsamen Spielen, die auf einer Blockchain basieren.

Two months ago the president of Iran, Ebrahim Raisi, was killed in a helicopter crash. Iran held an election to replace him, but there was a hitch: According to a senior official in Iran’s military, the nation’s citizens were too distracted to properly vet the candidates. Millions of Iranians, supposedly, were too busy clicking on their phones.

Vor zwei Monaten kam der iranische Präsident Ebrahim Raisi bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben. Der Iran hielt eine Wahl ab, um ihn zu ersetzen, aber es gab ein Problem: Laut einem hochrangigen Beamten des iranischen Militärs waren die Bürger des Landes zu abgelenkt, um die Kandidaten ordnungsgemäß zu überprüfen. Angeblich waren Millionen Iraner zu sehr damit beschäftigt, auf ihren Handys herumzuklicken.

They were hooked on a crypto game called “Hamster Kombat.”

Sie waren begeistert von einem Kryptospiel namens „Hamster Kombat“.

This feature is part of CoinDesk's GameFi Theme Week.

Diese Funktion ist Teil der GameFi Theme Week von CoinDesk.

The game seems to have come out of nowhere. In March, it launched on TON, aka The Open Network, a Web3 ecosystem built on Telegram. Now the game is so popular that Rear Admiral Habibollah Sayyari, Iran’s deputy chief of the military, accused it of being part of the West’s “soft war” on Iran’s government. As the AP reported, Sayyari said that “One of the features of the soft war by the enemy is the ‘Hamster’ game.”

Das Spiel scheint aus dem Nichts gekommen zu sein. Im März startete es auf TON, auch bekannt als The Open Network, einem auf Telegram basierenden Web3-Ökosystem. Mittlerweile ist das Spiel so beliebt, dass Konteradmiral Habibollah Sayyari, der stellvertretende Chef des iranischen Militärs, es als Teil des „sanften Krieges“ des Westens gegen die iranische Regierung bezeichnete. Wie die AP berichtete, sagte Sayyari: „Eines der Merkmale des sanften Krieges des Feindes ist das ‚Hamster‘-Spiel.“

So is the United States really weaponizing Web3 hamsters against Iran? It’s a fascinating (if wild) question, but in some ways the answer is irrelevant. The question’s very existence is what matters. “This has become so fucking big, even politicians started talking about it,” says Inal Kardan, Gaming Lead at the TON Foundation.

Bewaffnen die Vereinigten Staaten also wirklich Web3-Hamster gegen den Iran? Es ist eine faszinierende (wenn auch wilde) Frage, aber in gewisser Weise ist die Antwort irrelevant. Entscheidend ist die bloße Existenz der Frage. „Das ist so verdammt groß geworden, dass sogar Politiker angefangen haben, darüber zu reden“, sagt Inal Kardan, Gaming Lead bei der TON Foundation.

Hamster Kombat’s founder is anonymous; the project declined requests for an interview. (Clearly it’s the CIA.) But they claim to have over 200 million users; they have 11 million followers on Twitter/X, and their YouTube account has 31 million subscribers.

Der Gründer von Hamster Kombat ist anonym; Das Projekt lehnte Interviewanfragen ab. (Es ist eindeutig die CIA.) Aber sie behaupten, über 200 Millionen Nutzer zu haben; Sie haben 11 Millionen Follower auf Twitter/X und ihr YouTube-Konto hat 31 Millionen Abonnenten.

This is just one of several “GameFi” projects on TON with eye-popping growth. Web3 games are flourishing. The cute and cartoony “Catizen” (the sponsor of CoinDesk’s GameFi theme week] has over 23 million users. TON’s first big success story, “Notcoin,” has over 40 million.

Dies ist nur eines von mehreren „GameFi“-Projekten auf TON mit atemberaubendem Wachstum. Web3-Spiele boomen. Das niedliche und cartoonartige „Catizen“ (der Sponsor der GameFi-Themenwoche von CoinDesk) hat über 23 Millionen Nutzer. TONs erste große Erfolgsgeschichte, „Notcoin“, hat über 40 Millionen.

In total, there are now 500 million users on the TON network, according to the foundation. With a current market cap of $19.4 billion, Toncoin has surged to become the eighth largest project in all of crypto -- leapfrogging mainstays like Polkadot, Cardano, and NEAR.

Insgesamt gibt es laut Stiftung mittlerweile 500 Millionen Nutzer im TON-Netzwerk. Mit einer aktuellen Marktkapitalisierung von 19,4 Milliarden US-Dollar hat sich Toncoin zum achtgrößten Projekt im gesamten Krypto-Bereich entwickelt und überholt damit Hauptpfeiler wie Polkadot, Cardano und NEAR.

But the Iranian military isn’t grumbling about Polkadot or Cardano. TON games feel different. They’re simple and fun and it seems they’ve broken out of the crypto echo-chamber, finding a mainstream audience, a la NFTs in 2021. “This is not just about the degens,” says Kardan. “This is about normies doing something with blockchain for the very first time.”

Aber das iranische Militär murrt nicht über Polkadot oder Cardano. TON-Spiele fühlen sich anders an. Sie sind einfach und machen Spaß, und es scheint, als hätten sie den Krypto-Echoraum durchbrochen und im Jahr 2021 ein Mainstream-Publikum gefunden, à la NFTs. „Hier geht es nicht nur um die Degens“, sagt Kardan. „Hier geht es darum, dass Normalbürger zum ersten Mal etwas mit Blockchain machen.“

One reason for the explosive growth of TON is the global reach of Telegram itself, especially in Europe and Asia. Telegram has over 900 million users. But as recently as December of 2023, according to Kardan, only 1% of them used Telegram to play games. Entrepreneurs sniffed an opportunity.

Ein Grund für das explosive Wachstum von TON ist die globale Reichweite von Telegram selbst, insbesondere in Europa und Asien. Telegram hat über 900 Millionen Nutzer. Doch noch im Dezember 2023 nutzten laut Kardan nur 1 % von ihnen Telegram zum Spielen. Unternehmer witterten eine Chance.

“We looked at Telegram and TON, and we thought, this is virgin land,” says Tim Wong, Chairman of Catizen Foundation. So games like Catizen, Notcoin, Yescoin, and Tapswap quickly filled the void, partly because they can be easily (even mindlessly) played while waiting for an elevator.

„Wir haben uns Telegram und TON angesehen und dachten, das sei Neuland“, sagt Tim Wong, Vorsitzender der Catizen Foundation. So füllten Spiele wie Catizen, Notcoin, Yescoin und Tapswap schnell die Lücke, auch weil sie leicht (sogar gedankenlos) gespielt werden können, während man auf einen Aufzug wartet.

“All of them are hyper-causal, really simple games,” says Kardan. “That’s what people like.” The Telegram games are easy to install, easy to play, and easy to connect to crypto. (At least internationally--Telegram’s native crypto wallet is not available in the US, due to regulatory concerns.) For 15 years, the web3 space has been dogged by clunky interfaces and confusing protocols. TON seemed to have solved that overnight.

„Alle davon sind hyperkausale, wirklich einfache Spiele“, sagt Kardan. „Das ist es, was die Leute mögen.“ Die Telegram-Spiele sind einfach zu installieren, leicht zu spielen und leicht mit Krypto zu verbinden. (Zumindest international – die native Krypto-Wallet von Telegram ist in den USA aus regulatorischen Gründen nicht verfügbar.) Seit 15 Jahren wird der Web3-Bereich von klobigen Schnittstellen und verwirrenden Protokollen heimgesucht. TON schien das über Nacht gelöst zu haben.

The buttery smooth UX is why DeFi analyst David Zimmerman wrote a research paper concluding that TON is “well-positioned to become crypto’s killer app,” as it has “done more to progress in these areas [UX and real-world use cases] than any other crypto market participant.” TON games are simple. In a phone interview, Zimmerman says that in all his years covering crypto, whenever he introduced his “normie friends” to Web3 projects, it would typically take a 40-minute tutorial filled with confused questions. With TON? He’s already onboarded 10 friends.

Das butterweiche UX ist der Grund, warum der DeFi-Analyst David Zimmerman in einem Forschungspapier zu dem Schluss kam, dass TON „gut positioniert ist, um die Killer-App für Kryptowährungen zu werden“, da es „mehr zum Fortschritt in diesen Bereichen [UX und reale Anwendungsfälle] beigetragen hat als.“ jeder andere Krypto-Marktteilnehmer.“ TON-Spiele sind einfach. In einem Telefoninterview sagte Zimmerman, dass er in all seinen Jahren, in denen er sich mit Krypto beschäftigte, jedes Mal, wenn er seinen „normalen Freunden“ Web3-Projekte vorstellte, normalerweise ein 40-minütiges Tutorial voller verwirrter Fragen brauchte. Mit TON? Er hat bereits 10 Freunde gewonnen.

The games themselves are clever, appealing, fun. You can start playing Catizen in seconds, clicking on little kittens and watching coins magically appear (more on this later). You earn rewards for referring friends and sharing on social media --

Die Spiele selbst sind clever, ansprechend und machen Spaß. Sie können in Sekundenschnelle mit dem Spielen von Catizen beginnen, indem Sie auf kleine Kätzchen klicken und zusehen, wie Münzen auf magische Weise erscheinen (mehr dazu später). Sie erhalten Belohnungen für das Empfehlen von Freunden und das Teilen in sozialen Medien –